|
John
|
RWebster
|
11:20 |
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house.
|
|
John
|
EMTV
|
11:20 |
Then Martha, when she heard that Jesus was coming, met Him, but Mary was sitting in the house.
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:20 |
Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.
|
|
John
|
Etheridg
|
11:20 |
Then Martha, when she heard that Jeshu had come, went forth to meet him; but Mariam sat in the house.
|
|
John
|
ABP
|
11:20 |
Then Martha, as she heard that Jesus comes, met him; but Mary [2in 3the 4house 1was seated].
|
|
John
|
NHEBME
|
11:20 |
Then when Martha heard that Yeshua was coming, she went and met him, but Miriam stayed in the house.
|
|
John
|
Rotherha
|
11:20 |
Martha, therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet him; but, Mary, in the house, remained sitting.
|
|
John
|
LEB
|
11:20 |
Now Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet him, but Mary was sitting in the house.
|
|
John
|
BWE
|
11:20 |
As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him. But Mary just stayed in the house.
|
|
John
|
Twenty
|
11:20 |
When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat quietly at home.
|
|
John
|
ISV
|
11:20 |
As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary stayed at home.
|
|
John
|
RNKJV
|
11:20 |
Then Martha, as soon as she heard that Yahushua was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:20 |
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him; but Mary sat [still] in the house.
|
|
John
|
Webster
|
11:20 |
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house.
|
|
John
|
Darby
|
11:20 |
Martha then, when she heard Jesus is coming, went to meet him; but Mary sat in the house.
|
|
John
|
OEB
|
11:20 |
When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat quietly at home.
|
|
John
|
ASV
|
11:20 |
Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.
|
|
John
|
Anderson
|
11:20 |
Then Martha, when she heard that Jesus was coming, went out to meet him; but Mary sat still in the house.
|
|
John
|
Godbey
|
11:20 |
Then Martha, when she heard that Jesus comes, went to meet Him: and Mary sat in the house.
|
|
John
|
LITV
|
11:20 |
Then when Martha heard that Jesus is coming, she met Him; but Mary was sitting in the house.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:20 |
Then Martha, when shee heard that Iesus was comming, went to meete him: but Mary sate still in the house.
|
|
John
|
Montgome
|
11:20 |
So when Martha learned that Jesus was coming, she went to meet him, but Mary remained sitting in the house.
|
|
John
|
CPDV
|
11:20 |
Therefore, Martha, when she heard that Jesus was arriving, went out to meet him. But Mary was sitting at home.
|
|
John
|
Weymouth
|
11:20 |
Martha, however, as soon as she heard the tidings, "Jesus is coming," went to meet Him; but Mary remained sitting in the house.
|
|
John
|
LO
|
11:20 |
Martha having heard that Jesus was coming, went and met him; but Mary remained in the house.
|
|
John
|
Common
|
11:20 |
When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary sat in the house.
|
|
John
|
BBE
|
11:20 |
When Martha had the news that Jesus was on the way, she went out to him, but Mary did not go from the house.
|
|
John
|
Worsley
|
11:20 |
Therefore Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him: but Mary was sitting in the house.
|
|
John
|
DRC
|
11:20 |
Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was come, went to meet him: but Mary sat at home.
|
|
John
|
Haweis
|
11:20 |
Then Martha, when she heard that Jesus was coming, met him: but Mary sat in the house.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:20 |
When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him. Mary stayed at home.
|
|
John
|
Tyndale
|
11:20 |
Martha assone as she hearde yt Iesus was comynge went and met him: but Mary sate still in the housse.
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:20 |
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
|
|
John
|
NETfree
|
11:20 |
So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary was sitting in the house.
|
|
John
|
RKJNT
|
11:20 |
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:20 |
And when Martha heard that Jesus was coming, she went and met Him. But Mary was sitting in the house.
|
|
John
|
NHEB
|
11:20 |
Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.
|
|
John
|
OEBcth
|
11:20 |
When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat quietly at home.
|
|
John
|
NETtext
|
11:20 |
So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary was sitting in the house.
|
|
John
|
UKJV
|
11:20 |
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
|
|
John
|
Noyes
|
11:20 |
Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was coming, went to meet him; but Mary continued sitting in the house.
|
|
John
|
KJV
|
11:20 |
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
|
|
John
|
KJVA
|
11:20 |
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
|
|
John
|
AKJV
|
11:20 |
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
|
|
John
|
RLT
|
11:20 |
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:20 |
Therefore, Marta when she heard that Rebbe, Melech HaMoshiach comes, met him; but Miryam was sitting shivah in the bais.
|
|
John
|
MKJV
|
11:20 |
Then when Martha heard that Jesus was coming, she met Him. But Mary was sitting in the house.
|
|
John
|
YLT
|
11:20 |
Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.
|
|
John
|
Murdock
|
11:20 |
And Martha, when she heard that Jesus was coming, went out to meet him; but Mary was sitting in the house.
|
|
John
|
ACV
|
11:20 |
Therefore Martha, when she heard that Jesus was coming, met him, but Mary was sitting in the house.
|