Luke	RWebster	1:10	And the whole multitude of the people were praying outside at the time of incense.
Luke	EMTV	1:10	And all the multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
Luke	NHEBJE	1:10	The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
Luke	Etheridg	1:10	And all the congregation of the people were praying without at the time of incense.
Luke	ABP	1:10	And all the multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
Luke	NHEBME	1:10	The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
Luke	Rotherha	1:10	and, all the throng of the people, was praying outside, at the hour of the incense offering.
Luke	LEB	1:10	And the whole crowd of the people were praying outside at the hour of the incense offering.
Luke	BWE	1:10	All the people were talking to God outside the temple at this time.
Luke	Twenty	1:10	And, as it was the Hour of Incense, the people were all praying outside.
Luke	ISV	1:10	And the entire congregation of people was praying outside at the time when the incense was burned.
Luke	RNKJV	1:10	And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Luke	Jubilee2	1:10	And the whole multitude of the people were praying outside at the time of incense.
Luke	Webster	1:10	And the whole multitude of the people were praying without, at the time of incense.
Luke	Darby	1:10	And all the multitude of the people were praying without at the hour of incense.
Luke	OEB	1:10	and, as it was the Hour of Incense, the people were all praying outside.
Luke	ASV	1:10	And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.
Luke	Anderson	1:10	And all the multitude of the people were praying without, at the time of incense.
Luke	Godbey	1:10	and all the multitude of the people were praying without at the hour of incense;
Luke	LITV	1:10	And all the multitude of the people was praying outside at the hour of incense.
Luke	Geneva15	1:10	And the whole multitude of the people were without in prayer, while the incense was burning.
Luke	Montgome	1:10	And the whole multitude of the people were without, praying at the hour of incense.
Luke	CPDV	1:10	And the entire multitude of the people was praying outside, at the hour of incense.
Luke	Weymouth	1:10	and the whole multitude of the people were outside praying, at the hour of incense.
Luke	LO	1:10	And while the incense was burning, the whole congregation were praying without.
Luke	Common	1:10	And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
Luke	BBE	1:10	And all the people were offering prayers outside, at the time of the burning of perfumes.
Luke	Worsley	1:10	and all the people were praying without at the time of offering incense.
Luke	DRC	1:10	And all the multitude of the people was praying without, at the hour of incense.
Luke	Haweis	1:10	And all the multitude of people was praying without, at the time of the burning the incense.
Luke	GodsWord	1:10	All the people were praying outside while he was burning incense.
Luke	Tyndale	1:10	And wet into ye teple of ye Lorde and the whoale multitude of ye people were with out in prayer whill the incense was aburnynge.
Luke	KJVPCE	1:10	And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Luke	NETfree	1:10	Now the whole crowd of people were praying outside at the hour of the incense offering.
Luke	RKJNT	1:10	And the whole multitude of people were praying outside at the time of incense offering.
Luke	AFV2020	1:10	And all the multitude of the people outside were praying at the hour of the burning of incense.
Luke	NHEB	1:10	The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
Luke	OEBcth	1:10	and, as it was the Hour of Incense, the people were all praying outside.
Luke	NETtext	1:10	Now the whole crowd of people were praying outside at the hour of the incense offering.
Luke	UKJV	1:10	And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Luke	Noyes	1:10	And the whole multitude of the people was praying without at the time of the incense.
Luke	KJV	1:10	And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Luke	KJVA	1:10	And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Luke	AKJV	1:10	And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Luke	RLT	1:10	And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Luke	OrthJBC	1:10	And when the hour of the offering ot the ketoket came, all the multitude were davening outside. [Vayikra 16:17]
Luke	MKJV	1:10	And all the multitude of the people were praying outside at the time of incense.
Luke	YLT	1:10	and all the multitude of the people were praying without, at the hour of the perfume.
Luke	Murdock	1:10	and the whole multitude of the people were praying without, at the time of incense.
Luke	ACV	1:10	And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.

Luke	VulgSist	1:10	et omnis multitudo populi erat orans foris hora incensi.
Luke	VulgCont	1:10	et omnis multitudo populi erat orans foris hora incensi.
Luke	Vulgate	1:10	et omnis multitudo erat populi orans foris hora incensi
Luke	VulgHetz	1:10	et omnis multitudo populi erat orans foris hora incensi.
Luke	VulgClem	1:10	et omnis multitudo populi erat orans foris hora incensi.

Luke	CzeBKR	1:10	A všecko množství lidu bylo vně, modlíce se v hodinu zápalu.
Luke	CzeB21	1:10	V čase zapalování kadidla se venku sešlo veliké množství lidí k modlitbě.
Luke	CzeCEP	1:10	Venku se v hodinu oběti modlilo veliké množství lidu.
Luke	CzeCSP	1:10	A v hodinu obětování kadidla se celé shromáždění lidu modlilo venku.