|
Luke
|
RWebster
|
1:30 |
And the angel said to her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:30 |
Then the angel said to her, "Do not fear, Mary, for you have found grace with God.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:30 |
The angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:30 |
And the angel said to her, Fear not, Mariam, for thou hast found favour with Aloha.
|
|
Luke
|
ABP
|
1:30 |
And [3said 1the 2angel] to her, Fear not Mary! for you found favor with God.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:30 |
The angel said to her, "Do not be afraid, Miriam, for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:30 |
And the messenger said unto her—Do not fear, Mary, for thou hast found favour with God,—
|
|
Luke
|
LEB
|
1:30 |
And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
BWE
|
1:30 |
The angel said to her, ‘Do not be afraid, Mary. God has blessed you.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:30 |
When the angel spoke again. "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
ISV
|
1:30 |
Then the angel told her, “Stop being afraid, Mary, for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:30 |
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with יהוה.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:30 |
Then the angel said unto her, Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.
|
|
Luke
|
Webster
|
1:30 |
And the angel said to her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
|
|
Luke
|
Darby
|
1:30 |
And the angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found favour withGod;
|
|
Luke
|
OEB
|
1:30 |
when the angel spoke again: “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
ASV
|
1:30 |
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:30 |
And the angel said to her: Fear not, Mary; for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:30 |
And the angel said to her; Fear not, Mary; for thou didst find favor with God.
|
|
Luke
|
LITV
|
1:30 |
And the angel said to her, Do not fear, Mariam, for you have found favor from God.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:30 |
Then the Angel saide vnto her, Feare not, Marie: for thou hast found fauour with God.
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:30 |
when the angel said to her. "Fear not Mary, for you have found grace with God.
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:30 |
And the Angel said to her: “Do not be afraid, Mary, for you have found grace with God.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:30 |
But the angel said, "Do not be frightened, Mary, for you have found favour with God.
|
|
Luke
|
LO
|
1:30 |
And the angel said to her, Fear not, Mary, for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
Common
|
1:30 |
And the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
BBE
|
1:30 |
And the angel said to her, Have no fear, Mary, for you have God's approval.
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:30 |
And the angel said unto her, Fear not, Mary; for thou hast found favor with God:
|
|
Luke
|
DRC
|
1:30 |
And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:30 |
And the angel said unto her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with God.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:30 |
The angel told her, "Don't be afraid, Mary. You have found favor with God.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:30 |
And ye angell sayde vnto her: feare not Mary: for thou hast founde grace wt god.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:30 |
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:30 |
So the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God!
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:30 |
And the angel said to her, Fear not, Mary, for you have found favour with God.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:30 |
Then the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, because you have found grace with God;
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:30 |
The angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:30 |
when the angel spoke again: “Do not be afraid, Mary, for you have found favour with God.
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:30 |
So the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God!
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:30 |
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for you have found favour with God.
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:30 |
And the angel said to her, Fear not, Mary; for thou hast found favor with God.
|
|
Luke
|
KJV
|
1:30 |
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:30 |
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:30 |
And the angel said to her, Fear not, Mary: for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
RLT
|
1:30 |
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:30 |
And the malach said to her, "Do not have pachad, Miryam, for you have found chen before Hashem. [Bereshis 6:8]
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:30 |
And the angel said to her, Do not fear, Mary, for you have found favor with God.
|
|
Luke
|
YLT
|
1:30 |
And the messenger said to her, `Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:30 |
And the angel said to her: Fear not, Mary; for thou hast found favor with God.
|
|
Luke
|
ACV
|
1:30 |
And the agent said to her, Fear not, Mary, for thou have found favor with God.
|