|
John
|
RWebster
|
11:52 |
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
|
|
John
|
EMTV
|
11:52 |
and not for that nation only, but also that He would gather together in one the children of God who were scattered abroad.
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:52 |
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
|
|
John
|
Etheridg
|
11:52 |
and not only for (that) people, but also that the children of Aloha who are dispersed he should gather into one.
|
|
John
|
ABP
|
11:52 |
and not for the nation only, but that also the children of God, the ones being dispersed, should be brought together into one.
|
|
John
|
NHEBME
|
11:52 |
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
|
|
John
|
Rotherha
|
11:52 |
and, not for the nation only, but that, the scattered children of God also, he might gather together into one.
|
|
John
|
LEB
|
11:52 |
and not for the nation only, but also that the children of God who are scattered would be gathered into one.)
|
|
John
|
BWE
|
11:52 |
Jesus would die, not only for those people, but he would gather together all of God’s people who are out in different places.
|
|
John
|
Twenty
|
11:52 |
And not for the nation only, but also that he might unite in one body the Children of God now scattered far and wide.
|
|
John
|
ISV
|
11:52 |
and not only for the nation, but that he would also gather into one the children of God who were scattered abroad.
|
|
John
|
RNKJV
|
11:52 |
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of Elohim that were scattered abroad.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:52 |
and not for that nation only, but that he should also gather together in one the sons of God that were scattered abroad.
|
|
John
|
Webster
|
11:52 |
And not for that nation only, but that also he should assemble in one the children of God that were scattered abroad.
|
|
John
|
Darby
|
11:52 |
and not for the nation only, but that he should also gather together into one the children ofGod who were scattered abroad.
|
|
John
|
OEB
|
11:52 |
And not for the nation only, but also that he might unite in one body the children of God now scattered far and wide.
|
|
John
|
ASV
|
11:52 |
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.
|
|
John
|
Anderson
|
11:52 |
and not for the nation only, but that he should gather into one the children of God that were scattered abroad.
|
|
John
|
Godbey
|
11:52 |
And not only for the nation, but that He may gather into one the children of God dispersed abroad.
|
|
John
|
LITV
|
11:52 |
and not only on behalf of the nation, but that He also might gather into one the children of God who had been scattered.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:52 |
And not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of God, which were scattered.
|
|
John
|
Montgome
|
11:52 |
and not in behalf of the nation alone, but in order that he might gather into one the widely scattered children of God.
|
|
John
|
CPDV
|
11:52 |
And not only for the nation, but in order to gather together as one the children of God who have been dispersed.
|
|
John
|
Weymouth
|
11:52 |
and not for the nation only, but in order to unite into one body all the far-scattered children of God.
|
|
John
|
LO
|
11:52 |
and not for that nation only, but that he should assemble into one body the dispersed children of God.
|
|
John
|
Common
|
11:52 |
and not for that nation only, but also that he would gather together into one the children of God who were scattered abroad.
|
|
John
|
BBE
|
11:52 |
And not for that nation only, but for the purpose of uniting in one body the children of God all over the world.
|
|
John
|
Worsley
|
11:52 |
and not for the Jewish nation only, but that he might also gather together the children of God that are dispersed.
|
|
John
|
DRC
|
11:52 |
And not only for the nation, but to gather together in one the children of God that were dispersed.
|
|
John
|
Haweis
|
11:52 |
and not for that nation only, but that he should collect into one body the children of God wherever dispersed.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:52 |
He prophesied that Jesus wouldn't die merely for this nation, but that Jesus would die to bring God's scattered children together and make them one.
|
|
John
|
Tyndale
|
11:52 |
and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of God which were scattered abroode.
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:52 |
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
|
|
John
|
NETfree
|
11:52 |
and not for the Jewish nation only, but to gather together into one the children of God who are scattered.)
|
|
John
|
RKJNT
|
11:52 |
And not for that nation only, but also that he should gather together into one the children of God who are scattered abroad.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:52 |
And not for the nation only, but also that He might gather together into one the children of God who were scattered abroad.
|
|
John
|
NHEB
|
11:52 |
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
|
|
John
|
OEBcth
|
11:52 |
And not for the nation only, but also that he might unite in one body the children of God now scattered far and wide.
|
|
John
|
NETtext
|
11:52 |
and not for the Jewish nation only, but to gather together into one the children of God who are scattered.)
|
|
John
|
UKJV
|
11:52 |
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
|
|
John
|
Noyes
|
11:52 |
and not for the nation only, but that he might also gather together in one body the children of God that are scattered abroad.
|
|
John
|
KJV
|
11:52 |
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
|
|
John
|
KJVA
|
11:52 |
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
|
|
John
|
AKJV
|
11:52 |
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
|
|
John
|
RLT
|
11:52 |
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:52 |
and not on behalf of Am Yisroel only but also the yeladim of Hashem, the ones having been scattered, that he may gather into echad.[Yeshayah 49:6]
|
|
John
|
MKJV
|
11:52 |
and not for that nation only, but also that He should gather together in one the children of God who were scattered abroad.
|
|
John
|
YLT
|
11:52 |
and not for the nation only, but that also the children of God, who have been scattered abroad, he may gather together into one.
|
|
John
|
Murdock
|
11:52 |
and not only for the people, but also that he might collect together the sons of God that were dispersed.
|
|
John
|
ACV
|
11:52 |
And not for the nation only, but also that he might gather together into one the children of God who are scattered abroad.
|