John	RWebster	11:1	Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	EMTV	11:1	Now there was a certain man who was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.
John	NHEBJE	11:1	Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
John	Etheridg	11:1	BUT a certain man was sick, Loozar, of the village Bethania: (he was) the brother of Mariam and of Martha.
John	ABP	11:1	And there was a certain sick man, Lazarus, from Bethany, from out of the town of Mary and Martha her sister.
John	NHEBME	11:1	Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Miriam and her sister, Martha.
John	Rotherha	11:1	Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.
John	LEB	11:1	Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
John	BWE	11:1	A man named Lazarus was sick. He lived at Bethany, the home of Mary and her sister Martha.
John	Twenty	11:1	Now a man named Lazarus, of Bethany, was lying ill; he belonged to the same village as Mary and her sister Martha. ;29 As soon as Mary heard that, she got up quickly, and went to meet him.
John	ISV	11:1	The Death of LazarusNow a certain man was ill, Lazarus from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
John	RNKJV	11:1	Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	Jubilee2	11:1	Now a certain [man] was sick, [named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	Webster	11:1	Now a certain [man] was sick, [named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	Darby	11:1	Now there was a certain [man] sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.
John	OEB	11:1	Now a man named Lazarus, of Bethany, was lying ill; he belonged to the same village as Mary and her sister Martha.
John	ASV	11:1	Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.
John	Anderson	11:1	Now a certain man was sick, Lazarus, of Bethany, the village of Mary and Martha her sister.
John	Godbey	11:1	And a certain one was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.
John	LITV	11:1	And there was a certain sick one, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.
John	Geneva15	11:1	And a certaine man was sicke, named Lazarus of Bethania, the towne of Marie, and her sister Martha.
John	Montgome	11:1	Now a man named Lazarus was ill. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha
John	CPDV	11:1	Now there was a certain sick man, Lazarus of Bethania, from the town of Mary and her sister Martha.
John	Weymouth	11:1	Now a certain man, named Lazarus, of Bethany, was lying ill-- Bethany being the village of Mary and her sister Martha.
John	LO	11:1	Now, one Lazarus, of Bethany, the village of Mary and her sister Martha, was sick.
John	Common	11:1	Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
John	BBE	11:1	Now a certain man named Lazarus was ill; he was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	Worsley	11:1	Now there was a certain person sick, to wit, Lazarus of Bethany, the town of Mary and Martha her sister.
John	DRC	11:1	Now there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and of Martha her sister.
John	Haweis	11:1	NOW there was a sick man, Lazarus, of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
John	GodsWord	11:1	Lazarus, who lived in Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived, was sick.
John	Tyndale	11:1	A certayne man was sicke named Lazarus of Bethania the toune of Mary and her sister Martha.
John	KJVPCE	11:1	NOW a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	NETfree	11:1	Now a certain man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived.
John	RKJNT	11:1	Now a certain man named Lazarus was sick. He was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	AFV2020	11:1	Now there was a certain man who was sick, Lazarus of Bethany, which was the town of Mary and her sister Martha.
John	NHEB	11:1	Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
John	OEBcth	11:1	Now a man named Lazarus, of Bethany, was lying ill; he belonged to the same village as Mary and her sister Martha.
John	NETtext	11:1	Now a certain man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived.
John	UKJV	11:1	Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	Noyes	11:1	But there was a certain man sick, Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	KJV	11:1	Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	KJVA	11:1	Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	AKJV	11:1	Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	RLT	11:1	Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	OrthJBC	11:1	Now there was a certain man, a choleh (sick man), El'azar from Beit-Anyah (Bethany), the shtetl of Miryam and Marta her achot (sister).
John	MKJV	11:1	And there was a certain sick one, Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
John	YLT	11:1	And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister--
John	Murdock	11:1	And a certain man was sick, Lazarus of the town of Bethany, the brother of Mary and Martha.
John	ACV	11:1	Now a certain Lazarus, from Bethany of the village of Mary and her sister Martha, was sick.

John	VulgSist	11:1	Erat autem quidam languens Lazarus a Bethania, de castello Mariae, et Marthae sororum eius.
John	VulgCont	11:1	Erat autem quidem languens Lazarus a Bethania, de castello Mariæ, et Marthæ sororis eius.
John	Vulgate	11:1	erat autem quidam languens Lazarus a Bethania de castello Mariae et Marthae sororis eius
John	VulgHetz	11:1	Erat autem quidem languens Lazarus a Bethania, de castello Mariæ, et Marthæ sororis eius.
John	VulgClem	11:1	Erat autem quidam languens Lazarus a Bethania, de castello Mariæ et Marthæ sororis ejus.

John	CzeBKR	11:1	Byl pak nemocen nějaký Lazar z Betany, z městečka Marie a Marty, sestry její.
John	CzeB21	11:1	Nějaký Lazar z Betanie, městečka Marie a její sestry Marty, onemocněl.
John	CzeCEP	11:1	Byl nemocen jeden člověk, Lazar z Betanie, z vesnice, kde bydlela Marie a její sestra Marta.
John	CzeCSP	11:1	Byl nemocen jeden člověk, Lazar z Betanie, z vesnice, kde bydlela Marie a její sestra Marta.