John	RWebster	11:21	Then said Martha to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	EMTV	11:21	Then Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.
John	NHEBJE	11:21	Therefore Martha said to Jesus, "Lord, if you would have been here, my brother would not have died.
John	Etheridg	11:21	And Martha said to Jeshu, My Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	ABP	11:21	Then said Martha to Jesus, O Lord, if you were here, my brother would not have died.
John	NHEBME	11:21	Therefore Martha said to Yeshua, "Lord, if you would have been here, my brother would not have died.
John	Rotherha	11:21	Martha, therefore, said unto Jesus—Lord! if thou hadst been here, my brother had not died;
John	LEB	11:21	So Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.
John	BWE	11:21	Martha said to Jesus, ‘Lord, if you had been here, my brother would not have died.
John	Twenty	11:21	"Master," Martha said to Jesus, "if you had been here, my brother would not have died.
John	ISV	11:21	Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.
John	RNKJV	11:21	Then said Martha unto Yahushua, Rabbi, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	Jubilee2	11:21	Then Martha said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother would not have died.
John	Webster	11:21	Then said Martha to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	Darby	11:21	Martha therefore said to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died;
John	OEB	11:21	“Master,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.
John	ASV	11:21	Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	Anderson	11:21	Then Martha said to Jesus: Lord, if thou hadst been here my brother would not have died.
John	Godbey	11:21	Then Martha said to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	LITV	11:21	Then Martha said to Jesus, Lord, if You were here, my brother would not be dead.
John	Geneva15	11:21	Then said Martha vnto Iesus, Lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead.
John	Montgome	11:21	Then Martha said to Jesus. "Master, had you been here my brother would not have died;
John	CPDV	11:21	And then Martha said to Jesus: “Lord, if you had been here, my brother would not have died.
John	Weymouth	11:21	So Martha came and spoke to Jesus. "Master, if you had been here," she said, "my brother would not have died.
John	LO	11:21	Then Martha said to Jesus, Master, if you had been here, my brother had not died.
John	Common	11:21	Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
John	BBE	11:21	Then Martha said to Jesus, Lord, if you had been here my brother would not be dead.
John	Worsley	11:21	And Martha said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	DRC	11:21	Martha therefore said to Jesus: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	Haweis	11:21	And Martha said to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	GodsWord	11:21	Martha told Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
John	Tyndale	11:21	Then sayde Martha vnto Iesus: Lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed:
John	KJVPCE	11:21	Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	NETfree	11:21	Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
John	RKJNT	11:21	Then Martha said to Jesus, Lord, if you had been here, my brother would not have died.
John	AFV2020	11:21	And Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.
John	NHEB	11:21	Therefore Martha said to Jesus, "Lord, if you would have been here, my brother would not have died.
John	OEBcth	11:21	“Master,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.
John	NETtext	11:21	Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
John	UKJV	11:21	Then said Martha unto Jesus, Lord, if you had been here, my brother had not died.
John	Noyes	11:21	Then said Martha to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died;
John	KJV	11:21	Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	KJVA	11:21	Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	AKJV	11:21	Then said Martha to Jesus, Lord, if you had been here, my brother had not died.
John	RLT	11:21	Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	OrthJBC	11:21	Therefore, Marta said to Rebbe, Melech HaMoshiach, "Adoni, if you were here, achi (my brother) would not have passed away.
John	MKJV	11:21	Then Martha said to Jesus, Lord, if You had been here, my brother would not have died.
John	YLT	11:21	Martha, therefore, said unto Jesus, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;
John	Murdock	11:21	And Martha said to Jesus: My Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
John	ACV	11:21	Martha therefore said to Jesus, Lord, if thou were here, my brother would not have died.

John	VulgSist	11:21	Dixit ergo Martha ad Iesum: Domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus:
John	VulgCont	11:21	Dixit ergo Martha ad Iesum: Domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus:
John	Vulgate	11:21	dixit ergo Martha ad Iesum Domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuus
John	VulgHetz	11:21	Dixit ergo Martha ad Iesum: Domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus:
John	VulgClem	11:21	Dixit ergo Martha ad Jesum : Domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus :

John	CzeBKR	11:21	I řekla Marta Ježíšovi: Pane, kdybys ty byl zde, bratr můj byl by neumřel.
John	CzeB21	11:21	„Pane, kdybys tu byl, můj bratr by nezemřel!“ řekla mu Marta.
John	CzeCEP	11:21	Marta řekla Ježíšovi: „Pane, kdybys byl zde, nebyl by můj bratr umřel.
John	CzeCSP	11:21	Marta Ježíšovi řekla: „Pane, kdybys byl zde, můj bratr by nezemřel.