|
Luke
|
RWebster
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias, and they marveled at his delaying in the temple.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:21 |
The people were waiting for Zechariah, and they marveled that he delayed in the temple.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:21 |
But the people were standing, and expecting Zakaria. and were wondering at his delay in the temple.
|
|
Luke
|
ABP
|
1:21 |
And [3were 1the 2people] expecting Zacharias, and they wondered at his passing time in the temple.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:21 |
The people were waiting for Zechariah, and they marveled that he delayed in the temple.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:21 |
And the people were expecting Zachariah, and began to marvel that he should tarry in the Temple;
|
|
Luke
|
LEB
|
1:21 |
And the people were waiting for Zechariah, and began to wonder when he was delayed in the temple.
|
|
Luke
|
BWE
|
1:21 |
The people were waiting for Zechariah to come out of the temple. They were surprised that he stayed in so long.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:21 |
Meanwhile the people were watching for Zechariah, wondering at his remaining so long in the Temple.
|
|
Luke
|
ISV
|
1:21 |
Meanwhile, the people kept waiting for Zechariah and wondering why he stayed in the sanctuary so long.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
Webster
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias, and marveled that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
Darby
|
1:21 |
And the people were awaiting Zacharias, and they wondered at his delaying in the temple.
|
|
Luke
|
OEB
|
1:21 |
Meanwhile the people were watching for Zechariah, wondering at his remaining so long in the Temple.
|
|
Luke
|
ASV
|
1:21 |
And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:21 |
And the people were waiting for Zachariah, and they wondered that he stayed so long in the temple.
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:21 |
And the people were waiting for Zacharias, and were wondering because he tarries in the temple.
|
|
Luke
|
LITV
|
1:21 |
And the people were expecting Zacharias, and they wondered at his delay in the Holy Place.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:21 |
Now the people waited for Zacharias, and marueiled that he taried so long in the Temple.
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:21 |
Meanwhile the people were waiting for Zachariah and wondering why he stayed so long in the sanctuary.
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:21 |
And the people were waiting for Zechariah. And they wondered why he was being delayed in the temple.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:21 |
Meanwhile the people were waiting for Zechariah, and were surprised that he stayed so long in the Sanctuary.
|
|
Luke
|
LO
|
1:21 |
Meanwhile the people waited for Zacharias, and wondered that he staid so long in the sanctuary.
|
|
Luke
|
Common
|
1:21 |
And the people were waiting for Zechariah and wondering why he stayed so long in the temple.
|
|
Luke
|
BBE
|
1:21 |
And the people were waiting for Zacharias and were surprised because he was in the Temple for such a long time.
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:21 |
And the people were waiting for Zacharias, and wondered at his staying so long in the temple:
|
|
Luke
|
DRC
|
1:21 |
And the people were waiting for Zachary: and they wondered that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:21 |
And the people were waiting for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:21 |
Meanwhile, the people were waiting for Zechariah. They were amazed that he was staying in the temple so long.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:21 |
And the people wayted for Zacharias and mervelled that he taryed in the temple.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:21 |
Now the people were waiting for Zechariah, and they began to wonder why he was delayed in the holy place.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:21 |
And the people waited for Zechariah, and wondered why he delayed so long in the temple.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:21 |
Now the people were expecting Zacharias, and they were wondering why he was taking such a long time in the temple.
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:21 |
The people were waiting for Zechariah, and they marveled that he delayed in the temple.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:21 |
Meanwhile the people were watching for Zechariah, wondering at his remaining so long in the Temple.
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:21 |
Now the people were waiting for Zechariah, and they began to wonder why he was delayed in the holy place.
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:21 |
And the people were looking for Zachariah, and wondering that he remained so long in the temple.
|
|
Luke
|
KJV
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias, and marveled that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
RLT
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:21 |
And the people were expecting Zecharyah and they were bewildered at his delay in the Beis HaMikdash.
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:21 |
And the people waited for Zacharias and marveled that he stayed so long in the temple.
|
|
Luke
|
YLT
|
1:21 |
And the people were waiting for Zacharias, and wondering at his tarrying in the sanctuary,
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:21 |
And the people were standing and waiting for Zachariah; and they wondered at his tarrying so long in the temple.
|
|
Luke
|
ACV
|
1:21 |
And the people were waiting for Zacharias, and they wondered during his delay in the temple.
|