Josh	AB	1:3	Every spot on which you shall tread I will give it to you, as I said to Moses.
Josh	ABP	1:3	Every place upon which ever you should mount the track of your feet, [3to you 1I will give 2it], in which manner I spoke to Moses.
Josh	ACV	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you I have given it, as I spoke to Moses.
Josh	AFV2020	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, I have given that unto you, as I said to Moses.
Josh	AKJV	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread on, that have I given to you, as I said to Moses.
Josh	ASV	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
Josh	BBE	1:3	Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.
Josh	CPDV	1:3	I will deliver to you every place that the step of your foot will tread upon, just as I said to Moses.
Josh	DRC	1:3	I will deliver to you every place that the sole of your foot shall tread upon, as I have said to Moses.
Josh	Darby	1:3	Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.
Josh	Geneva15	1:3	Euery place that the sole of your foote shall treade vpon, haue I giuen you, as I said vnto Moses.
Josh	GodsWord	1:3	I will give you every place on which you set foot, as I promised Moses.
Josh	JPS	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spoke unto Moses.
Josh	Jubilee2	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Josh	KJV	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Josh	KJVA	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Josh	KJVPCE	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Josh	LEB	1:3	Every place that the soles of your feet will tread, I have given it to you, as I promised to Moses.
Josh	LITV	1:3	Every place on which the sole of your foot shall tread, I have given it to you, as I spoke to Moses.
Josh	MKJV	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, I have given that to you, as I said to Moses.
Josh	NETfree	1:3	I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses.
Josh	NETtext	1:3	I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses.
Josh	NHEB	1:3	I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
Josh	NHEBJE	1:3	I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
Josh	NHEBME	1:3	I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
Josh	RLT	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Josh	RNKJV	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Josh	RWebster	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses.
Josh	Rotherha	1:3	Every place whereon the sole of your foot shall tread, unto you, have I given it,—as I spake unto Moses.
Josh	UKJV	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Josh	Webster	1:3	Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses.
Josh	YLT	1:3	`Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.

Josh	VulgClem	1:3	Omnem locum, quem calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi.
Josh	VulgCont	1:3	Omnem locum, quem calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi.
Josh	VulgHetz	1:3	Omnem locum, quem calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi.
Josh	VulgSist	1:3	Omnem locum, quem calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi.
Josh	Vulgate	1:3	omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum Mosi

Josh	CzeB21	1:3	Každé místo, na něž stoupne vaše noha, jsem vám dal, jak jsem slíbil Mojžíšovi.
Josh	CzeBKR	1:3	Každé místo, po kterémž šlapati budete nohama svýma, dal jsem vám, jakož jsem mluvil k Mojžíšovi.
Josh	CzeCEP	1:3	Dal jsem vám každé místo, na které vaše noha šlápne, jak jsem přislíbil Mojžíšovi.
Josh	CzeCSP	1:3	Každé místo, na které šlápne vaše chodidlo, jsem vám dal, jak jsem to prohlásil před Mojžíšem.

Josh	ABPGRK	1:3	πας ο τόπος εφ΄ ον αν επιβή τω ίχνη των ποδών υμών υμίν δώσω αυτόν ον τρόπον είρηκα τω Μωυσή
Josh	Afr1953	1:3	Elke plek waar julle voetsool op sal trap, dit gee Ek aan julle, soos Ek met Moses gespreek het.
Josh	Alb	1:3	Unë ju kam dhënë çdo vend që tabani i këmbës suaj ka për të shkelur, siç i thashë Moisiut.
Josh	Aleppo	1:3	כל מקום אשר תדרך כף רגלכם בו—לכם נתתיו  כאשר דברתי אל משה
Josh	AraNAV	1:3	كُلُّ مَوْضِعٍ تَطَؤُهُ بُطُونُ أَقْدَامِكُمْ أَهَبُهُ لَكُمْ، كَمَا وَعَدْتُ مُوسَى،
Josh	AraSVD	1:3	كُلَّ مَوْضِعٍ تَدُوسُهُ بُطُونُ أَقْدَامِكُمْ لَكُمْ أَعْطَيْتُهُ، كَمَا كَلَّمْتُ مُوسَى.
Josh	Azeri	1:3	موسايا ددئيئم کئمي، آياق قوياجاغينيز هر يري سئزه ورمئشم.
Josh	Bela	1:3	Любое месца, на якое ступяць ступакі ног вашых, Я даю вам, як Я сказаў Майсею:
Josh	BulVeren	1:3	Всяко място, на което стъпи стъпалото на крака ви, Аз ви го давам, така, както говорих на Мойсей.
Josh	BurJudso	1:3	မောရှေအား ငါဂတိရှိသည်အတိုင်း သင်တို့နင်း သမျှသောမြေကို သင်တို့အား ငါပေးမည်။
Josh	CSlEliza	1:3	всякое место, по немуже прейдете стопою ног ваших, вам дам е, якоже глаголах Моисею:
Josh	CebPinad	1:3	Ang tanang dapit nga pagatumban sa lapalapa sa inyong tiil kana gihatag ko kaninyo sumala sa gipamulong ko kang Moises.
Josh	ChiNCVs	1:3	你们脚掌踏过的每一处地方，我都照着我应许摩西的赐给你们了。
Josh	ChiSB	1:3	凡你們的腳踏過的地方，照我對梅瑟說的，我必賜給你們；
Josh	ChiUn	1:3	凡你們腳掌所踏之地，我都照著我所應許摩西的話賜給你們了。
Josh	ChiUnL	1:3	凡爾足所履之處、我悉以錫爾、如我昔與摩西所言、
Josh	ChiUns	1:3	凡你们脚掌所踏之地，我都照着我所应许摩西的话赐给你们了。
Josh	CopSahBi	1:3	ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲧⲁϭⲥⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲱϥ ϯⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲙⲙⲱⲟⲩⲥⲏⲥ
Josh	CroSaric	1:3	Svako mjesto na koje stupi vaša noga dajem vam, kao što obećah Mojsiju.
Josh	DaOT1871	1:3	Hvert Sted, som eders Fodsaal skal træde paa, det har jeg givet eder, som jeg sagde til Mose;
Josh	DaOT1931	1:3	Ethvert Sted, eders Fod betræder, giver jeg eder, som jeg lovede Moses.
Josh	Dari	1:3	چنانچه به موسی گفته ام به شما هم می گویم که به هر جائیکه پای شما برسد، آنجا به شما متعلق خواهد بود.
Josh	DutSVV	1:3	Alle plaats, waarop ulieder voetzool treden zal, heb Ik u gegeven, gelijk als Ik tot Mozes gesproken heb.
Josh	DutSVVA	1:3	Alle plaats, waarop ulieder voetzool treden zal, heb Ik u gegeven, gelijk als Ik tot Mozes gesproken heb.
Josh	Esperant	1:3	Ĉiun lokon, sur kiun paŝos la plando de via piedo, Mi donas al vi, kiel Mi diris al Moseo.
Josh	FarOPV	1:3	هر جایی که کف پای شما گذارده شود به شما داده‌ام، چنانکه به موسی گفتم.
Josh	FarTPV	1:3	همان‌طور كه به موسی گفته‌ام به شما هم می‌گویم، هر جایی که پای شما به آن برسد، آنجا را به شما خواهم داد.
Josh	FinBibli	1:3	Kaiken sian minä annan teille, kussa teidän jalkanne käyvät, niinkuin minä Mosekselle sanonut olen.
Josh	FinPR	1:3	Jokaisen paikan, johon te jalkanne astutte, minä annan teille, niinkuin olen Moosekselle puhunut.
Josh	FinPR92	1:3	Jokaisen paikan, jonne jalallanne astutte, minä annan teille, kuten olen Moosekselle luvannut.
Josh	FinRK	1:3	Jokaisen paikan, jota jalkanne tallaa, minä annan teille, niin kuin olen Moosekselle puhunut.
Josh	FinSTLK2	1:3	Jokaisen paikan, johon jalkanne astuu, annan teille, kuten olen Moosekselle puhunut.
Josh	FreBBB	1:3	Je vous ai donné tout lieu que foulera la plante de vos pieds, comme je l'ai dit à Moïse,
Josh	FreBDM17	1:3	Je vous ai donné tout lieu où vous aurez mis la plante de votre pied, selon que je l’ai dit à Moïse.
Josh	FreCramp	1:3	Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous l'ai donné, comme je l'ai dit à Moïse.
Josh	FreJND	1:3	Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous l’ai donné, comme j’ai dit à Moïse.
Josh	FreKhan	1:3	Toute région que foulera la plante de votre pied, je vous la donne, ainsi que je l’ai déclaré à Moïse.
Josh	FreLXX	1:3	Tout coin de terre qu'aura foulé la plante de vos pieds, je vous le donnerai, comme j'ai dit à Moïse.
Josh	FrePGR	1:3	Tous les lieux que touchera la plante de vos pieds, je vous les ai donnés, selon la promesse que j'ai faite à Moïse,
Josh	FreSegon	1:3	Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l'ai dit à Moïse.
Josh	FreVulgG	1:3	Je vous livrerai tout lieu où vous aurez mis le pied, selon que je l’ai dit à Moïse.
Josh	Geez	1:3	ኵሎ ፡ መካነ ፡ ኀበ ፡ ኬደት ፡ እግርክሙ ፡ ለክሙ ፡ እሁበክሙዎ ፡ በከመ ፡ እቤሎ ፡ ለሙሴ ፤
Josh	GerBoLut	1:3	Alle Statte, darauf eure Fuftsohlen treten werden, habe ich euch gegeben, wie ich Mose geredet habe.
Josh	GerElb18	1:3	Jeden Ort, auf den eure Fußsohle treten wird, euch habe ich ihn gegeben, so wie ich zu Mose geredet habe.
Josh	GerElb19	1:3	Jeden Ort, auf den eure Fußsohle treten wird, euch habe ich ihn gegeben, so wie ich zu Mose geredet habe.
Josh	GerGruen	1:3	Wie ich Moses versprochen, gebe ich euch jeden Platz, den euer Fuß betritt.
Josh	GerMenge	1:3	Allen Grund und Boden, auf den eure Fußsohle treten wird, gebe ich euch, wie ich es Mose zugesagt habe.
Josh	GerNeUe	1:3	Jedes Stück Land, das ihr betretet, wird euch gehören – wie ich es Mose versprochen habe –,
Josh	GerOffBi	1:3	Jeden Ort, auf den eure Fußsohle tritt, {ihn} gebe ich euch, wie ich zu Mose gesagt (= versprochen?) habe.
Josh	GerSch	1:3	Jeden Ort, darauf eure Fußsohlen treten, habe ich euch gegeben, wie ich Mose versprochen habe.
Josh	GerTafel	1:3	Jeder Ort, darauf eure Fußsohle tritt, habe Ich euch gegeben, wie Ich zu Mose geredet habe.
Josh	GerTextb	1:3	Eine jegliche Stätte, die eure Fußsohle betreten wird, will ich euch verleihen, wie ich es Mose verheißen habe.
Josh	GerZurch	1:3	Jeden Ort, darauf eure Fußsohle treten wird, gebe ich euch, wie ich Mose versprochen habe. (a) 5Mo 11:24
Josh	GreVamva	1:3	Πάντα τον τόπον, επί του οποίου πατήση το ίχνος των ποδών σας, εις εσάς έδωκα αυτόν, καθώς είπα προς τον Μωϋσήν·
Josh	Haitian	1:3	Jan mwen te di Moyiz la, mwen pral ban nou tout peyi kote nou pral mete pye nou an.
Josh	HebModer	1:3	כל מקום אשר תדרך כף רגלכם בו לכם נתתיו כאשר דברתי אל משה׃
Josh	HunIMIT	1:3	Minden hely, melyre majd lép lábatok talpa – nektek adom azt, amint szóltam Mózesnek:
Josh	HunKNB	1:3	Minden helyet, amelyet lábatok tapos, nektek fogok adni, ahogy Mózesnek megmondtam.
Josh	HunKar	1:3	Minden helyet, a melyet talpatok érint, néktek adtam, a miképen szólottam Mózesnek.
Josh	HunRUF	1:3	Nektek adok minden helyet, amelyre lábatokkal léptek, ahogyan megígértem Mózesnek.
Josh	HunUj	1:3	Nektek adok minden helyet, ahová léptek, ahogyan megígértem Mózesnek.
Josh	ItaDio	1:3	Io vi ho dato ogni luogo, il quale la pianta del vostro piè calcherà, come io ne ho parlato a Mosè.
Josh	ItaRive	1:3	Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, io ve lo do, come ho detto a Mosè,
Josh	JapBungo	1:3	凡そ汝らが足の蹠にて踏む所は我これを盡く汝らに與ふ我が前にモーセに語し如し
Josh	JapKougo	1:3	あなたがたが、足の裏で踏む所はみな、わたしがモーセに約束したように、あなたがたに与えるであろう。
Josh	KLV	1:3	jIH ghaj nobpu' SoH Hoch Daq vetlh the bem vo' lIj qam DichDaq yIt Daq, as jIH ja'ta' Moses.
Josh	Kapingam	1:3	Au ga-gowadu gi-di-goe mo agu daangada huogodoo nnenua huogodoo ala ga-taele goodou no-lodo, be dagu hai ne-hagi-anga gi Moses.
Josh	Kaz	1:3	Мен Мұсаға уәде еткенімдей, аяқтарың басқан жердің бәрін сендерге табыстаймын:
Josh	Kekchi	1:3	Anakcuan la̱in tinqˈue e̱re li naˈajej aˈin. Chixjunil li naˈajej li talajexnumekˈ cuiˈ, e̱rehak chic la̱ex, joˈ quinye chak re laj Moisés junxil.
Josh	KorHKJV	1:3	내가 모세에게 말한 것 같이 너희 발바닥으로 밟을 모든 곳을 내가 너희에게 주었나니
Josh	KorRV	1:3	내가 모세에게 말한 바와 같이 무릇 너희 발바닥으로 밟는 곳을 내가 다 너희에게 주었노니
Josh	LXX	1:3	πᾶς ὁ τόπος ἐφ’ ὃν ἂν ἐπιβῆτε τῷ ἴχνει τῶν ποδῶν ὑμῶν ὑμῖν δώσω αὐτόν ὃν τρόπον εἴρηκα τῷ Μωυσῇ
Josh	LinVB	1:3	Bisika bi­nso oko­tia makolo, nakopesa yo bya­ngo lokola nalobaki na Moze.
Josh	LtKBB	1:3	Kiekvieną vietą, ant kurios jūsų koja atsistos, jums duodu, kaip pažadėjau Mozei.
Josh	LvGluck8	1:3	Visas vietas, kur jūs savu kāju spersiet, Es jums esmu devis, tā kā Es uz Mozu esmu runājis.
Josh	Mal1910	1:3	നിങ്ങളുടെ ഉള്ളങ്കാൽ ചവിട്ടുന്ന സ്ഥലമൊക്കെയും ഞാൻ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ നിങ്ങൾക്കു തന്നിരിക്കുന്നു.
Josh	Maori	1:3	Ko nga wahi katoa e takahia e nga kapu o o koutou waewae kua hoatu e ahau a reira ki a koutou, ka rite ki taku i korero ai ki a Mohi.
Josh	MapM	1:3	כׇּל־מָק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף־רַגְלְכֶ֛ם בּ֖וֹ לָכֶ֣ם נְתַתִּ֑יו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־מֹשֶֽׁה׃
Josh	Mg1865	1:3	Ny tany rehetra izay hodiavin’ ny faladianareo dia efa nomeko anareo, araka izay voalazako tamin’ i Mosesy.
Josh	Ndebele	1:3	Yonke indawo lapho ingaphansi yonyawo lwenu ezanyathela khona ngilinike yona, njengokutsho kwami kuMozisi.
Josh	NlCanisi	1:3	Iedere plek, die uw voetzool betreedt, zal Ik u geven, zoals Ik aan Moses beloofd heb.
Josh	NorSMB	1:3	Kvar staden de set foten på, gjev eg dykk, soleis som eg sagde med Moses:
Josh	Norsk	1:3	Hvert sted I setter eders fot på, gir jeg eder, som jeg sa til Moses:
Josh	Northern	1:3	Musaya dediyim kimi qədəm qoyacağınız hər yeri sizə vermişəm.
Josh	OSHB	1:3	כָּל־מָק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף־רַגְלְכֶ֛ם בּ֖וֹ לָכֶ֣ם נְתַתִּ֑יו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־מֹשֶֽׁה׃
Josh	Pohnpeia	1:3	Duwehte me I padahkihong Moses, I kihonguhkehr, oh nei aramas akan koaros, sahpw koaros me kumwail pahn kaparowohng ie.
Josh	PolGdans	1:3	Każde miejsce, po którem deptać będzie stopa nogi waszej, dałem wam, jakom obiecał Mojżeszowi.
Josh	PolUGdan	1:3	Każde miejsce, po którym będzie stąpać wasza noga, dałem wam, jak obiecałem Mojżeszowi.
Josh	PorAR	1:3	Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo dei, como eu disse a Moisés.
Josh	PorAlmei	1:3	Todo o logar que pisar a planta do vosso pé vol-o tenho dado, como eu disse a Moysés.
Josh	PorBLivr	1:3	Eu vos entreguei, como o disse a Moisés, todo lugar que pisar a planta de vosso pé.
Josh	PorBLivr	1:3	Eu vos entreguei, como o disse a Moisés, todo lugar que pisar a planta de vosso pé.
Josh	PorCap	1:3	Todo o lugar que a planta dos vossos pés pisar, Eu vo-lo darei, como prometi a Moisés.
Josh	RomCor	1:3	Orice loc pe care-l va călca talpa piciorului vostru vi-l dau, cum am spus lui Moise.
Josh	RusSynod	1:3	Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею:
Josh	RusSynod	1:3	Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею:
Josh	SloChras	1:3	Vsak kraj, ki stopi nanj vaše noge podplat, sem vam dal, kakor sem govoril Mojzesu.
Josh	SloKJV	1:3	Vsak kraj, na katerega bo stopil podplat tvojega stopala, to sem ti dal, kakor sem rekel Mojzesu.
Josh	SomKQA	1:3	Meel kasta oo aad cagta dhigtaanba waan idin siiyey, sidaan Muuse ugu sheegay.
Josh	SpaPlate	1:3	Todos los lugares que pisare la planta de vuestros pies, a vosotros os los doy, como he prometido a Moisés.
Josh	SpaRV	1:3	Yo os he entregado, como lo había dicho á Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.
Josh	SpaRV186	1:3	Yo os he entregado, como yo lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie:
Josh	SpaRV190	1:3	Yo os he entregado, como lo había dicho á Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.
Josh	SrKDEkav	1:3	Свако место на које ступите стопама својим дао сам вам, као што рекох Мојсију.
Josh	SrKDIjek	1:3	Свако мјесто на које ступите стопама својим дао сам вам, као што рекох Мојсију.
Josh	Swe1917	1:3	Var ort som eder fot beträder har jag givit eder, såsom jag lovade Mose.
Josh	SweFolk	1:3	Varje plats där ni sätter er fot har jag gett er, som jag lovade Mose.
Josh	SweKarlX	1:3	Allt rum, der edart fotbjelle på trädandes varder, hafver jag gifvit eder, såsom jag Mose sagt hafver;
Josh	SweKarlX	1:3	Allt rum, der edart fotbjelle på trädandes varder, hafver jag gifvit eder, såsom jag Mose sagt hafver;
Josh	TagAngBi	1:3	Bawa't dakong tuntungan ng talampakan ng inyong paa, ay naibigay ko na sa inyo, gaya ng sinalita ko kay Moises.
Josh	ThaiKJV	1:3	ทุกๆตำบลถิ่นที่ฝ่าเท้าของเจ้าทั้งหลายจะเหยียบลง เราได้ยกให้แก่เจ้าทั้งหลาย ดังที่เราได้ตรัสไว้กับโมเสส
Josh	TpiKJPB	1:3	Olgeta wan wan ples long as bilong fut bilong yupela bai krungutim, dispela Mi bin givim long yupela, olsem Mi tokim Moses.
Josh	TurNTB	1:3	Musa'ya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.
Josh	UkrOgien	1:3	Кожне місце, що стопа́ ноги вашої сту́пить на ньому, Я дав вам, як Я говорив був Мойсеєві.
Josh	UrduGeo	1:3	جس زمین پر بھی تُو اپنا پاؤں رکھے گا اُسے مَیں موسیٰ کے ساتھ کئے گئے وعدے کے مطابق تجھے دوں گا۔
Josh	UrduGeoD	1:3	जिस ज़मीन पर भी तू अपना पाँव रखेगा उसे मैं मूसा के साथ किए गए वादे के मुताबिक़ तुझे दूँगा।
Josh	UrduGeoR	1:3	Jis zamīn par bhī tū apnā pāṅw rakhegā use maiṅ Mūsā ke sāth kie gae wāde ke mutābiq tujhe dūṅgā.
Josh	UyCyr	1:3	Мән Мусаға қилған вәдәм бойичә, силәрниң айиғиңлар тәккәнла зиминни силәргә беримән.
Josh	VieLCCMN	1:3	Mọi nơi bàn chân các ngươi giẫm lên thì Ta đã ban cho các ngươi rồi, như Ta đã phán với Mô-sê.
Josh	Viet	1:3	Phàm nơi nào bàn chơn các ngươi đạp đến, thì ta ban cho các ngươi, y như ta đã phán cùng Môi-se.
Josh	VietNVB	1:3	Bất luận nơi nào bàn chân con đạp đến thì Ta ban cho các con, như Ta đã hứa với Môi-se.
Josh	WLC	1:3	כָּל־מָק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף־רַגְלְכֶ֛ם בּ֖וֹ לָכֶ֣ם נְתַתִּ֑יו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־מֹשֶֽׁה׃
Josh	WelBeibl	1:3	Fel gwnes i addo i Moses, dw i'n mynd i roi i chi bob modfedd sgwâr fyddwch chi'n cerdded arni.
Josh	Wycliffe	1:3	Y schal yyue to you ech place which the step of youre foot schal trede, as Y spak to Moyses,