Luke	RWebster	1:36	And, behold, thy cousin Elisabeth, hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Luke	EMTV	1:36	And behold, Elizabeth your relative has also conceived a son in her old age; and this is now the sixth month for she who was called barren.
Luke	NHEBJE	1:36	Behold, Elisabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
Luke	Etheridg	1:36	And behold, Elishaba thy kinswoman, she also beareth a son in her old age, and this is the sixth month to her,-to her who is called the barren.
Luke	ABP	1:36	And behold, Elizabeth your relative, even she is having conceived a son in her old age, and this one [6month 5sixth 3is 4in her 1being called 2sterile].
Luke	NHEBME	1:36	Behold, Elisheva, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
Luke	Rotherha	1:36	And lo! Elizabeth thy kinswoman, even she, hath conceived a son in, her old-age;—and, this month, is, the sixth, to her, the so-called barren one;
Luke	LEB	1:36	And behold, your relative Elizabeth—she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren.
Luke	BWE	1:36	‘Your cousin Elizabeth is also going to have a baby son, though she is an old woman. This is the sixth month for her. She is one whom people said would not have a baby.
Luke	Twenty	1:36	And Elizabeth, your cousin, is herself also expecting a son in her old age; and it is now the sixth month with her, though she is called barren;
Luke	ISV	1:36	And listen! Elizabeth, your relative, has herself conceived a son in her old age. This is the sixth month for the woman who was said to be barren.
Luke	RNKJV	1:36	And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Luke	Jubilee2	1:36	And, behold, thy relative Elisabeth, she has also conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her, who [was] called barren.
Luke	Webster	1:36	And behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren:
Luke	Darby	1:36	And behold, Elizabeth, thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her that was called barren:
Luke	OEB	1:36	And Elizabeth, your cousin, is herself also expecting a son in her old age; and it is now the sixth month with her, though she is called barren;
Luke	ASV	1:36	And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.
Luke	Anderson	1:36	And behold, Elizabeth your kinswoman, even she has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who is called barren;
Luke	Godbey	1:36	And behold Elizabeth thy kinswoman, indeed, herself having conceived a son in her old age; and this is the sixth month, to her who is called barren.
Luke	LITV	1:36	And behold, your kinswoman Elizabeth! She also conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;
Luke	Geneva15	1:36	And behold, thy cousin Elisabet, she hath also conceiued a sonne in her olde age: and this is her sixt moneth, which was called barren.
Luke	Montgome	1:36	"And behold your kinswoman, Elizabeth, she also has conceived a son in her old age, and this was the sixth month with her that was called barren.
Luke	CPDV	1:36	And behold, your cousin Elizabeth has herself also conceived a son, in her old age. And this is the sixth month for her who is called barren.
Luke	Weymouth	1:36	And see, your relative Elizabeth--she also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
Luke	LO	1:36	And lo! your cousin Elizabeth also has conceived, a son in her old age; and she who is called barren, is now in her sixth month;
Luke	Common	1:36	And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month with her who was called barren.
Luke	BBE	1:36	Even now Elisabeth, who is of your family, is to be a mother, though she is old: and this is the sixth month with her who was without children.
Luke	Worsley	1:36	thy cousin Elisabeth also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month with her that was called barren;
Luke	DRC	1:36	And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her that is called barren.
Luke	Haweis	1:36	And, behold, Elisabeth thy cousin, she also hath conceived in her old age: and this is the fifth month of pregnancy with her who was called barren.
Luke	GodsWord	1:36	"Elizabeth, your relative, is six months pregnant with a son in her old age. People said she couldn't have a child.
Luke	Tyndale	1:36	And beholde thy cosen Elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. And this is hyr sixte moneth though she be called barren:
Luke	KJVPCE	1:36	And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Luke	NETfree	1:36	"And look, your relative Elizabeth has also become pregnant with a son in her old age - although she was called barren, she is now in her sixth month!
Luke	RKJNT	1:36	And, behold, your cousin Elizabeth has also conceived a son in her old age: and she who was called barren is in her sixth month.
Luke	AFV2020	1:36	Now behold, Elizabeth your kinswoman has also conceived a son in her old age; and this is the sixth month for her who was called barren.
Luke	NHEB	1:36	Behold, Elisabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
Luke	OEBcth	1:36	And Elizabeth, your cousin, is herself also expecting a son in her old age; and it is now the sixth month with her, though she is called barren;
Luke	NETtext	1:36	"And look, your relative Elizabeth has also become pregnant with a son in her old age - although she was called barren, she is now in her sixth month!
Luke	UKJV	1:36	And, behold, your cousin Elisabeth, she has also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Luke	Noyes	1:36	And lo! Elizabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who is called barren.
Luke	KJV	1:36	And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Luke	KJVA	1:36	And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Luke	AKJV	1:36	And, behold, your cousin Elisabeth, she has also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Luke	RLT	1:36	And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Luke	OrthJBC	1:36	"And--hinei-- Elisheva your korev (relative) also has conceived a ben in her old age, and this chodesh is hashishi for her who is called barren.
Luke	MKJV	1:36	And behold, your cousin Elizabeth also conceived a son in her old age. And this is the sixth month with her who was called barren.
Luke	YLT	1:36	and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;
Luke	Murdock	1:36	And lo, Elisabeth thy kinswoman, even she too hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who is called barren.
Luke	ACV	1:36	And behold, Elizabeth thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month with her who was called barren.

Luke	VulgSist	1:36	Et ecce Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua: et hic mensis sextus est illi, quae vocatur sterilis:
Luke	VulgCont	1:36	Et ecce Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua: et hic mensis sextus est illi, quæ vocatur sterilis:
Luke	Vulgate	1:36	et ecce Elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterilis
Luke	VulgHetz	1:36	Et ecce Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua: et hic mensis sextus est illi, quæ vocatur sterilis:
Luke	VulgClem	1:36	Et ecce Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua : et hic mensis sextus est illi, quæ vocatur sterilis :

Luke	CzeBKR	1:36	A aj, Alžběta, přítelkyně tvá, i ona počala syna v starosti své, a tento jest jí šestý měsíc, kteráž sloula neplodná.
Luke	CzeB21	1:36	A hle, tvá příbuzná Alžběta, o níž se říkalo, že je neplodná, i ona přes své stáří počala syna a je v šestém měsíci.
Luke	CzeCEP	1:36	Hle, i tvá příbuzná Alžběta počala ve svém stáří syna a již je v šestém měsíci, ač se o ní říkalo, že je neplodná.
Luke	CzeCSP	1:36	Hle, tvá příbuzná Alžběta -- také ona počala ve svém stáří syna a toto je šestý měsíc té, která je nazývána neplodnou.