|
Luke
|
RWebster
|
1:14 |
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:14 |
And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:14 |
You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:14 |
And to thee shall be joy and exultation, and many shall rejoice in his birth:
|
|
Luke
|
ABP
|
1:14 |
And he will be a joy to you and exultation; and many [2at 3his nativity 1shall rejoice].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:14 |
You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:14 |
And there shall be joy to thee and exulting, and, many, over his birth, shall rejoice;
|
|
Luke
|
LEB
|
1:14 |
And ⌞you will experience joy and exultation⌟, and many will rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
BWE
|
1:14 |
‘You will be glad and happy. Many people will be glad when he is born.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:14 |
He shall be to you a joy and a delight; and many shall rejoice over his birth.
|
|
Luke
|
ISV
|
1:14 |
You will have joy and gladness, and many people will rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:14 |
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:14 |
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
Webster
|
1:14 |
And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
Darby
|
1:14 |
And he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
OEB
|
1:14 |
He will be to you a joy and a delight; and many will rejoice over his birth.
|
|
Luke
|
ASV
|
1:14 |
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:14 |
And you shall have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:14 |
And there shall be joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
LITV
|
1:14 |
And he will be joy and exultation to you, and many will rejoice over his birth.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:14 |
And thou shalt haue ioy and gladnes, and many shall reioyce at his birth.
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:14 |
"And he shall be to you a joy and an exultation, and many shall rejoice over his birth.
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:14 |
And there will be joy and exultation for you, and many will rejoice in his nativity.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:14 |
Gladness and exultant joy shall be yours, and many will rejoice over his birth.
|
|
Luke
|
LO
|
1:14 |
He shall be to you matter of joy and transport; and many shall rejoice because of his birth.
|
|
Luke
|
Common
|
1:14 |
And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
BBE
|
1:14 |
And you will be glad and have great delight; and numbers of people will have joy at his birth.
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:14 |
and he shall be a joy and transport to thee, yea, many shall rejoice on account of his birth; for he shall be great in the sight of the Lord,
|
|
Luke
|
DRC
|
1:14 |
And thou shalt have joy and gladness: and many shall rejoice in his nativity.
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:14 |
And it shall give thee joy and exultation; and many shall rejoice at his birth:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:14 |
He will be your pride and joy, and many people will be glad that he was born.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:14 |
and thou shalt have ioye and gladnes and many shall reioyce at his birth.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:14 |
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:14 |
Joy and gladness will come to you, and many will rejoice at his birth,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:14 |
And you shall have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:14 |
And he shall be a joy and exultation to you; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:14 |
You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:14 |
He will be to you a joy and a delight; and many will rejoice over his birth.
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:14 |
Joy and gladness will come to you, and many will rejoice at his birth,
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:14 |
And you shall have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:14 |
And thou wilt have joy and gladness, and many will rejoice for his birth.
|
|
Luke
|
KJV
|
1:14 |
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:14 |
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:14 |
And you shall have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
RLT
|
1:14 |
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:14 |
"And he will be a simcha to you and sasson, and there will be sasson rav at his huledet.
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:14 |
And you shall have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
YLT
|
1:14 |
and there shall be joy to thee, and gladness, and many at his birth shall joy,
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:14 |
And thou wilt have joy and gladness: and many will rejoice at his birth.
|
|
Luke
|
ACV
|
1:14 |
And there will be joy and exultation for thee, and many will rejoice at his birth.
|