|
John
|
RWebster
|
11:27 |
She saith to him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
|
|
John
|
EMTV
|
11:27 |
She said to Him, "Yes, Lord, I believe that You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world."
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:27 |
She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Messiah, God's Son, he who comes into the world."
|
|
John
|
Etheridg
|
11:27 |
She saith to him, Yes, my Lord; I believe that thou art the Meshicha, the Son of Aloha, who cometh into the world.
|
|
John
|
ABP
|
11:27 |
She says to him, Yes, O Lord; I believe that you are the Christ, the son of God, the one [2into 3the 4world 1coming].
|
|
John
|
NHEBME
|
11:27 |
She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Messiah, God's Son, he who comes into the world."
|
|
John
|
Rotherha
|
11:27 |
She saith unto him—Yea, Lord! I, have believed, that, thou, art the Christ, the Son of God,—He who, into the world, should come.
|
|
John
|
LEB
|
11:27 |
She said to him, “Yes, Lord, I have believed that you are the Christ, the Son of God, who comes into the world.”
|
|
John
|
BWE
|
11:27 |
She said, ‘Yes, Lord, I believe that you are the Christ. I believe that you are the Son of God who was to come into the world.’
|
|
John
|
Twenty
|
11:27 |
"Yes Master," she answered; "I have learned to believe that you are the Christ, the Son of God, 'who was to come' into the world."
|
|
John
|
ISV
|
11:27 |
She said to him, “Yes, Lord, I believe that you are the Christ,I.e. the Messiah the Son of God, the one who was to come into the world.”
|
|
John
|
RNKJV
|
11:27 |
She saith unto him, Yea, master: I believe that thou art the Messiah, the Son of יהוה, which should come into the world.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:27 |
She said unto him, Yes, Lord, I believe that thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world.
|
|
John
|
Webster
|
11:27 |
She saith to him, Yes, Lord, I believe that thou art the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
|
|
John
|
Darby
|
11:27 |
She says to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son ofGod, who should come into the world.
|
|
John
|
OEB
|
11:27 |
“Yes Master,” she answered; “I have learned to believe that you are the Christ, the Son of God, ‘who was to come’ into the world.”
|
|
John
|
ASV
|
11:27 |
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, even he that cometh into the world.
|
|
John
|
Anderson
|
11:27 |
She said to him: Yes, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
|
|
John
|
Godbey
|
11:27 |
She says to Him, Yes, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, come into the world.
|
|
John
|
LITV
|
11:27 |
She said to Him, Yes, Lord, I have believed that You are the Christ, the Son of God who comes into the world.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:27 |
She said vnto him, Yea, Lord, I beleeue that thou art that Christ that Sonne of God, which should come into the world.
|
|
John
|
Montgome
|
11:27 |
"Yes, Master," she answered, "I have come to believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world."
|
|
John
|
CPDV
|
11:27 |
She said to him: “Certainly, Lord. I have believed that you are the Christ, the Son of the living God, who has come into this world.”
|
|
John
|
Weymouth
|
11:27 |
"Yes, Master," she replied; "I thoroughly believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world."
|
|
John
|
LO
|
11:27 |
She answered, Yes, Master, I believe that you are the Messiah, the Son of God, He who comes into the world.
|
|
John
|
Common
|
11:27 |
She said to him, "Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God, who is to come into the world."
|
|
John
|
BBE
|
11:27 |
She said to him, Yes, Lord: my faith is that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
|
|
John
|
Worsley
|
11:27 |
Dost thou believe this? She saith unto Him, Yes, Lord, I believe that thou art the Messiah, the Son of God, who was to come into the world.
|
|
John
|
DRC
|
11:27 |
She saith to him: Yea, Lord, I have believed that thou art Christ, the Son of the living God, who art come into this world.
|
|
John
|
Haweis
|
11:27 |
She saith to him, Yes, Lord I believe that thou art the Messiah, the Son of God, who cometh into the world.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:27 |
Martha said to him, "Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one who was expected to come into the world."
|
|
John
|
Tyndale
|
11:27 |
She sayde vnto him: ye Lorde I beleve that thou arte Christ the sonne of god which shuld come into the worlde.
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:27 |
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
|
|
John
|
NETfree
|
11:27 |
She replied, "Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God who comes into the world."
|
|
John
|
RKJNT
|
11:27 |
She said to him, Yes, Lord: I believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:27 |
She said to Him, "Yes, Lord; I believe that You are the Christ, the Son of God, Who was to come into the world."
|
|
John
|
NHEB
|
11:27 |
She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Messiah, God's Son, he who comes into the world."
|
|
John
|
OEBcth
|
11:27 |
“Yes Master,” she answered; “I have learned to believe that you are the Christ, the Son of God, ‘who was to come’ into the world.”
|
|
John
|
NETtext
|
11:27 |
She replied, "Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God who comes into the world."
|
|
John
|
UKJV
|
11:27 |
She says unto him, Yea, Lord: I believe that you are the Christ, the Son of God, which should come into the world.
|
|
John
|
Noyes
|
11:27 |
She saith to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, he who was to come into the world.
|
|
John
|
KJV
|
11:27 |
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
|
|
John
|
KJVA
|
11:27 |
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
|
|
John
|
AKJV
|
11:27 |
She said to him, Yes, Lord: I believe that you are the Christ, the Son of God, which should come into the world.
|
|
John
|
RLT
|
11:27 |
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:27 |
She says to Rebbe, Melech HaMoshiach, "Ken, Adoni. Ani ma'aminah that you are the Rebbe, Melech HaMoshiach, the Ben HaElohim, Hu Habah into the Olam Hazeh.
REBBE, MELECH HAMOSHIACH WEEPS
|
|
John
|
MKJV
|
11:27 |
She said to Him, Yes, Lord, I have believed that You are the Christ, the Son of God, who has come into the world.
|
|
John
|
YLT
|
11:27 |
believest thou this?' she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'
|
|
John
|
Murdock
|
11:27 |
She said to him: Yes, my Lord; I believe, that thou art the Messiah, the Son of God, that cometh into the world.
|
|
John
|
ACV
|
11:27 |
She says to him, Yes, Lord, I have believed that thou are the Christ, the Son of God who comes into the world.
|