John	RWebster	11:38	Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
John	EMTV	11:38	Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying upon it.
John	NHEBJE	11:38	Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
John	Etheridg	11:38	Jeshu, groaning within himself, came to the house of burial; and that house of burial was a cave, and a stone was laid at the gate of it.
John	ABP	11:38	Jesus then again deeply moved in himself comes unto the sepulchre. And it was a cave, and a stone was pressed against it.
John	NHEBME	11:38	Yeshua therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
John	Rotherha	11:38	Jesus, therefore, again, being indignant within himself, cometh unto the tomb. Now it was a cave, and, a stone, was lying thereon.
John	LEB	11:38	Then Jesus, deeply moved within himself again, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying on it.
John	BWE	11:38	Jesus’ heart was troubled very much again. Then he came to the grave. It was a hole in the side of a large rock. A stone covered the hole.
John	Twenty	11:38	Again groaning inwardly, Jesus came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against the mouth of it.
John	ISV	11:38	Groaning deeply again, Jesus came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.
John	RNKJV	11:38	Yahushua therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
John	Webster	11:38	Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
John	Jubilee2	11:38	Jesus therefore, becoming enraged again in himself, came to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
John	Darby	11:38	Jesus therefore, again deeply moved in himself, comes to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay upon it.
John	OEB	11:38	Again groaning inwardly, Jesus came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against the mouth of it.
John	ASV	11:38	Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
John	Anderson	11:38	Then Jesus, again greatly moved within himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone was laid against it.
John	Godbey	11:38	Then Jesus again groaning in Himself comes to the tomb; and it was a cave, and a stone was laid upon it.
John	LITV	11:38	Then groaning again within Himself, Jesus came to the tomb. And it was a cave, and a stone was lying on it.
John	Geneva15	11:38	Iesus therefore againe groned in himselfe, and came to the graue. And it was a caue, and a stone was layde vpon it.
John	Montgome	11:38	Jesus therefore, again shuddering in himself with indignation, came to the tomb, which was a cave with a stone lying upon it.
John	CPDV	11:38	Therefore, Jesus, again groaning from within himself, went to the tomb. Now it was a cave, and a stone had been placed over it.
John	Weymouth	11:38	Jesus, however, again restraining His strong feeling, came to the tomb. It was a cave, and a stone had been laid against the mouth of it.
John	LO	11:38	Jesus, therefore, again, groaning, came to the tomb. It was a cave, the entrance of which was shut up with a stone.
John	Common	11:38	Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.
John	BBE	11:38	So Jesus, deeply troubled in heart, came to the place of the dead. It was a hole in the rock, and a stone was over the opening.
John	Worsley	11:38	Jesus therefore, again groaning in himself, cometh to the sepulchre: which was a cave, and a stone lay upon it.
John	DRC	11:38	Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.
John	Haweis	11:38	Then Jesus again groaning in himself, cometh to the sepulchre. It was an excavation, and a stone lay upon it.
John	GodsWord	11:38	Deeply moved again, Jesus went to the tomb. It was a cave with a stone covering the entrance.
John	Tyndale	11:38	Iesus agayne groned in him selfe and came to the grave. It was a caue and a stone layde on it.
John	KJVPCE	11:38	Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
John	NETfree	11:38	Jesus, intensely moved again, came to the tomb. (Now it was a cave, and a stone was placed across it.)
John	RKJNT	11:38	Jesus, again deeply moved within himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay upon it.
John	AFV2020	11:38	Because of this, Jesus again groaned within Himself as He came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was laid over the opening.
John	NHEB	11:38	Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
John	OEBcth	11:38	Again groaning inwardly, Jesus came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against the mouth of it.
John	NETtext	11:38	Jesus, intensely moved again, came to the tomb. (Now it was a cave, and a stone was placed across it.)
John	UKJV	11:38	Jesus therefore again groaning in himself comes to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
John	Noyes	11:38	Jesus therefore, again greatly moved within himself, cometh to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.
John	KJV	11:38	Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
John	KJVA	11:38	Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
John	AKJV	11:38	Jesus therefore again groaning in himself comes to the grave. It was a cave, and a stone lay on it.
John	RLT	11:38	Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
John	OrthJBC	11:38	Rebbe, Melech HaMoshiach, therefore, again being deeply moved within himself, comes to the kever (tomb). Now it was a me'arah (cave) type of kever and a stone was lying against it.
John	MKJV	11:38	Then Jesus, groaning in Himself again, came to the tomb. And it was a cave, and a stone lay upon it.
John	YLT	11:38	Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,
John	Murdock	11:38	And Jesus, still agitated within, came to the grave. Now the grave was a cave, and a stone was laid upon its entrance.
John	ACV	11:38	Jesus therefore again groaning in himself comes to the sepulcher. Now it was a cave, and a stone lay against it.

John	VulgSist	11:38	Iesus ergo rursum fremens in semetipso, venit ad monumentum. erat autem spelunca: et lapis superpositus erat ei.
John	VulgCont	11:38	Iesus ergo rursum fremens in semetipso, venit ad monumentum. Erat autem spelunca: et lapis superpositus erat ei.
John	Vulgate	11:38	Iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat ei
John	VulgHetz	11:38	Iesus ergo rursum fremens in semetipso, venit ad monumentum. erat autem spelunca: et lapis superpositus erat ei.
John	VulgClem	11:38	Jesus ergo rursum fremens in semetipso, venit ad monumentum. Erat autem spelunca, et lapis superpositus erat ei.

John	CzeBKR	11:38	Ježíš pak opět zastonav sám v sobě, přišel k hrobu. Byla pak jeskyně, a kámen byl svrchu položen na ni.
John	CzeB21	11:38	V hlubokém rozrušení přišel Ježíš až k hrobu. Byla to jeskyně zavalená kamenem.
John	CzeCEP	11:38	Ježíš, znovu rozhorlen, přichází k hrobu. Byla to jeskyně a na ní ležel kámen.
John	CzeCSP	11:38	Ježíš, znovu v sobě rozhorlen, přišel k hrobu; byla to jeskyně a na ní ležel kámen.