John	RWebster	11:19	And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	EMTV	11:19	And many of the Jews had come to the women around Martha and Mary, so that they might console them concerning their brother.
John	NHEBJE	11:19	Many of the Judeans had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.
John	Etheridg	11:19	And many of the Jihudoyee had come to Martha and Mariam, that they might speak to their hearts concerning their brother.
John	ABP	11:19	And many from the Jews had come to the ones around Martha and Mary, so as to console them concerning their brother.
John	NHEBME	11:19	Many of the Judeans had come to Martha and Miriam, to console them concerning their brother.
John	Rotherha	11:19	and, many from among the Jews, had come unto Martha and Mary, that they might console them concerning their brother.
John	LEB	11:19	So many of the Jews came to Martha and Mary in order to console them concerning their brother.)
John	BWE	11:19	Many Jews had come out to see Martha and Mary. They came to comfort them because their brother had died.
John	Twenty	11:19	A number of the Jews had come there to condole with Martha and Mary on their brother's death.
John	ISV	11:19	and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them about their brother.
John	RNKJV	11:19	And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	Jubilee2	11:19	and many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them concerning their brother.
John	Webster	11:19	And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	Darby	11:19	and many of the Jews came to Martha and Mary, that they might console them concerning their brother.
John	OEB	11:19	a number of the people had come there to comfort Martha and Mary because of brother’s death.
John	ASV	11:19	and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.
John	Anderson	11:19	And many of the Jews had come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	Godbey	11:19	And many of the Jews had come to Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother.
John	LITV	11:19	And many of the Jews had come to those around Martha and Mary, that they might console them concerning their brother.
John	Geneva15	11:19	And many of ye Iewes were come to Martha and Marie to comfort them for their brother.
John	Montgome	11:19	so a number of the Jews had gone to Martha and Mary to sympathize with them concerning their brother.
John	CPDV	11:19	And many of the Jews had come to Martha and Mary, so as to console them over their brother.
John	Weymouth	11:19	and a considerable number of the Jews were with Martha and Mary, having come to express sympathy with them on the death of their brother.
John	LO	11:19	many of the Jews came to Martha, and Mary, to comfort them on the death of their brother.
John	Common	11:19	and many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them concerning their brother.
John	BBE	11:19	And a number of Jews had come to Martha and Mary to give them comfort about their brother.
John	Worsley	11:19	and many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	DRC	11:19	And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	Haweis	11:19	and many of the Jews had come with the women who were about Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	GodsWord	11:19	Many Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother.
John	Tyndale	11:19	and many of the Iewes were come to Martha and Mary to comforte them over their brother.
John	KJVPCE	11:19	And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	NETfree	11:19	so many of the Jewish people of the region had come to Martha and Mary to console them over the loss of their brother.)
John	RKJNT	11:19	And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	AFV2020	11:19	And many of the Jews had come to join those around Martha and Mary, so that they might console them concerning their brother.
John	NHEB	11:19	Many of the Judeans had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.
John	OEBcth	11:19	a number of the people had come there to comfort Martha and Mary because of brother’s death.
John	NETtext	11:19	so many of the Jewish people of the region had come to Martha and Mary to console them over the loss of their brother.)
John	UKJV	11:19	And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	Noyes	11:19	and many of the Jews had come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	KJV	11:19	And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	KJVA	11:19	And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	AKJV	11:19	And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	RLT	11:19	And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	OrthJBC	11:19	And many of those of Yehudah had come to Marta and Miryam to give them nechamah (consolation, comfort) regarding the ach of the achayot. [Iyov 2:11]
John	MKJV	11:19	And many of the Jews came to Martha and Mary in order to comfort them concerning their brother.
John	YLT	11:19	and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;
John	Murdock	11:19	And many of the Jews had come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John	ACV	11:19	and many of the Jews had come to the women, about Martha and Mary, so that they might console them about their brother.

John	VulgSist	11:19	Multi autem ex Iudaeis venerant ad Martham, et Mariam, ut consolarentur eas de fratre suo.
John	VulgCont	11:19	Multi autem ex Iudæis venerant ad Martham, et Mariam, ut consolarentur eas de fratre suo.
John	Vulgate	11:19	multi autem ex Iudaeis venerant ad Martham et Mariam ut consolarentur eas de fratre suo
John	VulgHetz	11:19	Multi autem ex Iudæis venerant ad Martham, et Mariam, ut consolarentur eas de fratre suo.
John	VulgClem	11:19	Multi autem ex Judæis venerant ad Martham et Mariam, ut consolarentur eas de fratre suo.

John	CzeBKR	11:19	Mnozí pak z Židů byli přišli k Martě a Marii, aby je těšili pro bratra jejich.
John	CzeB21	11:19	a mnozí Židé přišli Martu a Marii utěšit ve smutku nad jejich bratrem.
John	CzeCEP	11:19	a mnozí z Židů přišli k Marii a Martě, aby je potěšili v jejich zármutku nad jejich bratrem.
John	CzeCSP	11:19	Mnozí z Židů přišli k Martě a Marii, aby je potěšili ve smutku pro [jejich] bratra.