John	RWebster	11:16	Then said Thomas, who is called Didymus, to his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
John	EMTV	11:16	Then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, so that we may die with Him."
John	NHEBJE	11:16	Thomas therefore, who is called The Twin, said to his fellow disciples, "Let us go also, that we may die with him."
John	Etheridg	11:16	Thoma, who is called the Twin, saith to his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
John	ABP	11:16	Then said Thomas, the one being called Didymus, to the fellow-disciples, We should lead on also ourselves that we should die with him.
John	NHEBME	11:16	Thomas therefore, who is called The Twin, said to his fellow disciples, "Let us go also, that we may die with him."
John	Rotherha	11:16	Thomas, therefore, the one called Didymus, said unto his fellow-disciples—Let, us also, be going, that we may die with him.
John	LEB	11:16	Then Thomas (the one who is called Didymus) said to his fellow disciples, “Let us go also, so that we may die with him.”
John	BWE	11:16	Then Thomas, who was called the Twin, said to the other disciples, ‘Let us all go and die with Jesus.’
John	Twenty	11:16	At this, Thomas, who was called 'The Twin,' said to his fellow- disciples. "Let us go too, so that we may die with him."
John	ISV	11:16	Then Thomas, who was called the Twin,Gk. Didymus said to his fellow disciples, “Let's go, too, so that we may die with him!”
John	RNKJV	11:16	Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.
John	Jubilee2	11:16	Then Thomas said, who is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us go also, that we may die with him.
John	Webster	11:16	Then said Thomas, who is called Didymus, to his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
John	Darby	11:16	Thomas therefore, called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.
John	OEB	11:16	At this, Thomas, who was called ‘The Twin,’ said to his fellow disciples: “Let us go too, so that we may die with him.”
John	ASV	11:16	Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
John	Anderson	11:16	Then Thomas, who is called Didymus, said to his fellow-disciples: Let us also go, that we may die with him.
John	Godbey	11:16	Then Thomas, called Didymus, said to his fellow-disciples; Let us go too, that we may die with Him.
John	LITV	11:16	Then Thomas, he having been called Twin, said to the fellow disciples, Let us go, even we, that we may die with Him.
John	Geneva15	11:16	Then saide Thomas (which is called Didymus) vnto his felow disciples, Let vs also goe, that we may die with him.
John	Montgome	11:16	Upon this Thomas, who was called "The Twin," said to his fellow disciples, "Let us go too, that we may die with him."
John	CPDV	11:16	And then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, “Let us go, too, so that we may die with him.”
John	Weymouth	11:16	"Let us go also," Thomas, the Twin, said to his fellow disciples, "that we may die with him."
John	LO	11:16	Then Thomas, that is, Didymus, said to his fellow disciples, Let us go, that we may die with him.
John	Common	11:16	Then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."
John	BBE	11:16	Then Thomas, who was named Didymus, said to the other disciples, Let us go so that we may be with him in death.
John	Worsley	11:16	Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
John	DRC	11:16	Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him.
John	Haweis	11:16	Then said Thomas, (called Didymus, the twin,) to his fellow-disciples, Let us go too, that we may die with him.
John	GodsWord	11:16	Thomas, who was called Didymus, said to the rest of the disciples, "Let's go so that we, too, can die with Jesus."
John	Tyndale	11:16	Then sayde Thomas which is called Dydimus vnto ye disciples: let vs also goo that we maye dye wt him
John	KJVPCE	11:16	Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
John	NETfree	11:16	So Thomas (called Didymus ) said to his fellow disciples, "Let us go too, so that we may die with him."
John	RKJNT	11:16	Then Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.
John	AFV2020	11:16	Then Thomas, called Didymus, said to his fellow disciples, "Let us go also, so that we may die with Him."
John	NHEB	11:16	Thomas therefore, who is called The Twin, said to his fellow disciples, "Let us go also, that we may die with him."
John	OEBcth	11:16	At this, Thomas, who was called ‘The Twin,’ said to his fellow disciples: “Let us go too, so that we may die with him.”
John	NETtext	11:16	So Thomas (called Didymus ) said to his fellow disciples, "Let us go too, so that we may die with him."
John	UKJV	11:16	Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.
John	Noyes	11:16	Then said Thomas, who was called Didymus, to his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
John	KJV	11:16	Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
John	KJVA	11:16	Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
John	AKJV	11:16	Then said Thomas, which is called Didymus, to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.
John	RLT	11:16	Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
John	OrthJBC	11:16	Therefore, T'oma (his name means "Twin") said to his fellow talmidim, "Let us go also, that we may die with him." THE PERIOD OF AVELUT (MOURNING) HAS ALREADY BEGUN; THE AVELIM (MOURNERS) OF THE LAND OF YEHUDAH ARE SITTING SHIVA [IYOV 3:13]; REBBE, MELECH HAMOSHIACH AND THE TECHIYAS HAMESIM AND HACHAYYIM
John	MKJV	11:16	Then Thomas (he being called Twin) said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with Him.
John	YLT	11:16	therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go--we also, that we may die with him,'
John	Murdock	11:16	Thomas, who is called the Twin, said to his fellow-disciples: Let us also go and die with him.
John	ACV	11:16	Therefore Thomas, called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.

John	VulgSist	11:16	Dixit ergo Thomas, qui dicitur Didymus, ad condiscipulos: Eamus et nos, et moriamur cum eo.
John	VulgCont	11:16	Dixit ergo Thomas, qui dicitur Didymus, ad condiscipulos: Eamus et nos, ut moriamur cum eo.
John	Vulgate	11:16	dixit ergo Thomas qui dicitur Didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum eo
John	VulgHetz	11:16	Dixit ergo Thomas, qui dicitur Didymus, ad condiscipulos: Eamus et nos, ut moriamur cum eo.
John	VulgClem	11:16	Dixit ergo Thomas, qui dicitur Didymus, ad condiscipulos : Eamus et nos, ut moriamur cum eo.

John	CzeBKR	11:16	I řekl Tomáš, kterýž slove Didymus, spoluučedlníkům: Poďme i my, abychom zemřeli s ním.
John	CzeB21	11:16	Tomáš zvaný Dvojče tehdy ostatním učedníkům řekl: „Pojďme také, ať zemřeme s ním.“
John	CzeCEP	11:16	Tomáš, jinak Didymos, řekl ostatním učedníkům: „Pojďme i my, ať zemřeme spolu s ním!“
John	CzeCSP	11:16	Tomáš, řečený Didymos, řekl svým spoluučedníkům: „Pojďme i my, ať spolu s ním zemřeme!“