|
Luke
|
RWebster
|
1:4 |
That thou mayest know the certainty of those things, in which thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:4 |
so that you may know the certainty of those things in which you were instructed.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:4 |
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:4 |
that thou mayest know the truth of those doctrines in which thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
ABP
|
1:4 |
that you should realize concerning [3of which 5you were instructed 4matters 1the 2certainty].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:4 |
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:4 |
that, as touching the matters which thou hadst been taught by word of mouth, thou mightest obtain full knowledge, of the certainty.
|
|
Luke
|
LEB
|
1:4 |
so that you may know the certainty concerning the things about which you were taught.
|
|
Luke
|
BWE
|
1:4 |
Then you will know that the things people have told you are true.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:4 |
In order that you may be able to satisfy yourself of the accuracy of the story which you have heard from the lips of others.
|
|
Luke
|
ISV
|
1:4 |
so that you may know the certainty of the things you have been taught.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:4 |
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:4 |
that thou mightest know the security of those things in which thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
Webster
|
1:4 |
That thou mayest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
Darby
|
1:4 |
that thou mightest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
OEB
|
1:4 |
in order that you may be able to satisfy yourself of the accuracy of the story which you have heard from the lips of others.
|
|
Luke
|
ASV
|
1:4 |
that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:4 |
that you might know the certainty of the things in which you have been instructed.
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:4 |
in order that thou mayest know the certainty of the words concerning which thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
LITV
|
1:4 |
that you may know the certainty concerning the words which you were taught.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:4 |
That thou mightest acknowledge the certaintie of those things, whereof thou hast bene instructed.
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:4 |
so that you may know the certainty of the story which you have been taught by the word of mouth.
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:4 |
so that you might know the truthfulness of those words by which you have been instructed.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:4 |
that you may fully know the truth of the things which you have been taught by word of mouth.
|
|
Luke
|
LO
|
1:4 |
that you might know the certainty of those matters wherein you have been instructed.
|
|
Luke
|
Common
|
1:4 |
so that you may know the certainty of the things which you have been taught.
|
|
Luke
|
BBE
|
1:4 |
So that you might have certain knowledge of those things about which you were given teaching.
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:4 |
most excellent Theophilus, that thou mayst know the certainty of the things wherein thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
DRC
|
1:4 |
That thou mayest know the verity of those words in which thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:4 |
to the intent that thou mayest clearly know the certainty of those matters, concerning which thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:4 |
In this way you will know that what you've been told is true.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:4 |
that thou myghtest knowe the certente of thoo thinges wher of thou arte informed.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:4 |
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:4 |
so that you may know for certain the things you were taught.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:4 |
That you might know the certainty of those things, about which you have been instructed.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:4 |
So that you might know the absolute certainty of the things in which you have been instructed.
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:4 |
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:4 |
in order that you may be able to satisfy yourself of the accuracy of the story which you have heard from the lips of others.
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:4 |
so that you may know for certain the things you were taught.
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:4 |
That you might know the certainty of those things, (o. logos) wherein you have been instructed.
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:4 |
that thou mightst know the exact truth with regard to those things in which thou wast instructed.
|
|
Luke
|
KJV
|
1:4 |
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:4 |
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:4 |
That you might know the certainty of those things, wherein you have been instructed.
|
|
Luke
|
RLT
|
1:4 |
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:4 |
that you may have da'as of HaEmes regarding the Divrei Moshiach about which you took shiurim (lessons).
THE HULEDET OF KOHEN-NAVI YOCHANAN OF THE TEVILAH OF TESHUVA FORETOLD
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:4 |
so that you might know the certainty of those things in which you have been instructed.
|
|
Luke
|
YLT
|
1:4 |
that thou mayest know the certainty of the things wherein thou wast instructed.
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:4 |
that thou mayest know the truth of the statements, which thou hast been taught.
|
|
Luke
|
ACV
|
1:4 |
so that thou might know the certainty of the declarations about which thou were instructed.
|