Joel	RWebster	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel	NHEBJE	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.
Joel	ABP	2:4	As a sight of horses so the appearance of them; and as horsemen so they shall pursue.
Joel	NHEBME	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.
Joel	Rotherha	2:4	As the appearance of horses, is his appearance, and, as war-horses, so, shall they run:
Joel	LEB	2:4	Like the appearance of horses is their appearance, and like horsemen they run;
Joel	RNKJV	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel	Jubilee2	2:4	His appearance [is] as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel	Webster	2:4	The appearance of them [is] as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel	Darby	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so they run.
Joel	ASV	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.
Joel	LITV	2:4	Their appearance is like horses; and as war horses, so they run.
Joel	Geneva15	2:4	The beholding of him is like the sight of horses, and like the horsemen, so shall they runne.
Joel	CPDV	2:4	Their appearance is like the appearance of horses, and they will rush forward like horsemen.
Joel	BBE	2:4	Their form is like the form of horses, and they are running like war-horses.
Joel	DRC	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses, and they shall run like horsemen.
Joel	GodsWord	2:4	The soldiers look like horses. They run like war horses.
Joel	JPS	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.
Joel	KJVPCE	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel	NETfree	2:4	They look like horses; they charge ahead like war horses.
Joel	AB	2:4	Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so shall they pursue.
Joel	AFV2020	2:4	Their appearance is as the appearance of horses; and as war horses, so they run.
Joel	NHEB	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.
Joel	NETtext	2:4	They look like horses; they charge ahead like war horses.
Joel	UKJV	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel	Noyes	2:4	Their appearance is like the appearance of horses, And like horsemen do they run;
Joel	KJV	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel	KJVA	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel	AKJV	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel	RLT	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel	MKJV	2:4	As the appearance of horses is its appearance; and as war horses, so they run.
Joel	YLT	2:4	As the appearance of horses is its appearance, And as horsemen, so they run.
Joel	ACV	2:4	The appearance of them is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.

Joel	VulgSist	2:4	Quasi aspectus equorum, aspectus eorum: et quasi equites sic current.
Joel	VulgCont	2:4	Quasi aspectus equorum, aspectus eorum: et quasi equites sic current.
Joel	Vulgate	2:4	quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic current
Joel	VulgHetz	2:4	Quasi aspectus equorum, aspectus eorum: et quasi equites sic current.
Joel	VulgClem	2:4	Quasi aspectus equorum, aspectus eorum ; et quasi equites, sic current.

Joel	CzeBKR	2:4	Způsob jeho bude jako způsob koní, a jako jízdní, tak poběhnou.
Joel	CzeB21	2:4	Napohled se podobají koním, řítí se vpřed jak oři váleční.
Joel	CzeCEP	2:4	Vzhledem připomíná koně, je jako jízda v divém cvalu.
Joel	CzeCSP	2:4	Jeho vzhled je jako vzhled koní, běží jako jezdečtí koně.

Joel	PorBLivr	2:4	Sua aparência é como a aparência de cavalos, e correrão como cavaleiros.
Joel	Mg1865	2:4	Mitarehin-tsoavaly ny tarehiny; Ary tahaka ny firiotry ny mpitaingin-tsoavaly ny firiotrany.
Joel	FinPR	2:4	Ne ovat näöltänsä kuin hevoset, ja niinkuin ratsut ne juoksevat.
Joel	FinRK	2:4	Hevosilta ne näyttävät, ne juoksevat kuin ratsut.
Joel	ChiSB	2:4	你們的形狀有如馬的形狀，牠們奔馳有如戰爭馬．
Joel	CopSahBi	2:4
Joel	ChiUns	2:4	牠们的形状如马，奔跑如马兵。
Joel	BulVeren	2:4	Видът им е като вида на коне и тичат като конници.
Joel	AraSVD	2:4	كَمَنْظَرِ ٱلْخَيْلِ مَنْظَرُهُ، وَمِثْلَ ٱلْأَفْرَاسِ يَرْكُضُونَ.
Joel	Esperant	2:4	Ili aspektas kiel ĉevaloj, ili kuras kiel rajdantoj.
Joel	ThaiKJV	2:4	ร่างของมันทั้งหลายเหมือนร่างของพวกม้า มันจะวิ่งเหมือนกับม้าสงคราม
Joel	OSHB	2:4	כְּמַרְאֵ֥ה סוּסִ֖ים מַרְאֵ֑הוּ וּכְפָרָשִׁ֖ים כֵּ֥ן יְרוּצֽוּן׃
Joel	BurJudso	2:4	သူတို့သည် အဆင်းအားဖြင့် မြင်းနှင့်တူ၍၊ မြင်းစီးသူရဲကဲ့သို့ ပြေးကြလိမ့်မည်။
Joel	FarTPV	2:4	آنها شبیه اسب هستند و مانند اسبهای جنگی می‌تازند.
Joel	UrduGeoR	2:4	Deḳhne meṅ wuh ghoṛe jaise lagte haiṅ, faujī ghoṛoṅ kī tarah sarpā dauṛte haiṅ.
Joel	SweFolk	2:4	De liknar hästar, de rusar fram som stridshästar.
Joel	GerSch	2:4	Wie Rosse sehen sie aus, und wie Reiter rennen sie.
Joel	TagAngBi	2:4	Ang anyo nila ay parang anyo ng mga kabayo; at kung paano ang mga mangangabayo, gayon sila nagsisitakbo.
Joel	FinSTLK2	2:4	Ne ovat näöltään kuin hevoset, ja ne juoksevat kuin ratsut.
Joel	Dari	2:4	آن ها شبیه اسپ هستند و مانند اسپهای جنگی می تازند.
Joel	SomKQA	2:4	Muuqashoodu waa sida muuq fardood oo kale, oo waxay u ordaan sida rag fardooley ah.
Joel	NorSMB	2:4	Som øykjer er dei å sjå til, som stridshestar tråvar dei fram.
Joel	Alb	2:4	Pamja e tyre është si pamja e kuajve, dhe rendin si kuaj të shpejtë.
Joel	KorHKJV	2:4	그들의 모양은 말의 모양 같고 그들의 달리는 것은 기병 같으며
Joel	SrKDIjek	2:4	На очима су као коњи и трчаће као коњици.
Joel	Wycliffe	2:4	The lokyng of hem schal be as the lokyng of horsis, and as horse men so thei schulen renne.
Joel	Mal1910	2:4	അവരുടെ രൂപം കുതിരകളുടെ രൂപംപോലെ; അവർ കുതിരച്ചേവകരെപ്പോലെ ഓടുന്നു.
Joel	KorRV	2:4	그 모양은 말 같고 그 달리는 것은 기병 같으며
Joel	Azeri	2:4	گؤرونوشده اونلار آتا بَنزه‌يئرلر. دؤيوش آتلاري نجه چاپيرلار، اونلار دا اِلَجه چاپيرلار.
Joel	SweKarlX	2:4	De äro til seende såsom hästar, och ränna såsom resenärer.
Joel	KLV	2:4	The appearance vo' chaH ghaH as the appearance vo' horses, je as horsemen, vaj ta' chaH run.
Joel	ItaDio	2:4	Il suo aspetto è come l’aspetto de’ cavalli, e corrono come cavalieri.
Joel	RusSynod	2:4	Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;
Joel	CSlEliza	2:4	якоже вид конский вид их, и якоже конницы, тако проженут:
Joel	ABPGRK	2:4	ως όρασις ίππων η όψις αυτών και ως ιππείς ούτως καταδιώξονται
Joel	FreBBB	2:4	A les voir on dirait des chevaux, et ils courent comme des cavaliers.
Joel	LinVB	2:4	Bakozala lokola farasa, bakopota mbangu lokola bata­mbwisi farasa,
Joel	HunIMIT	2:4	Mint lovak látszata az ő látszata, s mint mének úgy szaladnak.
Joel	ChiUnL	2:4	其狀若馬、疾行若騎、
Joel	VietNVB	2:4	Chúng có hình dạng tựa như đàn ngựa,Chúng xông tới như ngựa chiến phi nước đại.
Joel	LXX	2:4	ὡς ὅρασις ἵππων ἡ ὄψις αὐτῶν καὶ ὡς ἱππεῖς οὕτως καταδιώξονται
Joel	CebPinad	2:4	Ang ilang dagway ingon sa dagway sa mga kabayo; ug ingon sa mga nanagpangabayo, mao man ang ilang pagdalagan.
Joel	RomCor	2:4	Parcă sunt nişte cai şi aleargă ca nişte călăreţi.
Joel	Pohnpeia	2:4	Re mwomwen oahs; re kin tang duwehte oahs en mahwen.
Joel	HunUj	2:4	Olyan az alakjuk mint a lovaké, úgy száguldanak mint a lovasok.
Joel	GerZurch	2:4	Sie sind anzusehen wie Rosse und stürmen dahin wie Renner.
Joel	GerTafel	2:4	Wie der Rosse Ansehen ist sein Ansehen; und wie die Reiter, so laufen sie.
Joel	PorAR	2:4	A sua aparência é como a de cavalos; e como cavaleiros, assim correm.
Joel	DutSVVA	2:4	De gedaante deszelven is als de gedaante van paarden, en als ruiters zo zullen zij lopen.
Joel	FarOPV	2:4	منظر ایشان مثل منظراسبان است و مانند اسب‌سواران می‌تازند.
Joel	Ndebele	2:4	Isimo saso sinjengesimo samabhiza, lanjengabagadi bamabhiza ngokunjalo bazagijima.
Joel	PorBLivr	2:4	Sua aparência é como a aparência de cavalos, e correrão como cavaleiros.
Joel	Norsk	2:4	Som hester er det å se til, og som ryttere løper de avsted.
Joel	SloChras	2:4	Njih podoba je kakor podoba konj, in kakor konjiki, tako dirjajo.
Joel	Northern	2:4	Onlar görkəmcə ata bənzəyir. Atlar necə çapırlarsa, Onlar da eləcə çapırlar.
Joel	GerElb19	2:4	Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Rossen; und wie Reitpferde, also rennen sie.
Joel	LvGluck8	2:4	Viņu ģīmis ir kā zirgu ģīmis, un kā jātnieki, tāpat viņi skrien.
Joel	PorAlmei	2:4	O seu parecer é como o parecer de cavallos: e correrão como cavalleiros.
Joel	ChiUn	2:4	牠們的形狀如馬，奔跑如馬兵。
Joel	SweKarlX	2:4	De äro till seende såsom hästar, och ränna såsom resenärer.
Joel	FreKhan	2:4	A le voir, on dirait des chevaux; ils courent comme des cavaliers.
Joel	FrePGR	2:4	Tel l'aspect des chevaux, tel est son aspect, et ils courent comme des cavaliers.
Joel	PorCap	2:4	*O seu aspeto é como o aspeto de cavalos; correm como corcéis.
Joel	JapKougo	2:4	そのかたちは馬のかたちのようであり、その走ることは軍馬のようである。
Joel	GerTextb	2:4	Wie Rosse aussehen, so sehen sie aus, und ganz wie Reiter rennen sie.
Joel	Kapingam	2:4	Digaula e-hai gadoo be nia hoodo, e-llele gadoo be nia hoodo hai-dauwa.
Joel	SpaPlate	2:4	Su aspecto es como el aspecto de caballos, y como jinetes, así corren.
Joel	WLC	2:4	כְּמַרְאֵ֥ה סוּסִ֖ים מַרְאֵ֑הוּ וּכְפָרָשִׁ֖ים כֵּ֥ן יְרוּצֽוּן׃
Joel	LtKBB	2:4	Jie atrodo kaip žirgai ir puls kaip kariuomenės raiteliai.
Joel	Bela	2:4	Выгляд яго як выгляд у коней, і скачуць яны як коньнікі;
Joel	GerBoLut	2:4	Sie sind gestaltet wie Rosse und rennen wie die Reiter.
Joel	FinPR92	2:4	Hyökkääjät ovat näöltään kuin hevoset, ne juoksevat kuin ratsut.
Joel	SpaRV186	2:4	Su parecer, como parecer de caballos, y como gente de a caballo correrán.
Joel	NlCanisi	2:4	Ze lijken op paarden, Als rossen jagen ze voort;
Joel	GerNeUe	2:4	Sie sehen aus wie Pferde, / stürmen wie Schlachtrosse daher. /
Joel	UrduGeo	2:4	دیکھنے میں وہ گھوڑے جیسے لگتے ہیں، فوجی گھوڑوں کی طرح سرپٹ دوڑتے ہیں۔
Joel	AraNAV	2:4	مَنْظَرُهُمْ كَالْخُيُولِ، وَكَأَفْرَاسِ الْحَرْبِ يَرْكُضُونَ.
Joel	ChiNCVs	2:4	他们的形状像马的形状，战马怎样奔跑，他们也怎样奔跑。
Joel	ItaRive	2:4	A vederli, paion cavalli, e corron come de’ cavalieri.
Joel	Afr1953	2:4	Sy voorkoms is soos dié van perde, en net soos ryperde so hardloop hulle.
Joel	RusSynod	2:4	Вид его – как вид коней, и скачут они, как всадники;
Joel	UrduGeoD	2:4	देखने में वह घोड़े जैसे लगते हैं, फ़ौजी घोड़ों की तरह सरपट दौड़ते हैं।
Joel	TurNTB	2:4	Atlara benziyorlar, Savaş atları gibi koşuyorlar.
Joel	DutSVV	2:4	De gedaante deszelven is als de gedaante van paarden, en als ruiters zo zullen zij lopen.
Joel	HunKNB	2:4	Alakjuk olyan, mint a lovak alakja, s úgy száguldanak, mint a lovasok.
Joel	Maori	2:4	Ko to ratou ahua kei to nga hoiho; ko ta ratou oma rite tonu ki ta te kaieke hoiho.
Joel	HunKar	2:4	A milyen a lovak alakja, olyan annak alakja, és száguldoznak, mint a lovasok.
Joel	Viet	2:4	Hình trạng chúng nó như hình trạng ngựa, và chúng nó chạy tới như người cỡi ngựa.
Joel	Kekchi	2:4	Chanchanakeb li cacua̱y ut chanchanakeb li nequeˈa̱linac chirix cacua̱y.
Joel	Swe1917	2:4	De te sig likasom hästar, och såsom stridshästar hasta de åstad.
Joel	CroSaric	2:4	Nalik su na konje, jure poput konjanika.
Joel	VieLCCMN	2:4	Vẻ bề ngoài, chúng hệt như đàn ngựa, chạy xông tới như thể đoàn chiến mã đang phi.
Joel	FreBDM17	2:4	C’est, à le voir, comme si on voyait des chevaux, et ils courront comme des gens de cheval ;
Joel	FreLXX	2:4	Ils apparaîtront comme une vision de chevaux ; ils courront comme des cavaliers.
Joel	Aleppo	2:4	כמראה סוסים מראהו וכפרשים כן ירוצון
Joel	MapM	2:4	כְּמַרְאֵ֥ה סוּסִ֖ים מַרְאֵ֑הוּ וּכְפָרָשִׁ֖ים כֵּ֥ן יְרוּצֽוּן׃
Joel	HebModer	2:4	כמראה סוסים מראהו וכפרשים כן ירוצון׃
Joel	Kaz	2:4	Бұл жаулардың түрі аттардың түріндей, ал алға ұмтылулары — атты әскердің шабысындай.
Joel	FreJND	2:4	Leur aspect est comme l’aspect des chevaux, et ils courent comme des cavaliers.
Joel	GerGruen	2:4	Wie Pferde ist es anzuschauen; sie laufen wie die Rosse.
Joel	SloKJV	2:4	Njihov videz je kakor videz konjev in kakor konjeniki, tako bodo tekli.
Joel	Haitian	2:4	Yo tankou chwal, yo kouri tankou chwal sèl.
Joel	FinBibli	2:4	Hänen muotonsa on niinkuin hevosten muoto; ja he karkaavat niinkuin ratsasmiehet.
Joel	SpaRV	2:4	Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de á caballo correrán.
Joel	WelBeibl	2:4	Maen nhw'n edrych fel ceffylau, ac yn carlamu fel meirch rhyfel.
Joel	GerMenge	2:4	Sie sehen ganz so aus wie Rosse, und wie Rennpferde, so stürmen sie vorwärts.
Joel	GreVamva	2:4	Η θέα αυτών είναι ως θέα ίππων, και ως ιππείς, ούτω θέλουσι τρέχει.
Joel	UkrOgien	2:4	Його ви́гляд — ніби коні, гарцю́ють вони, наче ті верхівці́!
Joel	FreCramp	2:4	Son aspect est comme l'aspect des chevaux, et ils courent comme des cavaliers.
Joel	SrKDEkav	2:4	На очима су као коњи и трчаће као коњици.
Joel	PolUGdan	2:4	Ich wygląd jest podobny do wyglądu koni i pobiegną jak jeźdźcy.
Joel	FreSegon	2:4	À les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers.
Joel	SpaRV190	2:4	Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de á caballo correrán.
Joel	HunRUF	2:4	Olyan az alakjuk, mint a lovaké, úgy száguldanak, mint a lovasok.
Joel	DaOT1931	2:4	At se til er de som Heste, som Hingste farer de frem;
Joel	TpiKJPB	2:4	Lukluk bilong ol em i olsem lukluk bilong ol hos. Na olsem ol man i ran long hos, olsem tasol bai ol i ran.
Joel	DaOT1871	2:4	Dets Udseende er som Heste at se til, og som Rideheste saa rende de.
Joel	FreVulgG	2:4	Leur aspect est comme l’aspect des chevaux, et ils s’élancent comme des cavaliers.
Joel	PolGdans	2:4	Kształt ich jest jako kształt koni, a tak pobieżą jako jezdni.
Joel	JapBungo	2:4	彼らの状は馬のかたちのごとく其馳ありくことは軍馬のごとし
Joel	GerElb18	2:4	Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Rossen; und wie Reitpferde, also rennen sie.