|
John
|
RWebster
|
11:34 |
And said, Where have ye laid him? They said to him, Lord, come and see.
|
|
John
|
EMTV
|
11:34 |
And He said, "Where have you laid him?" They said to Him, "Lord, come and see."
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:34 |
and said, "Where have you put him?" They told him, "Lord, come and see."
|
|
John
|
Etheridg
|
11:34 |
and said, Where have you laid him? And they said to him, Our Lord, come and see.
|
|
John
|
ABP
|
11:34 |
And he said, Where have you placed him? They say to him, O Lord, come and see!
|
|
John
|
NHEBME
|
11:34 |
and said, "Where have you put him?" They told him, "Lord, come and see."
|
|
John
|
Rotherha
|
11:34 |
and said—Where have ye laid him? They say unto him—Lord! come and see.
|
|
John
|
LEB
|
11:34 |
And he said, “Where have you laid him?” They said to him, “Lord, come and see.”
|
|
John
|
BWE
|
11:34 |
‘Where have you buried him?’ he said. ‘Come, Lord, and see,’ they said.
|
|
John
|
Twenty
|
11:34 |
"Where have you buried him?" he asked. "Come and see, Master," they answered.
|
|
John
|
ISV
|
11:34 |
He said, “Where have you put him?”They said to him, “Lord, come and see.”
|
|
John
|
RNKJV
|
11:34 |
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Rabbi, come and see.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:34 |
and said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
|
|
John
|
Webster
|
11:34 |
And said, Where have ye laid him? They say to him, Lord, come and see.
|
|
John
|
Darby
|
11:34 |
and said, Where have ye put him? They say to him, Lord, come and see.
|
|
John
|
OEB
|
11:34 |
“Where have you buried him?”he asked. “Come and see, Master,” they answered.
|
|
John
|
ASV
|
11:34 |
and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
|
|
John
|
Anderson
|
11:34 |
and he said: Where have you laid him? They said to him: Lord, come and see.
|
|
John
|
Godbey
|
11:34 |
and said, Where have you laid him? They say to Him, Lord, come and see.
|
|
John
|
LITV
|
11:34 |
And He said, Where have you put him? They said to Him, Lord, come and see.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:34 |
And saide, Where haue ye layde him? They said vnto him, Lord, come and see.
|
|
John
|
Montgome
|
11:34 |
"Where have you laid him?" he said. "Master, come and see," they answered.
|
|
John
|
CPDV
|
11:34 |
And he said, “Where have you laid him?” They said to him, “Lord, come and see.”
|
|
John
|
Weymouth
|
11:34 |
though deeply troubled, asked them, "Where have you laid him?" "Master, come and see," was their reply.
|
|
John
|
LO
|
11:34 |
and said, Where have you laid him? They answered, and said, Master, come and see.
|
|
John
|
Common
|
11:34 |
And he said, "Where have you laid him?" They said to him, "Lord, come and see."
|
|
John
|
BBE
|
11:34 |
And said, Where have you put him? They said, Come and see, Lord.
|
|
John
|
Worsley
|
11:34 |
And He said, Where have ye laid him?
|
|
John
|
DRC
|
11:34 |
And said: Where have you laid him? They say to him: Lord, come and see.
|
|
John
|
Haweis
|
11:34 |
and he said, Where have ye laid him? They say to him, Lord, come and see.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:34 |
So Jesus asked, "Where did you put Lazarus?" They answered him, "Lord, come and see."
|
|
John
|
Tyndale
|
11:34 |
and sayde: Where have ye layed him? They sayde vnto him: Lorde come and se.
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:34 |
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
|
|
John
|
NETfree
|
11:34 |
He asked, "Where have you laid him?" They replied, "Lord, come and see."
|
|
John
|
RKJNT
|
11:34 |
And said, Where have you laid him? They said to him, Lord, come and see.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:34 |
And He said, "Where have you laid him?" They said to Him, "Lord, come and see."
|
|
John
|
NHEB
|
11:34 |
and said, "Where have you put him?" They told him, "Lord, come and see."
|
|
John
|
OEBcth
|
11:34 |
“Where have you buried him?”he asked. “Come and see, Master,” they answered.
|
|
John
|
NETtext
|
11:34 |
He asked, "Where have you laid him?" They replied, "Lord, come and see."
|
|
John
|
UKJV
|
11:34 |
And said, Where have all of you laid him? They said unto him, Lord, come and see.
|
|
John
|
Noyes
|
11:34 |
and said, Where have ye laid him? They say to him, Lord, come and see.
|
|
John
|
KJV
|
11:34 |
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
|
|
John
|
KJVA
|
11:34 |
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
|
|
John
|
AKJV
|
11:34 |
And said, Where have you laid him? They said to him, Lord, come and see.
|
|
John
|
RLT
|
11:34 |
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:34 |
and said, "Where have you laid him?" They said to him, "Adoni, come and see."
|
|
John
|
MKJV
|
11:34 |
And He said, Where have you laid him? They said to Him, Lord, come and see.
|
|
John
|
YLT
|
11:34 |
`Where have ye laid him?' they say to him, `Sir, come and see;'
|
|
John
|
Murdock
|
11:34 |
And he said: Where have ye laid him? They say to him: Our Lord, come, and see.
|
|
John
|
ACV
|
11:34 |
And he said, Where have ye laid him? They said to him, Lord, come and see.
|