|
Luke
|
ABP
|
1:47 |
and [2exults 1my spirit] over God my deliverer.
|
|
Luke
|
ACV
|
1:47 |
and my spirit rejoices in God my Savior,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:47 |
And my spirit has exulted in God my Savior;
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:47 |
And my spirit has rejoiced in God my Savior.
|
|
Luke
|
ASV
|
1:47 |
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:47 |
and my spirit rejoices in God, my Savior;
|
|
Luke
|
BBE
|
1:47 |
My spirit is glad in God my Saviour.
|
|
Luke
|
BWE
|
1:47 |
And my spirit is happy because God has saved me.
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:47 |
And my spirit leaps for joy in God my Savior.
|
|
Luke
|
Common
|
1:47 |
"My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior,
|
|
Luke
|
DRC
|
1:47 |
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
|
|
Luke
|
Darby
|
1:47 |
and my spirit has rejoiced inGod my Saviour.
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:47 |
and my spirit has rejoiced in God my Savior.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:47 |
And my spirit rejoiceth in Aloha my Saviour,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:47 |
And my spirite reioyceth in God my Sauiour.
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:47 |
and my spirit rejoices in God my Saviour,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:47 |
My spirit finds its joy in God, my Savior,
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:47 |
and my spirit hath exulted in God my Saviour:
|
|
Luke
|
ISV
|
1:47 |
My spirit exults in God, my Savior,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:47 |
and my spirit has rejoiced in God my Saving Health,
|
|
Luke
|
KJV
|
1:47 |
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:47 |
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:47 |
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
|
|
Luke
|
LEB
|
1:47 |
and my spirit has rejoiced greatly in God my Savior,
|
|
Luke
|
LITV
|
1:47 |
and my spirit exulted in God My Savior.
|
|
Luke
|
LO
|
1:47 |
and my spirit rejoices in God my Saviour;
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:47 |
and my spirit has rejoiced in God my Savior.
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:47 |
"My spirit exults in the God, who is my Saviour,
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:47 |
and my spirit rejoiceth in God the author of my life.
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:47 |
and my spirit has begun to rejoice in God my Savior,
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:47 |
and my spirit has begun to rejoice in God my Savior,
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:47 |
My spirit has rejoiced in God my Savior,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:47 |
My spirit has rejoiced in God my Savior,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:47 |
My spirit has rejoiced in God my Savior,
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:47 |
and my spirit hath exulted in God my Saviour;
|
|
Luke
|
OEB
|
1:47 |
my spirit delights in God my Savior;
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:47 |
my spirit delights in God my Saviour;
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:47 |
ALATZ LIBI BAHASHEM ("My heart rejoices in Hashem" Shmuel Alef 2:1) and my neshamah exalts in Hashem Moshi'i (my Savior), [Tehillim 18:46; Yeshayah 17:10; 61:10; Chabakuk 3:18]
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:47 |
And my spirit rejoices in God my Saviour.
|
|
Luke
|
RLT
|
1:47 |
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:47 |
And my spirit hath rejoiced in Elohim my Saviour.
|
|
Luke
|
RWebster
|
1:47 |
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:47 |
And my spirit hath exulted upon God my saviour;
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:47 |
My spirit delights in God my Savior;
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:47 |
And my sprete reioyseth in god my savioure
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:47 |
And my spirit (o. pneuma) has rejoiced in God my Saviour.
|
|
Luke
|
Webster
|
1:47 |
And my spirit hath rejoiced in God my Savior.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:47 |
And my spirit triumphs in God my Saviour;
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:47 |
for He hath regarded the low estate of his handmaid:
|
|
Luke
|
YLT
|
1:47 |
And my spirit was glad on God my Saviour,
|