|
John
|
RWebster
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go to him.
|
|
John
|
EMTV
|
11:15 |
And I rejoice for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless let us go to him."
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:15 |
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let us go to him."
|
|
John
|
Etheridg
|
11:15 |
And I am glad I was not there for your sakes, that you may believe. But let us walk thither.
|
|
John
|
ABP
|
11:15 |
And I rejoice because of you, (that you should believe,) that I was not there; but we should lead on to him.
|
|
John
|
NHEBME
|
11:15 |
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let us go to him."
|
|
John
|
Rotherha
|
11:15 |
and I rejoice, for your sake—that ye may believe,—that I was not there; but let us be going unto him.
|
|
John
|
LEB
|
11:15 |
and I am glad ⌞for your sake⌟ that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
|
|
John
|
BWE
|
11:15 |
For your sake I am glad that I was not there. You will really believe in me. But come, let us go to him.’
|
|
John
|
Twenty
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, so that you may learn to believe in me. But let us go to him."
|
|
John
|
ISV
|
11:15 |
For your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let's go to him.”
|
|
John
|
RNKJV
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, in order that ye may believe; nevertheless let us go unto him.
|
|
John
|
Webster
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless, let us go to him.
|
|
John
|
Darby
|
11:15 |
And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe. But let us go to him.
|
|
John
|
OEB
|
11:15 |
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may learn to believe in me. But let us go to him.”
|
|
John
|
ASV
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
|
|
John
|
Anderson
|
11:15 |
And I rejoice, on your account, that I was not there, in order that you may believe. But let us go to him.
|
|
John
|
Godbey
|
11:15 |
and I rejoice on account of you that I was not there, in order that you may believe; but let us go to him.
|
|
John
|
LITV
|
11:15 |
And I rejoice because of you, in order that you may believe that I was not there. But let us go to him.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:15 |
And I am glad for your sakes, that I was not there, that ye may beleeue: but let vs go vnto him.
|
|
John
|
Montgome
|
11:15 |
"Lazarus is dead; and for your sakes I am glad I was not there, in order that you may believe. Come, let us go to him."
|
|
John
|
CPDV
|
11:15 |
And I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
|
|
John
|
Weymouth
|
11:15 |
"Lazarus is dead; and for your sakes I am glad I was not there, in order that you may believe. But let us go to him."
|
|
John
|
LO
|
11:15 |
And on your account I am glad that I was not there, that you may believe; but let us go to him.
|
|
John
|
Common
|
11:15 |
and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
|
|
John
|
BBE
|
11:15 |
And because of you I am glad I was not there, so that you may have faith; but let us go to him.
|
|
John
|
Worsley
|
11:15 |
and I am glad for your sakes, I was not there, that ye may believe: but let us go to him.
|
|
John
|
DRC
|
11:15 |
And I am glad, for your sakes; that I was not there, that you may believe. But, let us go to him.
|
|
John
|
Haweis
|
11:15 |
And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe; but let us go to him.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:15 |
but I'm glad that I wasn't there so that you can grow in faith. Let's go to Lazarus."
|
|
John
|
Tyndale
|
11:15 |
and I am glad for youre sakes yt I was not there because ye maye beleve. Neverthelesse let vs go vnto him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
|
|
John
|
NETfree
|
11:15 |
and I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
|
|
John
|
RKJNT
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, in order that you may believe. But let us go to him."
|
|
John
|
NHEB
|
11:15 |
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let us go to him."
|
|
John
|
OEBcth
|
11:15 |
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may learn to believe in me. But let us go to him.”
|
|
John
|
NETtext
|
11:15 |
and I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
|
|
John
|
UKJV
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent all of you may believe; nevertheless let us go unto him.
|
|
John
|
Noyes
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there; that ye may believe; but let us go to him.
|
|
John
|
KJV
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
|
|
John
|
KJVA
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
|
|
John
|
AKJV
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent you may believe; nevertheless let us go to him.
|
|
John
|
RLT
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:15 |
"And I have lev same'ach for your sake, that I was not there, that you may have emunah. But let us go to him."
|
|
John
|
MKJV
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, in order that you may believe. But let us go to him.
|
|
John
|
YLT
|
11:15 |
and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;'
|
|
John
|
Murdock
|
11:15 |
And I rejoice, for your sakes, that I was not there; that ye may believe. But let us go there.
|
|
John
|
ACV
|
11:15 |
And I am glad for your sakes that I was not there, so that ye may believe. Nevertheless let us go to him.
|