|
Luke
|
RWebster
|
1:13 |
But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:13 |
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zacharias, because your prayer has been heard; and your wife Elizabeth will bear a son to you, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:13 |
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, because your request has been heard, and your wife, Elisabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:13 |
And the angel said to him, Fear not, Zakaria, for thy prayer is heard, and thy wife Elishaba shall bear thee a son, and thou shalt call his name Juchanon.
|
|
Luke
|
ABP
|
1:13 |
[4said 1And 5to 6him 2the 3angel], Fear not, Zacharias! because [2was heard 1your supplication], and your wife Elizabeth shall bear a son to you, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:13 |
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, because your request has been heard, and your wife, Elisheva, will bear you a son, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:13 |
But the messenger said unto him—Do not fear, Zachariah! Inasmuch as thy supplication hath been hearkened to,—and, thy wife Elizabeth, shall bring forth a son to thee, and thou shalt call his name, John;
|
|
Luke
|
LEB
|
1:13 |
But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will call his name John.
|
|
Luke
|
BWE
|
1:13 |
But the angel said, ‘Do not be afraid, Zechariah. You have been talking to God. He has heard you. Your wife Elizabeth will have a son. Name him John.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:13 |
But the angel said to him. "Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard, and your wife Elizabeth shall bear you a son, whom you shall call by the name John.
|
|
Luke
|
ISV
|
1:13 |
But the angel said to him, “Stop being afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to name him John.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:13 |
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:13 |
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias, for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
Webster
|
1:13 |
But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
Darby
|
1:13 |
But the angel said to him, Fear not, Zacharias, because thy supplication has been heard, and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
OEB
|
1:13 |
But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, whom you will call by the name John.
|
|
Luke
|
ASV
|
1:13 |
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: because thy supplication is heard, and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:13 |
But the angel said to him: Fear not, Zachariah; for your prayer is heard, and your wife Elizabeth shall bear you a son, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:13 |
And the angel said to him; Fear not, Zacharias; because thy prayer has been heard, and thy wife Elizabeth shall bring forth a son to thee, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
LITV
|
1:13 |
But the angel said to him, Do not fear, Zacharias, because your prayer was heard, and your wife Elizabeth will bear a son to you, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:13 |
But the Angel saide vnto him, Feare not, Zacharias: for thy prayer is heard, and thy wise Elisabet shall beare thee a sonne, and thou shalt call his name Iohn.
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:13 |
But the Angel said to him. "Do not be afraid, Zachariah, because your petition has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:13 |
But the Angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth shall bear a son to you. And you shall call his name John.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:13 |
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your petition has been heard: and your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call his name John.
|
|
Luke
|
LO
|
1:13 |
But the angel said to him, Fear not, Zacharias; for your prayer is heard, and Elizabeth your wife shall bear you a son, whom you shall name John.
|
|
Luke
|
Common
|
1:13 |
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer is heard; and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
BBE
|
1:13 |
But the angel said, Have no fear, Zacharias, for your prayer has come to the ears of God, and your wife Elisabeth will have a son, and his name will be John.
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:13 |
but the angel said unto him, Fear not, Zacharias; for thy prayer is heard, and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John:
|
|
Luke
|
DRC
|
1:13 |
But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard: and thy wife Elizabeth shall bear thee a son. And thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:13 |
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bring thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:13 |
The angel said to him, "Don't be afraid, Zechariah! God has heard your prayer. Your wife Elizabeth will have a son, and you will name him John.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:13 |
And the angell sayde vnto him: feare not Zachary for thy prayer is hearde: And thy wyfe Elizabeth shall beare ye a sonne and thou shalt call his name Iohn
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:13 |
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:13 |
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son; you will name him John.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:13 |
But the angel said to him, Fear not, Zechariah: for your prayer has been heard; and your wife Elizabeth shall bear you a son, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:13 |
But the angel said to him, "Fear not, Zacharias, because your supplication has been heard; and your wife Elizabeth shall bear a son to you, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:13 |
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, because your request has been heard, and your wife, Elisabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:13 |
But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, whom you will call by the name John.
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:13 |
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son; you will name him John.
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:13 |
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for your prayer is heard; and your wife Elisabeth shall bear you a son, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:13 |
But the angel said to him, Fear not, Zachariah; for thy prayer was heard, and thy wife Elizabeth shall bear thee a son; and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
KJV
|
1:13 |
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:13 |
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:13 |
But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is heard; and your wife Elisabeth shall bear you a son, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
RLT
|
1:13 |
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:13 |
But the malach said to him, "Do not have pachad, Zecharyah. Your tefillah was heard and your isha, Elisheva, will bear a ben to you and you will call his shem Yochanan.
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:13 |
But the angel said to him, Do not fear, Zacharias. For your prayer is heard, and your wife Elizabeth shall bear you a son, and you shall call his name John.
|
|
Luke
|
YLT
|
1:13 |
and the messenger said unto him, `Fear not, Zacharias, for thy supplication was heard, and thy wife Elisabeth shall bear a son to thee, and thou shalt call his name John,
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:13 |
And the angel said to him: Fear not, Zachariah; for thy prayer is heard, and thy wife Elisabeth will bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
|
Luke
|
ACV
|
1:13 |
But the agent said to him, Fear not, Zacharias, because thy plea was heard, and thy wife Elizabeth will bear a son for thee. And thou shall call his name John.
|