|
Luke
|
RWebster
|
1:51 |
He hath shown strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:51 |
He has shown strength with His arm; He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:51 |
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:51 |
He hath wrought victory with his arm; He hath scattered the proud in the thoughts of their hearts.
|
|
Luke
|
ABP
|
1:51 |
He executed might with his arm; he dispersed proud ones -- the thought of their hearts.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:51 |
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:51 |
He hath wrought strength with his arm, He hath scattered men arrogant in the intention of their heart;
|
|
Luke
|
LEB
|
1:51 |
He has done a mighty deed with his arm; he has dispersed the proud in the thoughts of their hearts.
|
|
Luke
|
BWE
|
1:51 |
He has shown how strong he is with his arm. He has taken away people who were proud in their hearts.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:51 |
Mighty are the deeds of his arm; He scatters the proud with their own devices,
|
|
Luke
|
ISV
|
1:51 |
He displayed his mighty power with his arm. He scattered people who were proud in mind and heart.Lit. in the mind of their heart
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:51 |
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:51 |
He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
Webster
|
1:51 |
He hath shown strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
Darby
|
1:51 |
He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart.
|
|
Luke
|
OEB
|
1:51 |
Mighty are the deeds of his arm; He scatters the proud with their own devices,
|
|
Luke
|
ASV
|
1:51 |
He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:51 |
He has done mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in the understanding of their hearts.
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:51 |
He wrought power by his own arm; he dispersed the proud in the thought of their heart.
|
|
Luke
|
LITV
|
1:51 |
He performed mightily with His arm; He scattered proud ones in the thought of their heart.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:51 |
Hee hath shewed strength with his arme: hee hath scattered the proude in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:51 |
"He has showed strength with his arm. "He has scattered proud in the imagination of their hearts;
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:51 |
He has accomplished powerful deeds with his arm. He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:51 |
He has manifested His supreme strength. He has scattered those who were haughty in the thoughts of their hearts.
|
|
Luke
|
LO
|
1:51 |
He displays the strength of his arm, and dispels the vain imaginations of the proud.
|
|
Luke
|
Common
|
1:51 |
He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
BBE
|
1:51 |
With his arm he has done acts of power; he has put to flight those who have pride in their hearts.
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:51 |
He hath wrought powerfully with his arm; He hath confounded those that were proud in the imagination of their heart.
|
|
Luke
|
DRC
|
1:51 |
He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:51 |
He hath displayed strength from his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:51 |
"He displayed his mighty power. He scattered those who think too highly of themselves.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:51 |
He sheweth strength with his arme he scattereth them that are proude in the ymaginacion of their hertes.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:51 |
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:51 |
He has demonstrated power with his arm; he has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:51 |
He has shown strength with his arm; he has scattered those who were proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:51 |
He has worked strength with His arm; He has scattered the haughty in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:51 |
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:51 |
Mighty are the deeds of his arm; He scatters the proud with their own devices,
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:51 |
He has demonstrated power with his arm; he has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts.
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:51 |
He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:51 |
He hath wrought mightily with his arm; he hath scattered the proud in the device of their heart.
|
|
Luke
|
KJV
|
1:51 |
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:51 |
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:51 |
He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
RLT
|
1:51 |
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:51 |
"Hashem has done nifla'ot with his zero'a [Yeshayah 53:1]. He scattered those who in the machshavot (thoughts) of their levavot are the Ge'im (the Haughty ones). [Tehillim 98:1; Yeshayah 40:10; Bereshis 11:8; Shemot 18:11; Shmuel Bais 22:28; Yirmeyah 13:9; 49:16]
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:51 |
He has worked power with His arm, He has scattered the proud in the imagination of their heart.
|
|
Luke
|
YLT
|
1:51 |
He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart,
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:51 |
He hath wrought victory with his arm; and hath scattered the proud in the imagination of their heart.
|
|
Luke
|
ACV
|
1:51 |
He did a mighty work by his arm. He scattered the proud in the mentality of their heart.
|