|
John
|
RWebster
|
11:12 |
Then said his disciples, Lord, if he sleepeth, he shall do well.
|
|
John
|
EMTV
|
11:12 |
Then His disciples said, "Lord, if he has fallen asleep he will get well."
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:12 |
The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
|
|
John
|
Etheridg
|
11:12 |
His disciples say to him, Our Lord, if he sleep he is healed.
|
|
John
|
ABP
|
11:12 |
[2said 3then 1His disciples], O Lord, if he has went to sleep, he will be delivered.
|
|
John
|
NHEBME
|
11:12 |
The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
|
|
John
|
Rotherha
|
11:12 |
The disciples, therefore, said unto him—Lord! if he have fallen asleep, he will recover.
|
|
John
|
LEB
|
11:12 |
So the disciples said to him, “Lord, if he has fallen asleep, he will get well.”
|
|
John
|
BWE
|
11:12 |
His disciples said, ‘Lord, if he is sleeping then he will get well again.’
|
|
John
|
Twenty
|
11:12 |
"If he has fallen asleep, Master, he will get well," said the disciples.
|
|
John
|
ISV
|
11:12 |
So the disciples said to him, “Lord, if he has fallen asleep, he will get well.”
|
|
John
|
RNKJV
|
11:12 |
Then said his disciples, Rabbi, if he sleep, he shall do well.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:12 |
Then his disciples said, Lord, if he sleeps, he shall be saved.
|
|
John
|
Webster
|
11:12 |
Then said his disciples, Lord, if he sleepeth he will do well.
|
|
John
|
Darby
|
11:12 |
The disciples therefore said to him, Lord, if he be fallen asleep, he will get well.
|
|
John
|
OEB
|
11:12 |
“If he has fallen asleep, Master, he will get well,” said the disciples.
|
|
John
|
ASV
|
11:12 |
The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.
|
|
John
|
Anderson
|
11:12 |
Then his disciples said: Lord, if he sleeps, he will be saved.
|
|
John
|
Godbey
|
11:12 |
Then the disciples said to Him, Lord, if he is asleep, he will be saved.
|
|
John
|
LITV
|
11:12 |
Then His disciples said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:12 |
Then said his disciples, Lord, if he sleepe, he shalbe safe.
|
|
John
|
Montgome
|
11:12 |
"Master, if he has fallen asleep, he will get well," replied the disciples.
|
|
John
|
CPDV
|
11:12 |
And so his disciples said, “Lord, if he is sleeping, he shall be healthy.”
|
|
John
|
Weymouth
|
11:12 |
"Master," said the disciples, "if he is asleep he will recover."
|
|
John
|
LO
|
11:12 |
Then said his disciples, Master, if he sleep, he will recover.
|
|
John
|
Common
|
11:12 |
His disciples said, "Lord, if he sleeps, he will recover."
|
|
John
|
BBE
|
11:12 |
Then his disciples said to him, Lord, if he is resting he will get well.
|
|
John
|
Worsley
|
11:12 |
Therefore his disciples said, Lord, if he sleep, he will do well.
|
|
John
|
DRC
|
11:12 |
His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well.
|
|
John
|
Haweis
|
11:12 |
Then said his disciples, Lord, if he is asleep, he will recover.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:12 |
His disciples said to him, "Lord, if he's sleeping, he'll get well."
|
|
John
|
Tyndale
|
11:12 |
Then sayde his disciples: Lorde yf he slepe he shall do well ynough.
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:12 |
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
|
|
John
|
NETfree
|
11:12 |
Then the disciples replied, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
|
|
John
|
RKJNT
|
11:12 |
Then his disciples said, Lord, if he is sleeping, he shall recover.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:12 |
Then His disciples said, "Lord, if he has fallen asleep, he will get well."
|
|
John
|
NHEB
|
11:12 |
The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
|
|
John
|
OEBcth
|
11:12 |
“If he has fallen asleep, Master, he will get well,” said the disciples.
|
|
John
|
NETtext
|
11:12 |
Then the disciples replied, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
|
|
John
|
UKJV
|
11:12 |
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
|
|
John
|
Noyes
|
11:12 |
The disciples therefore said to him, Lord, if he hath fallen asleep, he will recover.
|
|
John
|
KJV
|
11:12 |
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
|
|
John
|
KJVA
|
11:12 |
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
|
|
John
|
AKJV
|
11:12 |
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
|
|
John
|
RLT
|
11:12 |
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:12 |
Therefore, the talmidim said to him, "Adoni, if he has fallen asleep, he will be granted refu'ah (healing)."
|
|
John
|
MKJV
|
11:12 |
Then His disciples said, Lord, if he sleeps, he will get well.
|
|
John
|
YLT
|
11:12 |
therefore said his disciples, `Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;'
|
|
John
|
Murdock
|
11:12 |
His disciples say to him: Our Lord, if he sleepeth, he is recovering.
|
|
John
|
ACV
|
11:12 |
His disciples therefore said, Lord, if he has become asleep, he will be healed.
|