|
John
|
RWebster
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walketh in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
|
|
John
|
EMTV
|
11:9 |
Jesus answered, "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:9 |
Jesus answered, "Are not there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
Etheridg
|
11:9 |
Jeshu saith to them, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world;
|
|
John
|
ABP
|
11:9 |
Jesus answered, [2not 3twelve 1Are there] hours in the day? If anyone should walk in the day, he shall not stumble, for the light of this world he sees.
|
|
John
|
NHEBME
|
11:9 |
Yeshua answered, "Are not there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
Rotherha
|
11:9 |
Jesus answered—Are there not, twelve hours, in the day? If one walk in the day, he doth no stumble, because, the light of this world, he seeth;
|
|
John
|
LEB
|
11:9 |
Jesus replied, Are there not twelve hours in the day? If anyone walks around in the daylight, he does not stumble, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
BWE
|
11:9 |
Jesus answered them, ‘Are there not twelve hours in the day? If a person walks in the daylight, then he will not fall. He can see by the light that is in the world.
|
|
John
|
Twenty
|
11:9 |
"Are not there twelve hours in the day?" answered Jesus. "If a man walks about in the day-time, he does not stumble, because he can see the light of the sun;
|
|
John
|
ISV
|
11:9 |
Jesus replied, “There are twelve hours in the day, aren't there? If anyone walks during the day he does not stumble, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
RNKJV
|
11:9 |
Yahushua answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble because he sees the light of this world.
|
|
John
|
Webster
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walketh in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
|
|
John
|
Darby
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any one walk in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world;
|
|
John
|
OEB
|
11:9 |
“Are not there twelve hours in the day?”answered Jesus. “If someone walks about in the daytime, they do not stumble, because they can see the light of the sun;
|
|
John
|
ASV
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
|
|
John
|
Anderson
|
11:9 |
Jesus answered: Are there not twelve hours in the day? If any one walks during the day, he does not stumble, for he sees the light of this world.
|
|
John
|
Godbey
|
11:9 |
Jesus responded, Are there not twelve hours of the day? If any one may walk in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world:
|
|
John
|
LITV
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble because he sees the light of the world.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:9 |
Iesus answered, Are there not twelue houres in the day? If a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world.
|
|
John
|
Montgome
|
11:9 |
Jesus replied. "Are there not twelve hours in the daytime? If any one walks in the daytime he does not stumble, because he beholds the light of this world;
|
|
John
|
CPDV
|
11:9 |
Jesus responded: “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the daylight, he does not stumble, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
Weymouth
|
11:9 |
"Are there not twelve hours in the day?" replied Jesus. "If any one walks in the daytime, he does not stumble--because he sees the light of this world.
|
|
John
|
LO
|
11:9 |
Jesus replied, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbles not: because he sees the light of the world:
|
|
John
|
Common
|
11:9 |
Jesus answered, "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
BBE
|
11:9 |
Then Jesus said in answer, Are there not twelve hours in the day? A man may go about in the day without falling, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
Worsley
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? if any man walk in the day, he doth not stumble; for he seeth the light of this world:
|
|
John
|
DRC
|
11:9 |
Jesus answered: Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world:
|
|
John
|
Haweis
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he doth not stumble, because he seeth the light of this world.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:9 |
Jesus answered, "Aren't there twelve hours of daylight? Those who walk during the day don't stumble, because they see the light of this world.
|
|
John
|
Tyndale
|
11:9 |
Iesus answered: are ther not twelve houres in ye daye? Yf a man walke in ye daye he stombleth not because he seith the lyght of this worlde.
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
|
|
John
|
NETfree
|
11:9 |
Jesus replied, "Are there not twelve hours in a day? If anyone walks around in the daytime, he does not stumble, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
RKJNT
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:9 |
Jesus answered, "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble because he sees the light of the world.
|
|
John
|
NHEB
|
11:9 |
Jesus answered, "Are not there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
OEBcth
|
11:9 |
“Are not there twelve hours in the day?”answered Jesus. “If someone walks about in the daytime, they do not stumble, because they can see the light of the sun;
|
|
John
|
NETtext
|
11:9 |
Jesus replied, "Are there not twelve hours in a day? If anyone walks around in the daytime, he does not stumble, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
UKJV
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbles not, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
Noyes
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world;
|
|
John
|
KJV
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
|
|
John
|
KJVA
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
|
|
John
|
AKJV
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbles not, because he sees the light of this world.
|
|
John
|
RLT
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:9 |
In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Are there not Sheneym Asar (Twelve) sha'ot (hours) of HaYom? If the derech of anyone is a derech by Yom he does not stumble, because the Ohr HaOlam Hazeh he sees. [Yirmeyah 13:16; Tehillim 1:6]
|
|
John
|
MKJV
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble because he sees the light of the world.
|
|
John
|
YLT
|
11:9 |
Jesus answered, `Are there not twelve hours in the day? if any one may walk in the day, he doth not stumble, because the light of this world he doth see;
|
|
John
|
Murdock
|
11:9 |
Jesus said to them: Are there not twelve hours in the day? And if a man walk in the daytime, he stumbleth not; because he seeth the light of the world.
|
|
John
|
ACV
|
11:9 |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.
|