Levi	RWebster	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bull’s blood to the tabernacle of the congregation:
Levi	NHEBJE	4:16	The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
Levi	SPE	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
Levi	ABP	4:16	And [4shall carry 1the 3priest 2anointed] some of the blood of the calf into the tent of the testimony.
Levi	NHEBME	4:16	The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
Levi	Rotherha	4:16	and the anointed priest shall bring in of the blood of the bullock,—into the tent of meeting;
Levi	LEB	4:16	Then the anointed priest shall bring ⌞some of⌟ the bull’s blood to the tent of assembly,
Levi	RNKJV	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
Levi	Jubilee2	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the testimony.
Levi	Webster	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
Levi	Darby	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood into the tent of meeting;
Levi	ASV	4:16	And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:
Levi	LITV	4:16	And the priest who is anointed shall bring in of the blood of the bullock to the tabernacle of the congregation.
Levi	Geneva15	4:16	Then the Priest that is anointed, shall bring of the bullockes blood into the Tabernacle of the Congregation,
Levi	CPDV	4:16	the priest who is anointed shall carry some of its blood into the tabernacle of the testimony.
Levi	BBE	4:16	And the priest is to take some of its blood to the Tent of meeting;
Levi	DRC	4:16	The priest that is anointed shall carry of the blood into the tabernacle of the testimony.
Levi	GodsWord	4:16	Then the anointed priest will bring some of the bull's blood into the tent of meeting.
Levi	JPS	4:16	And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting.
Levi	KJVPCE	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:
Levi	NETfree	4:16	Then the high priest must bring some of the blood of the bull to the Meeting Tent,
Levi	AB	4:16	And the anointed priest shall bring in of the blood of the calf into the tabernacle of witness.
Levi	AFV2020	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the young bull's blood to the tabernacle of the congregation.
Levi	NHEB	4:16	The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
Levi	NETtext	4:16	Then the high priest must bring some of the blood of the bull to the Meeting Tent,
Levi	UKJV	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
Levi	KJV	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:
Levi	KJVA	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
Levi	AKJV	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
Levi	RLT	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:
Levi	MKJV	4:16	And the priest that is anointed shall bring of the young bull's blood to the tabernacle of the congregation.
Levi	YLT	4:16	`And the priest who is anointed hath brought in of the blood of the bullock unto the tent of meeting,
Levi	ACV	4:16	And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting.

Levi	VulgSist	4:16	inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine eius in tabernaculum testimonii,
Levi	VulgCont	4:16	inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine eius in tabernaculum testimonii,
Levi	Vulgate	4:16	inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii
Levi	VulgHetz	4:16	inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine eius in tabernaculum testimonii,
Levi	VulgClem	4:16	inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii,

Levi	CzeBKR	4:16	I vnese kněz pomazaný z krve volka toho do stánku úmluvy,
Levi	CzeB21	4:16	Pomazaný kněz přinese trochu jeho krve do Stanu setkávání,
Levi	CzeCEP	4:16	Pak přinese pomazaný kněz trochu krve z býčka ke stanu setkávání.
Levi	CzeCSP	4:16	Pomazaný kněz přinese trochu krve z býčka do stanu setkávání.

Levi	PorBLivr	4:16	E o sacerdote ungido meterá do sangue do bezerro no tabernáculo do testemunho.
Levi	Mg1865	4:16	Ary hangalan’ ny mpisorona voahosotra ny ran’ ny vantotr’ ombilahy ka ho entiny ho ao amin’ ny trano-lay fihaonana,
Levi	FinPR	4:16	Ja voideltu pappi vieköön mullikan verta ilmestysmajaan.
Levi	FinRK	4:16	Voideltu pappi vieköön sen veren ilmestysmajaan,
Levi	ChiSB	4:16	然後受傅的司祭取些牛血帶進會幕，
Levi	CopSahBi	4:16	ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲥϥ ⲉϥⲉϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡⲙⲁⲥⲉ ⲉⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ
Levi	ChiUns	4:16	受膏的祭司要取些公牛的血带到会幕，
Levi	BulVeren	4:16	И помазаният свещеник да внесе от кръвта на юнеца в шатъра за срещане.
Levi	AraSVD	4:16	وَيُدْخِلُ ٱلْكَاهِنُ ٱلْمَمْسُوحُ مِنْ دَمِ ٱلثَّوْرِ إِلَى خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ،
Levi	SPDSS	4:16	. . . . . . . .
Levi	Esperant	4:16	Kaj la sanktoleita pastro enportu iom el la sango de la bovido en la tabernaklon de kunveno.
Levi	ThaiKJV	4:16	แล้วปุโรหิตผู้รับการเจิมจะนำเลือดของวัวมาที่พลับพลาแห่งชุมนุมบ้าง
Levi	SPMT	4:16	והביא הכהן המשיח מדם הפר אל אהל מועד
Levi	OSHB	4:16	וְהֵבִ֛יא הַכֹּהֵ֥ן הַמָּשִׁ֖יחַ מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר אֶל־אֹ֖הֶל מוֹעֵֽד׃
Levi	BurJudso	4:16	ဘိသိက်ခံသော ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် နွားအသွေးကို ပရိသတ် စည်းဝေးရာ တဲတော်သို့ ဆောင်ခဲ့ ပြီးလျှင်၊-
Levi	FarTPV	4:16	بعد کاهن اعظم خون گوساله را به خیمهٔ مقدّس بیاورد
Levi	UrduGeoR	4:16	Phir imām-e-āzam jānwar ke ḳhūn meṅ se kuchh le kar mulāqāt ke ḳhaime meṅ jāe.
Levi	SweFolk	4:16	Den smorde prästen ska bära något av tjurens blod in i uppenbarelsetältet,
Levi	GerSch	4:16	Der gesalbte Priester aber soll von dem Blut des Farren in die Stiftshütte bringen,
Levi	TagAngBi	4:16	At ang saserdoteng pinahiran ng langis ay magdadala ng dugo ng toro sa tabernakulo ng kapisanan:
Levi	FinSTLK2	4:16	Voideltu pappi vieköön mullin verta ilmestysmajaan.
Levi	Dari	4:16	بعد کاهن اعظم خون گوساله را به خیمه بیاورد
Levi	SomKQA	4:16	Oo wadaadka subkanu waa inuu dibiga dhiiggiisa keenaa teendhada shirka,
Levi	NorSMB	4:16	Den salva presten skal bera noko av ukseblodet inn i møtetjeldet,
Levi	Alb	4:16	Pastaj prifti që ka qënë vajuar do të sjellë pak gjak nga demi i vogël në çadrën e mbledhjes;
Levi	KorHKJV	4:16	기름 부음을 받은 제사장은 그 수소의 피를 가지고 회중의 성막에 가서
Levi	SrKDIjek	4:16	И свештеник помазани нека унесе крви од телета у шатор од састанка,
Levi	Wycliffe	4:16	the preest which is anoyntid schal bere ynne of his blood in to the tabernacle of witnessyng;
Levi	Mal1910	4:16	അഭിഷിക്തനായ പുരോഹിതൻ കാളയുടെ രക്തം കുറെ സമാഗമനകൂടാരത്തിൽ കൊണ്ടുവരേണം.
Levi	KorRV	4:16	기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지의 피를 가지고 회막에 들어가서
Levi	Azeri	4:16	سونرا مسح ادئلمئش کاهئن گاميشين قانيندان گؤتوروب، حوضور چاديرينا گتئرسئن.
Levi	SweKarlX	4:16	Och Presten, som smord är, skall bära blodet af stuten in uti wittnesbördsens tabernakel:
Levi	KLV	4:16	The ngoHta' lalDan vumwI' DIchDaq qem vo' the 'Iw vo' the bull Daq the juHHom vo' qep:
Levi	ItaDio	4:16	E porti il Sacerdote unto, del sangue del giovenco, dentro al Tabernacolo della convenenza.
Levi	RusSynod	4:16	И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания,
Levi	CSlEliza	4:16	и да внесет жрец помазанный от крове телчи в скинию свидения,
Levi	ABPGRK	4:16	και εισοίσει ο ιερεύς ο χριστός από του αίματος του μόσχου εις την σκηνήν του μαρτυρίου
Levi	FreBBB	4:16	et le sacrificateur oint portera du sang du taureau dans la Tente d'assignation ;
Levi	LinVB	4:16	Na nsima nganga Nzambe, moto oyo bapakoli mafuta, akamata mwa makila ma ngombe mobali mpe bameme mango o Ema ya Likita.
Levi	HunIMIT	4:16	És vigyen be a fölkent pap a tulok véréből a gyülekezés sátorába.
Levi	ChiUnL	4:16	受膏之祭司、當取犢血入會幕、
Levi	VietNVB	4:16	Rồi thầy tế lễ đã được xức dầu sẽ đem huyết bò tơ vào trại hội kiến.
Levi	LXX	4:16	καὶ εἰσοίσει ὁ ἱερεὺς ὁ χριστὸς ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ μόσχου εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου
Levi	CebPinad	4:16	Ug ang sacerdote nga dinihog magadala sa dugo sa lakeng vaca ngadto sa balong-balong nga pagatiguman.
Levi	RomCor	4:16	Preotul care a primit ungerea să aducă din sângele viţelului în cortul întâlnirii,
Levi	Pohnpeia	4:16	Samworo Lapalapo ahpw pahn ale ekis ntao oh wahlong nan Impwalo.
Levi	HunUj	4:16	A fölkent pap vigyen be a bika véréből a kijelentés sátrába.
Levi	GerZurch	4:16	und der gesalbte Priester bringe von dem Blute des Stiers in das heilige Zelt.
Levi	GerTafel	4:16	Und der gesalbte Priester bringe von dem Blut des Farren zum Versammlungszelt,
Levi	RusMakar	4:16	И внесетъ священникъ помазанный крови тельца въ скинію собранія.
Levi	PorAR	4:16	Então o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da revelação;
Levi	DutSVVA	4:16	Daarna zal die gezalfde priester van het bloed van den var tot de tent der samenkomst brengen.
Levi	FarOPV	4:16	و کاهن مسح شده، قدری از خون گوساله را به خیمه اجتماع درآورد.
Levi	Ndebele	4:16	Umpristi ogcotshiweyo uzaletha-ke okwegazi lejongosi ethenteni lenhlangano,
Levi	PorBLivr	4:16	E o sacerdote ungido meterá do sangue do bezerro no tabernáculo do testemunho.
Levi	Norsk	4:16	Den salvede prest skal bære noget av oksens blod inn i sammenkomstens telt.
Levi	SloChras	4:16	In pomaziljeni duhovnik naj nese junčeve krvi v shodni šator,
Levi	Northern	4:16	Sonra məsh edilmiş kahin buğanın qanından götürüb Hüzur çadırına gətirsin.
Levi	GerElb19	4:16	Und der gesalbte Priester bringe von dem Blute des Farren in das Zelt der Zusammenkunft,
Levi	LvGluck8	4:16	Un tam svaidītam priesterim no tā vērša asinīm būs nest saiešanas teltī.
Levi	PorAlmei	4:16	Então o sacerdote ungido trará do sangue do novilho á tenda da congregação,
Levi	ChiUn	4:16	受膏的祭司要取些公牛的血帶到會幕，
Levi	SweKarlX	4:16	Och Presten, som smord är, skall bära bloden af stuten in uti vittnesbördsens tabernakel;
Levi	SPVar	4:16	והביא הכהן המשיח מדם הפר אל אהל מועד
Levi	FreKhan	4:16	Puis le pontife-oint apportera du sang de ce taureau dans la Tente d’assignation;
Levi	FrePGR	4:16	Et le Prêtre revêtu de l'onction apportera du sang de ce taureau dans la Tente du Rendez-vous ;
Levi	PorCap	4:16	Seguidamente, o sacerdote consagrado levará parte do sangue do novilho à tenda da reunião.
Levi	JapKougo	4:16	そして、油注がれた祭司は、その子牛の血を会見の幕屋に携え入り、
Levi	GerTextb	4:16	Hierauf soll der gesalbte Priester einen Teil des Blutes des Farren hinein ins Offenbarungszelt bringen.
Levi	SpaPlate	4:16	Después el sacerdote ungido llevará parte de la sangre del becerro al Tabernáculo de la Reunión;
Levi	Kapingam	4:16	Gei tagi aamua hai-mee-dabu gaa-daa ana dodo dulii i-di kau deelaa, gaa-kae gi-lodo di Hale-laa,
Levi	WLC	4:16	וְהֵבִ֛יא הַכֹּהֵ֥ן הַמָּשִׁ֖יחַ מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר אֶל־אֹ֖הֶל מוֹעֵֽד׃
Levi	LtKBB	4:16	Pateptasis kunigas įneš jo kraują Susitikimo palapinėn
Levi	Bela	4:16	І ўнясе сьвятар памазаны крыві цяляці ў скінію сходу,
Levi	GerBoLut	4:16	Und der Priester, der gesalbet ist, soil des Bluts vom Farren in die Hütte des Stifts bringen
Levi	FinPR92	4:16	Virkaansa voideltu pappi vieköön sonnin verta pyhäkkötelttaan,
Levi	SpaRV186	4:16	Y el sacerdote ungido meterá de la sangre del novillo en el tabernáculo del testimonio.
Levi	NlCanisi	4:16	Vervolgens moet de gezalfde priester wat bloed van den stier binnen de openbaringstent brengen;
Levi	GerNeUe	4:16	Der gesalbte Priester bringe dann etwas von dem Blut des Stiers ins Offenbarungszelt.
Levi	UrduGeo	4:16	پھر امامِ اعظم جانور کے خون میں سے کچھ لے کر ملاقات کے خیمے میں جائے۔
Levi	AraNAV	4:16	وَيَأْخُذُ الْكَاهِنُ الْمَمْسُوحُ مِنْ دَمِ الثَّوْرِ وَيَدْخُلُ بِهِ إِلَى خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ،
Levi	ChiNCVs	4:16	受膏的祭司要把公牛的一些血，带到会幕那里；
Levi	ItaRive	4:16	Poi il sacerdote che ha ricevuto l’unzione porterà del sangue del giovenco entro la tenda di convegno;
Levi	Afr1953	4:16	Dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul in die tent van samekoms bring,
Levi	RusSynod	4:16	И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания,
Levi	UrduGeoD	4:16	फिर इमामे-आज़म जानवर के ख़ून में से कुछ लेकर मुलाक़ात के ख़ैमे में जाए।
Levi	TurNTB	4:16	Meshedilmiş kâhin boğanın kanını Buluşma Çadırı'na götürecek.
Levi	DutSVV	4:16	Daarna zal die gezalfde priester van het bloed van den var tot de tent der samenkomst brengen.
Levi	HunKNB	4:16	s a felkent pap vigyen be a véréből a bizonyság sátrába,
Levi	Maori	4:16	A ma te tohunga i whakawahia e kawe tetahi wahi o nga toto o te puru ki te tapenakara o te whakaminenga:
Levi	HunKar	4:16	Azután vigyen be a felkent pap a tulok véréből a gyülekezet sátorába.
Levi	Viet	4:16	thầy tế lễ chịu xức dầu rồi sẽ đem huyết con bò tơ vào hội mạc,
Levi	Kekchi	4:16	Ut li xbe̱nil aj tij tixcˈam caˈchˈinak xquiqˈuel li toro saˈ li tabernáculo.
Levi	SP	4:16	והביא הכהן המשיח מדם הפר אל אהל מועד
Levi	Swe1917	4:16	Och den smorde prästen skall bära något av tjurens blod in i uppenbarelsetältet,
Levi	CroSaric	4:16	Neka zatim pomazanjem posvećeni svećenik donese krvi od junca u Šator sastanka;
Levi	VieLCCMN	4:16	Tư tế đã được xức dầu tấn phong sẽ đem một phần máu con bò vào Lều Hội Ngộ.
Levi	FreBDM17	4:16	Et le Sacrificateur oint portera du sang du veau dans le Tabernacle d’assignation.
Levi	FreLXX	4:16	Puis, l'oint, le prêtre portera du sang du veau dans le tabernacle du témoignage.
Levi	Aleppo	4:16	והביא הכהן המשיח מדם הפר אל אהל מועד
Levi	MapM	4:16	וְהֵבִ֛יא הַכֹּהֵ֥ן הַמָּשִׁ֖יחַ מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר אֶל־אֹ֖הֶל מוֹעֵֽד׃
Levi	HebModer	4:16	והביא הכהן המשיח מדם הפר אל אהל מועד׃
Levi	Kaz	4:16	Тағайындалған діни қызметкер жас бұқаның қанынан біраз алып, кездесу шатырының ішіне апарсын.
Levi	FreJND	4:16	Et le sacrificateur oint apportera du sang du taureau dans la tente d’assignation ;
Levi	GerGruen	4:16	Dann bringe der gesalbte Priester vom Farrenblut ins Festgezelt!
Levi	SloKJV	4:16	Duhovnik, ki je maziljen, bo k šotorskemu svetišču skupnosti prinesel od krvi bikca
Levi	Haitian	4:16	Granprèt la va pran ti gout nan san towo a, l'a pote l' anndan Tant Randevou a.
Levi	FinBibli	4:16	Ja pappi, joka voideltu on, pitää kantaman mullin veren seurakunnan majaan.
Levi	Geez	4:16	ወያበውእ ፡ ካህን ፡ ዘቅቡእ ፡ እምውስተ ፡ ዶሙ ፡ ለውእቱ ፡ ላህም ፡ ውስተ ፡ ደብተራ ፡ ዘመርጡል ።
Levi	SpaRV	4:16	Y el sacerdote ungido meterá de la sangre del becerro en el tabernáculo del testimonio:
Levi	WelBeibl	4:16	Wedyn bydd rhaid i'r archoffeiriad gymryd peth o waed y tarw i mewn i'r Tabernacl.
Levi	GerMenge	4:16	Hierauf bringe der gesalbte Priester etwas von dem Blut des Stieres in das Offenbarungszelt hinein,
Levi	GreVamva	4:16	Και ο ιερεύς ο κεχρισμένος θέλει φέρει από του αίματος του μόσχον εις την σκηνήν του μαρτυρίου·
Levi	UkrOgien	4:16	А помазаний священик внесе крови бичка до скинії заповіту.
Levi	SrKDEkav	4:16	И свештеник помазани нека унесе крви од телета у шатор од састанка,
Levi	FreCramp	4:16	Le prêtre ayant reçu l'onction apportera du sang du taureau dans la tente de réunion ;
Levi	PolUGdan	4:16	Wtedy namaszczony kapłan wniesie nieco krwi cielca do Namiotu Zgromadzenia.
Levi	FreSegon	4:16	Le sacrificateur ayant reçu l'onction apportera du sang du taureau dans la tente d'assignation;
Levi	SpaRV190	4:16	Y el sacerdote ungido meterá de la sangre del becerro en el tabernáculo del testimonio:
Levi	HunRUF	4:16	A fölkent pap vigyen be a bika véréből a kijelentés sátrába.
Levi	DaOT1931	4:16	Derpaa skal den salvede Præst bringe noget af Tyrens Blod ind i Aabenbaringsteltet,
Levi	TpiKJPB	4:16	Na dispela pris i bin kisim mak long wel, em i mas bringim sampela blut bilong bulmakau man long haus sel holi bilong bung bilong ol manmeri.
Levi	DaOT1871	4:16	Og Præsten, som er salvet, skal bringe af Tyrens Blod ind i Forsamlingens Paulun.
Levi	FreVulgG	4:16	le (grand) prêtre qui a reçu l’onction portera du sang du veau dans le tabernacle du (de) témoignage ;
Levi	PolGdans	4:16	Tedy wniesie kapłan pomazany, ze krwi cielca onego do namiotu zgromadzenia,
Levi	JapBungo	4:16	而して膏そそがれし祭司その牡犢の血を集會の幕屋に携へいり
Levi	GerElb18	4:16	Und der gesalbte Priester bringe von dem Blute des Farren in das Zelt der Zusammenkunft,