|
John
|
RWebster
|
11:3 |
Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
EMTV
|
11:3 |
Therefore the sisters sent to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:3 |
The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."
|
|
John
|
Etheridg
|
11:3 |
And his two sisters sent unto Jeshu, saying, Our Lord, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
ABP
|
11:3 |
[3sent 4then 1The 2sisters] to him, saying, O Lord, behold, whom you are fond of is sick.
|
|
John
|
NHEBME
|
11:3 |
The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."
|
|
John
|
Rotherha
|
11:3 |
The sisters, therefore, sent out unto him, saying—Lord, see! he whom thou tenderly lovest, is sick.
|
|
John
|
LEB
|
11:3 |
So the sisters sent word to him, saying, “Lord, behold, the one whom you love is sick.”
|
|
John
|
BWE
|
11:3 |
So the sisters sent someone to tell Jesus. They said, ‘Lord, the one whom you love is sick.’
|
|
John
|
Twenty
|
11:3 |
The sisters, therefore, sent this message to Jesus--'Master, your friend is ill';
|
|
John
|
ISV
|
11:3 |
So the sisters sent word to Jesus,Lit. sent to him saying, “Lord, the one whom you love is ill.”
|
|
John
|
RNKJV
|
11:3 |
Therefore his sisters sent unto him, saying, Rabbi, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:3 |
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
Webster
|
11:3 |
Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
Darby
|
11:3 |
The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
OEB
|
11:3 |
The sisters, therefore, sent this message to Jesus — ‘Master, your friend is ill’;
|
|
John
|
ASV
|
11:3 |
The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
Anderson
|
11:3 |
Therefore his sisters sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
Godbey
|
11:3 |
Then the sisters sent to Him, saying, Lord, behold the one whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
LITV
|
11:3 |
Then the sisters sent to Him, saying, Lord, behold, the one whom You love is sick.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:3 |
Therefore his sisters sent vnto him, saying, Lord, beholde, he whome thou louest, is sicke.
|
|
John
|
Montgome
|
11:3 |
So the sisters sent to him, saying. "Master, see who you hold dear is ill."
|
|
John
|
CPDV
|
11:3 |
Therefore, his sisters sent to him, saying: “Lord, behold, he whom you love is sick.”
|
|
John
|
Weymouth
|
11:3 |
So the sisters sent to Him to say, "Master, he whom you hold dear is ill."
|
|
John
|
LO
|
11:3 |
The sisters, therefore, sent to tell Jesus, Master, lo! he whom you love, is sick.
|
|
John
|
Common
|
11:3 |
So the sisters sent to him, saying, "Lord, he whom you love is sick."
|
|
John
|
BBE
|
11:3 |
So the sisters sent to him, saying, Lord, your dear friend is ill.
|
|
John
|
Worsley
|
11:3 |
His sisters therefore sent to Him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
DRC
|
11:3 |
His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
Haweis
|
11:3 |
The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:3 |
So the sisters sent a messenger to tell Jesus, "Lord, your close friend is sick."
|
|
John
|
Tyndale
|
11:3 |
and his sisters sent vnto him sayinge. Lorde behold he whom thou lovest is sicke.
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:3 |
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
NETfree
|
11:3 |
So the sisters sent a message to Jesus, "Lord, look, the one you love is sick."
|
|
John
|
RKJNT
|
11:3 |
Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:3 |
Therefore, the sisters sent to Him, saying, "Lord, take notice: the one whom You love is sick."
|
|
John
|
NHEB
|
11:3 |
The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."
|
|
John
|
OEBcth
|
11:3 |
The sisters, therefore, sent this message to Jesus — ‘Master, your friend is ill’;
|
|
John
|
NETtext
|
11:3 |
So the sisters sent a message to Jesus, "Lord, look, the one you love is sick."
|
|
John
|
UKJV
|
11:3 |
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.
|
|
John
|
Noyes
|
11:3 |
The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
KJV
|
11:3 |
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
KJVA
|
11:3 |
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
AKJV
|
11:3 |
Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.
|
|
John
|
RLT
|
11:3 |
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:3 |
Therefore, the achayot (sisters) sent to Rebbe, Melech HaMoshiach, saying, "Adoni, hinei, the one who is your chaver haahuv is choleh."
|
|
John
|
MKJV
|
11:3 |
Then his sisters sent to Him, saying, Lord, behold, he whom You love is sick.
|
|
John
|
YLT
|
11:3 |
therefore sent the sisters unto him, saying, `Sir, lo, he whom thou dost love is ailing;'
|
|
John
|
Murdock
|
11:3 |
And his two sisters sent to Jesus, and said: Our Lord, he whom thou lovest is sick.
|
|
John
|
ACV
|
11:3 |
The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou love is sick.
|