John	RWebster	11:56	Then they sought for Jesus, and spoke among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
John	EMTV	11:56	Then they were seeking Jesus, and they were speaking with one another, standing in the temple, "What do you think—that He will definitely not come to the feast?"
John	NHEBJE	11:56	Then they sought for Jesus and spoke one with another, as they stood in the temple, "What do you think-that he is not coming to the feast at all?"
John	Etheridg	11:56	And they sought for Jeshu, and said one to another in the temple, What think you, that he cometh to the feast?
John	ABP	11:56	Then they were seeking Jesus, and said with one another in the temple standing, What do you think, that in no way should he come unto the holiday feast?
John	NHEBME	11:56	Then they sought for Yeshua and spoke one with another, as they stood in the temple, "What do you think-that he is not coming to the feast at all?"
John	Rotherha	11:56	They were therefore seeking Jesus, and were saying one to another, in the temple, standing—How seemeth it unto you? that he will in nowise come unto the feast?
John	LEB	11:56	So they were looking for Jesus, and were speaking with one another while standing in the temple courts, “What do you think? That he will not come to the feast?”
John	BWE	11:56	They were looking around for Jesus. As they were standing in the temple they talked to one another. They said, ‘What do you think? Do you think that he will come to the feast?’
John	Twenty	11:56	So they looked for Jesus there, and said to one another, as they stood in the Temple Courts. "What do you think? Do you think he will come to the Festival?"
John	ISV	11:56	They kept looking for Jesus and saying to one another as they stood in the temple, “What do you think? Surely he won't come to the festival, will he?”
John	RNKJV	11:56	Then sought they for Yahushua, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
John	Jubilee2	11:56	and they sought for Jesus and spoke among themselves as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
John	Webster	11:56	Then they sought for Jesus, and spoke among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
John	Darby	11:56	They sought therefore Jesus, and said among themselves, standing in the temple, What do ye think? that he will not come to the feast?
John	OEB	11:56	So they looked for Jesus there, and said to one another, as they stood in the Temple Courts: “What do you think? Do you think he will come to the Festival?”
John	ASV	11:56	They sought therefore for Jesus, and spake one with another, as they stood in the temple, What think ye? That he will not come to the feast?
John	Anderson	11:56	Then they sought for Jesus, and said one to another, as they stood in the temple: What think you, that he will not come to the feast?
John	Godbey	11:56	Then they were seeking Jesus, and standing in the temple, they were saying one with another, What seems to you; that He may not come to the feast?
John	LITV	11:56	Then they sought Jesus, and said with one another, standing in the temple, What does it seem to you? That He does not at all come to the Feast?
John	Geneva15	11:56	Then sought they for Iesus, and spake among themselues, as they stoode in the Temple, What thinke ye, that he cometh not to the feast?
John	Montgome	11:56	So they kept looking for Jesus and saying to one another, as they stood in the Temple, "What do you think - that he will not come to the feast at all?"
John	CPDV	11:56	Therefore, they were seeking Jesus. And they conferred with one another, while standing in the temple: “What do you think? Will he come to the feast day?”
John	Weymouth	11:56	They therefore looked out for Jesus, and asked one another as they stood in the Temple, "What do you think? --will he come to the Festival at all?"
John	LO	11:56	These inquired after Jesus, and said, one to another, as they stood in the temple, What do you think? Will he not come to the festival?
John	Common	11:56	They were looking for Jesus and saying to one another as they stood in the temple, "What do you think? That he will not come to the feast?"
John	BBE	11:56	They were looking for Jesus and saying to one another while they were in the Temple, What is your opinion? Will he not come to the feast?
John	Worsley	11:56	So they sought for Jesus, and said to one another in the temple, What think ye? that He will not come to the feast?
John	DRC	11:56	They sought therefore for Jesus; and they discoursed one with another, standing in the temple: What think you that he is not come to the festival day? And the chief priests and Pharisees had given a commandment that, if any man knew where he was, he should tell, that they might apprehend him.
John	Haweis	11:56	Then they sought for Jesus, and said one to another, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
John	GodsWord	11:56	As they stood in the temple courtyard, they looked for Jesus and asked each other, "Do you think that he'll avoid coming to the festival?"
John	Tyndale	11:56	Then sought they for Iesus and spake bitwene the selves as they stode in the teple: What thinke ye seynge he cometh not to the feast.
John	KJVPCE	11:56	Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
John	NETfree	11:56	Thus they were looking for Jesus, and saying to one another as they stood in the temple courts, "What do you think? That he won't come to the feast?"
John	RKJNT	11:56	They sought for Jesus, and spoke among themselves, as they stood in the temple, What do you think, that he will not come to the feast?
John	AFV2020	11:56	Then they were watching for Jesus, and were saying to one another while standing in the temple, "What do you think, that He will not come to the feast at all?"
John	NHEB	11:56	Then they sought for Jesus and spoke one with another, as they stood in the temple, "What do you think-that he is not coming to the feast at all?"
John	OEBcth	11:56	So they looked for Jesus there, and said to one another, as they stood in the Temple Courts: “What do you think? Do you think he will come to the Festival?”
John	NETtext	11:56	Thus they were looking for Jesus, and saying to one another as they stood in the temple courts, "What do you think? That he won't come to the feast?"
John	UKJV	11:56	Then sought they for Jesus, and spoke among themselves, as they stood in the temple, What think all of you, that he will not come to the feast?
John	Noyes	11:56	They sought therefore for Jesus, and said one to another, as they stood in the temple, What think ye? that he will not come to the feast?
John	KJV	11:56	Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
John	KJVA	11:56	Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
John	AKJV	11:56	Then sought they for Jesus, and spoke among themselves, as they stood in the temple, What think you, that he will not come to the feast?
John	RLT	11:56	Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
John	OrthJBC	11:56	They were seeking, therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach and were saying to one another while they stood in the Beit Hamikdash, "What does it appear to you? Surely he will not come to the Chag (Feast)!"
John	MKJV	11:56	Then they sought Jesus, and spoke with one another as they stood in the temple, What does it seem to you, that He will not at all come to the feast?
John	YLT	11:56	they were seeking, therefore, Jesus, and said one with another, standing in the temple, `What doth appear to you--that he may not come to the feast?'
John	Murdock	11:56	And they sought for Jesus; and they said one to another, in the temple: What think ye? that he will not come to the feast?
John	ACV	11:56	Therefore they sought Jesus, and spoke with each other as they stood in the temple, What does it seem to you? That he will, no, not come to the feast?

John	VulgSist	11:56	Quaerebant ergo Iesum: et colloquebantur ad invicem, in templo stantes: Quid putatis, quia non venit ad diem festum?
John	VulgCont	11:56	Quærebant ergo Iesum: et colloquebantur ad invicem, in templo stantes: Quid putatis, quia non venit ad diem festum?
John	Vulgate	11:56	quaerebant ergo Iesum et conloquebantur ad invicem in templo stantes quid putatis quia non veniat ad diem festum
John	VulgHetz	11:56	Quærebant ergo Iesum: et colloquebantur ad invicem, in templo stantes: Quid putatis, quia non venit ad diem festum?
John	VulgClem	11:56	Quærebant ergo Jesum, et colloquebantur ad invicem, in templo stantes : Quid putatis, quia non venit ad diem festum ? Dederant autem pontifices et pharisæi mandatum ut si quis cognoverit ubi sit, indicet, ut apprehendant eum.

John	CzeBKR	11:56	I hledali Ježíše, a rozmlouvali vespolek, v chrámě stojíce: Co se vám zdá, že nepřišel k svátku?
John	CzeB21	11:56	Hledali tam Ježíše, a když stáli v chrámu, povídali si mezi sebou: „Co myslíte? Že by nepřišel na svátek?“
John	CzeCEP	11:56	Hledali Ježíše, a jak stáli v chrámě, říkali si mezi sebou: „Co myslíte? Přijde na svátky?“
John	CzeCSP	11:56	Hledali Ježíše, a jak stáli v chrámě, říkali si mezi sebou: „Co myslíte? Že by nepřišel na svátky?“