|
John
|
RWebster
|
11:28 |
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
|
|
John
|
EMTV
|
11:28 |
And when she had said these things, she went out and secretly called Mary her sister, saying, "The Teacher is here and is calling for you."
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:28 |
When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
|
|
John
|
Etheridg
|
11:28 |
And when she had said these, she went, called Mariam her sister in secret, and said to her, Our Master hath come, and calleth for thee.
|
|
John
|
ABP
|
11:28 |
And these things having said, she went forth, and called Mary her sister in private, having said, The teacher is at hand, and calls you.
|
|
John
|
NHEBME
|
11:28 |
When she had said this, she went away, and called Miriam, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
|
|
John
|
Rotherha
|
11:28 |
And this saying, she went away, and called Mary her sister, secretly, saying—The teacher, is present, and calleth thee.
|
|
John
|
LEB
|
11:28 |
And when she had said this, she went and called her sister Mary privately, saying, “The Teacher is here and is calling for you.”
|
|
John
|
BWE
|
11:28 |
When she had said this, she went back to call her sister. She said quietly, ‘Mary, the Master has come. He is calling you.’
|
|
John
|
Twenty
|
11:28 |
After saying this, Martha went and called her sister Mary, and whispered. "The Teacher is here, and is asking for you."
|
|
John
|
ISV
|
11:28 |
When she had said this, she went away and called her sister Mary and told her privately, “The Teacher is here and is calling for you!”
|
|
John
|
RNKJV
|
11:28 |
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:28 |
And having said this, she went away and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calls for thee.
|
|
John
|
Webster
|
11:28 |
And when she had so said, she went and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
|
|
John
|
Darby
|
11:28 |
And having said this, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The teacher is come and calls thee.
|
|
John
|
OEB
|
11:28 |
After saying this, Martha went and called her sister Mary, and whispered: “The teacher is here, and is asking for you.”
|
|
John
|
ASV
|
11:28 |
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calleth thee.
|
|
John
|
Anderson
|
11:28 |
And when she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying: The Teacher has come, and calls for you.
|
|
John
|
Godbey
|
11:28 |
And having said this, she departed, and called her sister Mary, speaking secretly, The Teacher is present, and calls you.
|
|
John
|
LITV
|
11:28 |
And saying these things, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The Teacher is here and calls you.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:28 |
And when she had so saide, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
|
|
John
|
Montgome
|
11:28 |
With these words she went away to call her sister Mary, saying privately, "The Teacher is here and is asking for you."
|
|
John
|
CPDV
|
11:28 |
And when she had said these things, she went and called her sister Mary quietly, saying, “The Teacher is here, and he is calling you.”
|
|
John
|
Weymouth
|
11:28 |
After saying this, she went and called her sister Mary privately, telling her, "The Rabbi is here and is asking for you."
|
|
John
|
LO
|
11:28 |
Having said this, she went and called Mary, her sister, aside, saying, The Teacher is come, and calls for you.
|
|
John
|
Common
|
11:28 |
And when she had said this, she went her way and called Mary her sister, saying, "The Teacher is here and is calling for you."
|
|
John
|
BBE
|
11:28 |
And having said this, she went away and said secretly to her sister Mary, The Master is here and has sent for you.
|
|
John
|
Worsley
|
11:28 |
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister, telling her privately, The Master is coming and calleth for thee.
|
|
John
|
DRC
|
11:28 |
And when she had said these things, she went and called her sister Mary secretly, saying: The master is come and calleth for thee.
|
|
John
|
Haweis
|
11:28 |
So when she had thus spoken, she went away, and called her sister Mary privately, saying, The Master is near at hand, and calleth for thee.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:28 |
After Martha had said this, she went back home and whispered to her sister Mary, "The teacher is here, and he is calling for you."
|
|
John
|
Tyndale
|
11:28 |
And assone as she had so sayde she went her waye and called Marie her sister secretly sayinge: The master is come and calleth for the
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:28 |
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
|
|
John
|
NETfree
|
11:28 |
And when she had said this, Martha went and called her sister Mary, saying privately, "The Teacher is here and is asking for you."
|
|
John
|
RKJNT
|
11:28 |
And when she said this, she went her way, and called Mary her sister quietly, saying, The Teacher has come, and is calling for you.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:28 |
And after saying these things, she went away and secretly called her sister Mary, saying, "The Teacher has come and is calling for you."
|
|
John
|
NHEB
|
11:28 |
When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
|
|
John
|
OEBcth
|
11:28 |
After saying this, Martha went and called her sister Mary, and whispered: “The teacher is here, and is asking for you.”
|
|
John
|
NETtext
|
11:28 |
And when she had said this, Martha went and called her sister Mary, saying privately, "The Teacher is here and is asking for you."
|
|
John
|
UKJV
|
11:28 |
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master has come, and calls for you.
|
|
John
|
Noyes
|
11:28 |
And having said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here and calleth for thee.
|
|
John
|
KJV
|
11:28 |
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
|
|
John
|
KJVA
|
11:28 |
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
|
|
John
|
AKJV
|
11:28 |
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calls for you.
|
|
John
|
RLT
|
11:28 |
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:28 |
And having said this, she withdrew and summoned Miryam her achot, telling her privately, "Rabbeinu and Moreinu is here, and summons you."
|
|
John
|
MKJV
|
11:28 |
And saying these things, she went away and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher has come and calls you.
|
|
John
|
YLT
|
11:28 |
And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;'
|
|
John
|
Murdock
|
11:28 |
And when she had thus said, she went and called her sister Mary, secretly, and said to her: Our Rabbi hath come, and calleth for thee.
|
|
John
|
ACV
|
11:28 |
And when she said these things, she departed and called Mary her sister privately, saying, The teacher is here and calls thee.
|