|
John
|
RWebster
|
11:4 |
When Jesus heard that, he said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified by it.
|
|
John
|
EMTV
|
11:4 |
And when Jesus heard, He said, "This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it."
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:4 |
But when Jesus heard it, he said, "This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it."
|
|
John
|
Etheridg
|
11:4 |
But Jeshu said, This sickness is not of death, but for the glory of Aloha, that the Son of Aloha may be glorified on account of it.
|
|
John
|
ABP
|
11:4 |
And hearing, Jesus said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that [4should be glorified 1the 2son 3of God] through it.
|
|
John
|
NHEBME
|
11:4 |
But when Yeshua heard it, he said, "This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it."
|
|
John
|
Rotherha
|
11:4 |
But Jesus hearing, said—This sickness, is not unto death, but for the glory of God,—that the Son of God may be glorified thereby.
|
|
John
|
LEB
|
11:4 |
And when he heard it, Jesus said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, in order that the Son of God may be glorified through it.”
|
|
John
|
BWE
|
11:4 |
Jesus heard the message. He said, ‘The man is sick, but he will not die from it. But this will show people that God is great, and his Son also.’
|
|
John
|
Twenty
|
11:4 |
And, when Jesus heard it, he said. "This illness is not to end in death, but is to redound to the honor of God, in order that the Son of God may be honored through it."
|
|
John
|
ISV
|
11:4 |
But when Jesus heard it, he said, “This illness is not meant to end in death. It is for God's glory, so that the Son of God may be glorified through it.”
|
|
John
|
RNKJV
|
11:4 |
When Yahushua heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of יהוה, that the Son of יהוה might be glorified thereby.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:4 |
When Jesus heard [that], he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
|
|
John
|
Webster
|
11:4 |
When Jesus heard [that], he said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified by it.
|
|
John
|
Darby
|
11:4 |
But when Jesus heard [it], he said, This sickness is not unto death, but for the glory ofGod, that the Son ofGod may be glorified by it.
|
|
John
|
OEB
|
11:4 |
and, when Jesus heard it, he said: “This illness is not to end in death, but is to redound to the honor of God, in order that the Son of God may be honored through it.”
|
|
John
|
ASV
|
11:4 |
But when Jesus heard it, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.
|
|
John
|
Anderson
|
11:4 |
But when Jesus heard it, he said: This sickness is not to death, but for the glory of God, that by it the Son of God may be glorified.
|
|
John
|
Godbey
|
11:4 |
And Jesus hearing said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.
|
|
John
|
LITV
|
11:4 |
And hearing, Jesus said, This is not sickness to death, but for the glory of God, that the Son of God be glorified by it.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:4 |
When Iesus heard it, he saide, This sickenes is not vnto death, but for the glorie of God, that the Sonne of God might be glorified thereby.
|
|
John
|
Montgome
|
11:4 |
When Jesus heard it he said, "This illness is not unto death, but for the glory of God, that through it the Son of God may be glorified."
|
|
John
|
CPDV
|
11:4 |
Then, upon hearing this, Jesus said to them: “This sickness is not unto death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it.”
|
|
John
|
Weymouth
|
11:4 |
Jesus received the message and said, "This illness is not to end in death, but is to promote the glory of God, in order that the Son of God may be glorified by it."
|
|
John
|
LO
|
11:4 |
Jesus hearing it, said, This sickness will not prove fatal; but conduce to the glory of God, that the Son of God may be glorified by it.
|
|
John
|
Common
|
11:4 |
When Jesus heard it, he said, "This sickness is not unto death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it."
|
|
John
|
BBE
|
11:4 |
When this came to his ears, Jesus said, The end of this disease is not death, but the glory of God, so that the Son of God may have glory because of it.
|
|
John
|
Worsley
|
11:4 |
But when Jesus heard it, He said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.
|
|
John
|
DRC
|
11:4 |
And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it.
|
|
John
|
Haweis
|
11:4 |
When Jesus heard it, he said, This sickness is not for death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:4 |
When Jesus heard the message, he said, "His sickness won't result in death. Instead, this sickness will bring glory to God so that the Son of God will receive glory through it."
|
|
John
|
Tyndale
|
11:4 |
When Iesus hearde yt he sayd: this infirmite is not vnto deth but for ye laude of God that the sonne of God myght be praysed by the reason of it.
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:4 |
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
|
|
John
|
NETfree
|
11:4 |
When Jesus heard this, he said, "This sickness will not lead to death, but to God's glory, so that the Son of God may be glorified through it."
|
|
John
|
RKJNT
|
11:4 |
When Jesus heard that, he said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified through it.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:4 |
But after hearing this, Jesus said, "This sickness is not unto death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it."
|
|
John
|
NHEB
|
11:4 |
But when Jesus heard it, he said, "This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it."
|
|
John
|
OEBcth
|
11:4 |
and, when Jesus heard it, he said: “This illness is not to end in death, but is to redound to the honour of God, in order that the Son of God may be honoured through it.”
|
|
John
|
NETtext
|
11:4 |
When Jesus heard this, he said, "This sickness will not lead to death, but to God's glory, so that the Son of God may be glorified through it."
|
|
John
|
UKJV
|
11:4 |
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
|
|
John
|
Noyes
|
11:4 |
And Jesus hearing this said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.
|
|
John
|
KJV
|
11:4 |
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
|
|
John
|
KJVA
|
11:4 |
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
|
|
John
|
AKJV
|
11:4 |
When Jesus heard that, he said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
|
|
John
|
RLT
|
11:4 |
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:4 |
And having heard this, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "This machla (illness, krenk) is not unto mavet (death), but for the kavod Hashem, that the Ben HaElohim may receive kavod through it."
|
|
John
|
MKJV
|
11:4 |
When Jesus heard, He said, This sickness is not to death, but for the glory of God, so that the Son of God might be glorified by it.
|
|
John
|
YLT
|
11:4 |
and Jesus having heard, said, `This ailment is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.'
|
|
John
|
Murdock
|
11:4 |
And Jesus said: This sickness is not that of death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified by means of it.
|
|
John
|
ACV
|
11:4 |
But when Jesus heard, he said, This sickness is not about death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it.
|