John	RWebster	11:40	Jesus saith to her, Said I not to thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
John	EMTV	11:40	Jesus said to her, "Did I not say to you that if you would believe you would see the glory of God?"
John	NHEBJE	11:40	Jesus said to her, "Did I not tell you that if you believed, you would see God's glory?"
John	Etheridg	11:40	Jeshu said to her, Said I not to thee, that if thou wilt believe, thou shalt see the glory of Aloha?
John	ABP	11:40	[2says 3to her 1Jesus], Did I not say to you, that if you should believe, you shall see the glory of God?
John	NHEBME	11:40	Yeshua said to her, "Did I not tell you that if you believed, you would see God's glory?"
John	Rotherha	11:40	Jesus saith unto her—Said I not unto thee, that, if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of God?
John	LEB	11:40	Jesus said to her, “Did I not say to you that if you believed, you would see the glory of God?”
John	BWE	11:40	Jesus said to her, ‘Did I not tell you that if you believed God you would see that he is great?’
John	Twenty	11:40	"Did not I tell you," replied Jesus, "that, if you would believe in me, you should see the glory of God?"
John	ISV	11:40	Jesus said to her, “I told you that if you believed you would see God's glory, didn't I?”
John	RNKJV	11:40	Yahushua saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of יהוה?
John	Jubilee2	11:40	Jesus said unto her, Did I not say unto thee that if thou wouldest believe thou shalt see the glory of God?
John	Webster	11:40	Jesus saith to her, Said I not to thee, that if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
John	Darby	11:40	Jesus says to her, Did I not say to thee, that if thou shouldest believe, thou shouldest see the glory ofGod?
John	OEB	11:40	“Did not I tell you,”replied Jesus, “that, if you would believe in me, you should see the glory of God?”
John	ASV	11:40	Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?
John	Anderson	11:40	Jesus said to her: Did I not tell you, that, if you would believe, you should see the glory of God?
John	Godbey	11:40	Jesus says to her; Did I not tell thee, that, if thou canst believe, thou shalt see the glory of God?
John	LITV	11:40	Jesus said to her, Did I not say to you that if you would believe you will see the glory of God?
John	Geneva15	11:40	Iesus saide vnto her, Saide I not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of God?
John	Montgome	11:40	Jesus answered her, "Did I not tell you that if you would believe you should see the glory of God?"
John	CPDV	11:40	Jesus said to her, “Did I not say to you that if you believe, you shall see the glory of God?”
John	Weymouth	11:40	"Did I not promise you," replied Jesus, "that if you believe, you shall see the glory of God?"
John	LO	11:40	Jesus replied, Did I not say to you, If you believe, you shall see the glory of God?
John	Common	11:40	Jesus said to her, "Did I not tell you that if you would believe you would see the glory of God?"
John	BBE	11:40	Jesus said to her, Did I not say to you that if you had faith you would see the glory of God?
John	Worsley	11:40	Jesus saith unto her, Did I not tell thee, that if thou believest, thou shalt see the glory of God?
John	DRC	11:40	Jesus saith to her: Did not I say to thee that if thou believe, thou shalt see the glory of God?
John	Haweis	11:40	Jesus saith unto her, Did I not tell thee, that, if thou wouldest believe, thou shalt see the glory of God?
John	GodsWord	11:40	Jesus said to her, "Didn't I tell you that if you believe, you would see God's glory?"
John	Tyndale	11:40	Iesus sayde vnto her: Sayde I not vnto the yt if thou didest beleve thou shuldest se ye glory of God.
John	KJVPCE	11:40	Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
John	NETfree	11:40	Jesus responded, "Didn't I tell you that if you believe, you would see the glory of God?"
John	RKJNT	11:40	Jesus said to her, Did I not say to you, that, if you would believe, you would see the glory of God?
John	AFV2020	11:40	Jesus said to her, "Did I not say to you that if you will believe, you shall see the glory of God?"
John	NHEB	11:40	Jesus said to her, "Did I not tell you that if you believed, you would see God's glory?"
John	OEBcth	11:40	“Did not I tell you,”replied Jesus, “that, if you would believe in me, you should see the glory of God?”
John	NETtext	11:40	Jesus responded, "Didn't I tell you that if you believe, you would see the glory of God?"
John	UKJV	11:40	Jesus says unto her, Said I not unto you, that, if you would believe, you should see the glory of God?
John	Noyes	11:40	Jesus saith to her, Did I not tell thee, that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of God?
John	KJV	11:40	Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
John	KJVA	11:40	Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
John	AKJV	11:40	Jesus said to her, Said I not to you, that, if you would believe, you should see the glory of God?
John	RLT	11:40	Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
John	OrthJBC	11:40	Rebbe, Melech HaMoshiach says to her, "Did I not tell you that if you have emunah (faith), you will see the kavod Hashem?"
John	MKJV	11:40	Jesus answered her, Did I not say to you that if you would believe you would see the glory of God?
John	YLT	11:40	Jesus saith to her, `Said I not to thee, that if thou mayest believe, thou shalt see the glory of God?'
John	Murdock	11:40	Jesus said to her: Did I not tell thee, that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of God?
John	ACV	11:40	Jesus says to her, Did I not to say thee, that if thou believed, thou will see the glory of God?

John	VulgSist	11:40	Dicit ei Iesus: Nonne dixi tibi quoniam si credideris, videbis gloriam Dei?
John	VulgCont	11:40	Dicit ei Iesus: Nonne dixi tibi quoniam si credideris, videbis gloriam Dei?
John	Vulgate	11:40	dicit ei Iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam Dei
John	VulgHetz	11:40	Dicit ei Iesus: Nonne dixi tibi quoniam si credideris, videbis gloriam Dei?
John	VulgClem	11:40	Dicit ei Jesus : Nonne dixi tibi quoniam si credideris, videbis gloriam Dei ?

John	CzeBKR	11:40	Dí jí Ježíš: Všakť jsem řekl, že budeš-li věřiti, uzříš slávu Boží.
John	CzeB21	11:40	„Neřekl jsem ti, že když budeš věřit, uvidíš Boží slávu?“ odpověděl jí Ježíš.
John	CzeCEP	11:40	Ježíš jí odpověděl: „Neřekl jsem ti, že uvidíš slávu Boží, budeš-li věřit?“
John	CzeCSP	11:40	Ježíš jí říká: „Neřekl jsem ti, že jestliže uvěříš, uvidíš Boží slávu?“