|
John
|
RWebster
|
11:50 |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
EMTV
|
11:50 |
nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and not that the whole nation should perish."
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:50 |
nor do you consider that it is advantageous for you that one man should die for the people, and that the whole nation not perish."
|
|
John
|
Etheridg
|
11:50 |
nor reason that it is expedient for us that one man die for the people, and not all the people perish.
|
|
John
|
ABP
|
11:50 |
nor reason that it be advantageous to us that one man should die for the people, and [4not 1the entire 2nation 3should] perish.
|
|
John
|
NHEBME
|
11:50 |
nor do you consider that it is advantageous for you that one man should die for the people, and that the whole nation not perish."
|
|
John
|
Rotherha
|
11:50 |
nor do ye take into account, that it is profitable for you that, one man, should die for the people, and not, the whole nation, perish.
|
|
John
|
LEB
|
11:50 |
Nor do you consider that it is profitable for you that one man should die for the people, and the whole nation not perish.”
|
|
John
|
BWE
|
11:50 |
You do not understand. It is better for us if one person dies for the people. Then the whole nation will not be broken down.’
|
|
John
|
Twenty
|
11:50 |
"You are utterly mistaken. You do not consider that it is better for you that one man should die for the people, rather than the whole nation should be destroyed."
|
|
John
|
ISV
|
11:50 |
You don't realize that it is better for youOther mss. read for us to have one man die for the people than to have the whole nation destroyed.”
|
|
John
|
RNKJV
|
11:50 |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:50 |
nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and not that the whole nation be lost.
|
|
John
|
Webster
|
11:50 |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
Darby
|
11:50 |
nor consider that it is profitable for you that one man die for the people, and not that the whole nation perish.
|
|
John
|
OEB
|
11:50 |
“You are utterly mistaken. You do not consider that it is better for you that one person should die for the people, rather than the whole nation should be destroyed.”
|
|
John
|
ASV
|
11:50 |
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
Anderson
|
11:50 |
nor do you consider that it is profitable for us, that one man should die for the people, and not that the whole nation should perish.
|
|
John
|
Godbey
|
11:50 |
You know nothing, you do not consider that it is profitable to you, that one man may die for the people, and the whole nation perish not.
|
|
John
|
LITV
|
11:50 |
nor consider that it is profitable for us that one man die for the people, and not all the nation to perish.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:50 |
Nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
Montgome
|
11:50 |
"You know nothing at all, nor do you consider that it is expedient for you that one man should die for the people, rather than the whole nation be destroyed."
|
|
John
|
CPDV
|
11:50 |
Nor do you realize that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the entire nation should not perish.”
|
|
John
|
Weymouth
|
11:50 |
You do not reflect that it is to your interest that one man should die for the people rather than the whole nation perish."
|
|
John
|
LO
|
11:50 |
and do not consider, that it is better for us that one man die for the people, than that the whole nation should be ruined.
|
|
John
|
Common
|
11:50 |
You do not understand that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation not perish."
|
|
John
|
BBE
|
11:50 |
You do not see that it is in your interest for one man to be put to death for the people, so that all the nation may not come to destruction.
|
|
John
|
Worsley
|
11:50 |
nor do ye consider, that it is better for us that one man should die for the people, than that the whole nation should perish.
|
|
John
|
DRC
|
11:50 |
Neither do you consider that it is expedient for you that one man should die for the people and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
Haweis
|
11:50 |
nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation be not destroyed.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:50 |
You haven't even considered this: It is better for one man to die for the people than for the whole nation to be destroyed."
|
|
John
|
Tyndale
|
11:50 |
nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe.
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:50 |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
NETfree
|
11:50 |
You do not realize that it is more to your advantage to have one man die for the people than for the whole nation to perish."
|
|
John
|
RKJNT
|
11:50 |
Nor do you consider that it is expedient for you, that one man should die for the people, so that the whole nation should not perish.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:50 |
Nor consider that it is better for us that one man die for the people, than that the whole nation should perish."
|
|
John
|
NHEB
|
11:50 |
nor do you consider that it is advantageous for you that one man should die for the people, and that the whole nation not perish."
|
|
John
|
OEBcth
|
11:50 |
“You are utterly mistaken. You do not consider that it is better for you that one person should die for the people, rather than the whole nation should be destroyed.”
|
|
John
|
NETtext
|
11:50 |
You do not realize that it is more to your advantage to have one man die for the people than for the whole nation to perish."
|
|
John
|
UKJV
|
11:50 |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
Noyes
|
11:50 |
nor do ye consider that it is expedient for us that one man die for the people, and not the whole nation perish.
|
|
John
|
KJV
|
11:50 |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
KJVA
|
11:50 |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
AKJV
|
11:50 |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
RLT
|
11:50 |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:50 |
"nor do you consider that it is a bedievedike (expedient) thing for you that one man should die on behalf of the people and not that all the nation should perish." [Yonah 1:12-15; Yeshayah 53:8]
|
|
John
|
MKJV
|
11:50 |
nor do you consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and not that the whole nation perish.
|
|
John
|
YLT
|
11:50 |
nor reason that it is good for us that one man may die for the people, and not the whole nation perish.'
|
|
John
|
Murdock
|
11:50 |
Neither do ye consider, that it is expedient for us, that one man die for the people, and not that this whole people perish.
|
|
John
|
ACV
|
11:50 |
nor do ye consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and not the whole nation should perish.
|