|
Luke
|
RWebster
|
1:52 |
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:52 |
He has overthrown the mighty from their thrones, and exalted the lowly.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:52 |
He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:52 |
He hath overturned the mighty from their thrones, And hath exalted the humble.
|
|
Luke
|
ABP
|
1:52 |
He demolished mighty ones from thrones, and raised up high humble ones.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:52 |
He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:52 |
He hath deposed potentates from thrones, and uplifted the lowly;
|
|
Luke
|
LEB
|
1:52 |
He has brought down rulers from their thrones, and has exalted the lowly.
|
|
Luke
|
BWE
|
1:52 |
He has moved big rulers from power, and those that were not great he has made great.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:52 |
He casts down princes from their thrones, and the lowly he uplifts,
|
|
Luke
|
ISV
|
1:52 |
He pulled powerful rulers from their thronesand lifted up humble people.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:52 |
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:52 |
He has put down the mighty from [their] thrones and exalted the humble.
|
|
Luke
|
Webster
|
1:52 |
He hath put down the mighty from [their] seats, and exalted them of low degree.
|
|
Luke
|
Darby
|
1:52 |
He has put down rulers from thrones, and exalted the lowly.
|
|
Luke
|
OEB
|
1:52 |
he casts down princes from their thrones, and the humble he uplifts,
|
|
Luke
|
ASV
|
1:52 |
He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:52 |
He has cast down the mighty from their thrones, and exalted the lowly.
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:52 |
He cast down the mighty from thrones and exalted the humble.
|
|
Luke
|
LITV
|
1:52 |
He put down powerful ones from thrones, and exalted lowly ones.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:52 |
Hee hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of lowe degree.
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:52 |
"he has put down princes from their thrones, and has exalted those of low degree.
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:52 |
He has deposed the powerful from their seat, and he has exalted the humble.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:52 |
He has cast monarchs down from their thrones, And exalted men of low estate.
|
|
Luke
|
LO
|
1:52 |
He pulls down potentates from their thrones, and exalts the lowly.
|
|
Luke
|
Common
|
1:52 |
He has put down the mighty from their thrones, and exalted the lowly.
|
|
Luke
|
BBE
|
1:52 |
He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree.
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:52 |
He hath cast down the mighty from their thrones, and exalted the humble.
|
|
Luke
|
DRC
|
1:52 |
He hath put down the mighty from their seat and hath exalted the humble.
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:52 |
He hath cast down potentates from the throne, and hath exalted the lowly.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:52 |
He pulled strong rulers from their thrones. He honored humble people.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:52 |
He putteth doune the myghty from their seates and exalteth them of lowe degre.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:52 |
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:52 |
He has brought down the mighty from their thrones, and has lifted up those of lowly position;
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:52 |
He has put down the mighty from their thrones, and exalted the humble.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:52 |
He has put down rulers from thrones, and has exalted the lowly.
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:52 |
He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:52 |
he casts down princes from their thrones, and the humble he uplifts,
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:52 |
He has brought down the mighty from their thrones, and has lifted up those of lowly position;
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:52 |
He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:52 |
He hath cast down princes from thrones, and exalted men of low degree.
|
|
Luke
|
KJV
|
1:52 |
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:52 |
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:52 |
He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
|
|
Luke
|
RLT
|
1:52 |
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:52 |
"He brought down shalitim (rulers) from their kisot (thrones) and lifted up the Anavim,
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:52 |
He has put down rulers from their seats and exalted the lowly,
|
|
Luke
|
YLT
|
1:52 |
He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:52 |
He hath cast down the mighty from their thrones, and hath exalted the lowly.
|
|
Luke
|
ACV
|
1:52 |
He brought down potentates from thrones, and raised up lowly men.
|