|
Luke
|
RWebster
|
1:54 |
He hath helped his servant Israel, in remembrance of his mercy;
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:54 |
He has helped His servant Israel, in remembrance of His mercy,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:54 |
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:54 |
He hath helped Isroel his servant, And hath remembered his mercy;
|
|
Luke
|
ABP
|
1:54 |
He took hold of Israel his servant, [2to be remembered 1for mercy],
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:54 |
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:54 |
He hath laid hold of Israel his servant, to be mindful of mercies:
|
|
Luke
|
LEB
|
1:54 |
He has helped Israel his servant, remembering his mercy,
|
|
Luke
|
BWE
|
1:54 |
He has helped his servant Israel.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:54 |
He has stretched out his hand to his servant Israel, Ever mindful of his mercy
|
|
Luke
|
ISV
|
1:54 |
He helped his servant Israel,remembering to be merciful,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:54 |
He hath helped his servant Israel, in remembrance of his mercy;
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:54 |
He has received his servant Israel in remembrance of [his] mercy
|
|
Luke
|
Webster
|
1:54 |
He hath sustained his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;
|
|
Luke
|
Darby
|
1:54 |
He has helped Israel his servant, in order to remember mercy,
|
|
Luke
|
OEB
|
1:54 |
He has stretched out his hand to his servant Israel, Ever mindful of his mercy
|
|
Luke
|
ASV
|
1:54 |
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:54 |
He has helped Israel his servant, (as he spoke to our fathers,)
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:54 |
He delivered his son Israel, to remember mercy,
|
|
Luke
|
LITV
|
1:54 |
He helped His servant Israel in order to remember mercy,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:54 |
Hee hath vpholden Israel his seruaunt to be mindefull of his mercie
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:54 |
"He has helped Israel, his servant, that he might remember mercy,
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:54 |
He has taken up his servant Israel, mindful of his mercy,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:54 |
His servant Israel He has helped, Remembering His compassion--
|
|
Luke
|
LO
|
1:54 |
He supports Israel his servant, ever inclined to mercy,
|
|
Luke
|
Common
|
1:54 |
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,
|
|
Luke
|
BBE
|
1:54 |
His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:54 |
He hath supported Israel his servant,
|
|
Luke
|
DRC
|
1:54 |
He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy.
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:54 |
He hath succoured Israel his servant, that he might be mindful of mercy for ever;
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:54 |
"He remembered to help his servant Israel forever.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:54 |
He remenbreth mercy: and helpeth his servaunt Israel.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:54 |
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:54 |
He has helped his servant Israel, remembering his mercy,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:54 |
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy;
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:54 |
He has helped His servant Israel, in remembering His mercy,
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:54 |
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:54 |
He has stretched out his hand to his servant Israel, Ever mindful of his mercy
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:54 |
He has helped his servant Israel, remembering his mercy,
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:54 |
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy;
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:54 |
He hath given help to Israel his servant, in remembrance of his mercy
|
|
Luke
|
KJV
|
1:54 |
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:54 |
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:54 |
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy;
|
|
Luke
|
RLT
|
1:54 |
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:54 |
"Hashem helped his servant Yisroel, in zikaron of his rachamim, [Tehillim 98:3]
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:54 |
He has helped His servant Israel, in remembrance of His mercy,
|
|
Luke
|
YLT
|
1:54 |
He received again Israel His servant, To remember kindness,
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:54 |
He hath aided Israel his servant, and remembered his mercy,
|
|
Luke
|
ACV
|
1:54 |
He helped his boy Israel to be reminded of mercy,
|