|
Luke
|
RWebster
|
1:24 |
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:24 |
Now after those days Elizabeth his wife conceived; and stayed in seclusion five months, saying,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:24 |
After these days Elisabeth, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:24 |
And it was after those days Elishaba his wife conceived, and she secluded herself five months.
|
|
Luke
|
ABP
|
1:24 |
And after these days [3conceived 1Elizabeth 2his wife], and she covered round about and concealed herself [2months 1five], saying that,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:24 |
After these days Elisheva, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:24 |
And, after these days, Elizabeth his wife conceived, and she disguised herself five months, saying—
|
|
Luke
|
LEB
|
1:24 |
Now after these days, his wife Elizabeth conceived, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
|
|
Luke
|
BWE
|
1:24 |
After that, his wife Elizabeth found she was going to have a baby. For five months she stayed away from people.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:24 |
After this his wife, Elizabeth, expecting to become a mother, lived in seclusion for five months.
|
|
Luke
|
ISV
|
1:24 |
After this,Lit. After those days his wife Elizabeth became pregnant and remained in seclusion for five months. She said,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:24 |
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:24 |
And after those days his wife Elisabeth conceived and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
Webster
|
1:24 |
And after those days his wife Elisabeth conceived, and secluded herself five months, saying,
|
|
Luke
|
Darby
|
1:24 |
Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
OEB
|
1:24 |
After this his wife, Elizabeth, became pregnant and lived in seclusion for five months.
|
|
Luke
|
ASV
|
1:24 |
And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:24 |
And after those days, his wife Elizabeth conceived, and kept herself retired for five months, saying:
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:24 |
And after these days Elizabeth, his wife, conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
LITV
|
1:24 |
And after these days his wife Elizabeth conceived. And she hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:24 |
And after those daies, his wife Elisabet conceiued, and hid her selfe fiue moneths, saying,
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:24 |
and after those days Elizabeth, his wife, Conceived, and she hid herself five months, saying.
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:24 |
Then, after those days, his wife Elizabeth conceived, and she hid herself for five months, saying:
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:24 |
and in course of time his wife Elizabeth conceived, and kept herself secluded five months.
|
|
Luke
|
LO
|
1:24 |
Soon after, Elizabeth his wife conceived, and lived in retirement five months, and said,
|
|
Luke
|
Common
|
1:24 |
After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she hid herself, saying,
|
|
Luke
|
BBE
|
1:24 |
After that time, Elisabeth, being certain that she was to become a mother, kept herself from men's eyes for five months, saying,
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:24 |
And after these days his wife Elisabeth conceived, and retired five months,
|
|
Luke
|
DRC
|
1:24 |
And after those days, Elizabeth his wife conceived and hid herself five months, saying:
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:24 |
And after those days Elisabeth his wife conceived, and kept herself in retirement five months, saying,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:24 |
Later, his wife Elizabeth became pregnant and didn't go out in public for five months. She said,
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:24 |
And after thoose dayes his wyfe Elizabeth coceaved and hyd her sylfe .v. monethes sayinge:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:24 |
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:24 |
After some time his wife Elizabeth became pregnant, and for five months she kept herself in seclusion. She said,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:24 |
And after those days his wife Elizabeth conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:24 |
And after those days, Elizabeth his wife conceived, but hid herself for five months, saying,
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:24 |
After these days Elisabeth, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:24 |
After this his wife, Elizabeth, became pregnant and lived in seclusion for five months.
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:24 |
After some time his wife Elizabeth became pregnant, and for five months she kept herself in seclusion. She said,
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:24 |
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:24 |
And after those days his wife Elizabeth conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
KJV
|
1:24 |
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:24 |
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:24 |
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
RLT
|
1:24 |
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:24 |
And after these yamim, Elisheva, his isha, became "with child," and she kept herself in seclusion for chamesh chodashim, saying,
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:24 |
And after those days his wife Elizabeth conceived and hid herself five months, saying,
|
|
Luke
|
YLT
|
1:24 |
and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying--
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:24 |
And it was after those days, that Elisabeth his wife conceived. And she secluded herself five months; and she said:
|
|
Luke
|
ACV
|
1:24 |
And after these days his wife Elizabeth conceived, and she concealed herself five months, saying,
|