|
Luke
|
RWebster
|
1:55 |
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:55 |
As He spoke to our fathers, to Abraham and to his seed forever."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:55 |
As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:55 |
As he spake with our fathers, With Abraham and with his seed for ever.
|
|
Luke
|
ABP
|
1:55 |
(as he said to our fathers, to Abraham and to his seed), into the eon.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:55 |
As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:55 |
According as he spake unto our fathers,—To Abraham, and to his seed,—Unto times age-abiding.
|
|
Luke
|
LEB
|
1:55 |
just as he spoke to our fathers, to Abraham and to his descendants ⌞forever⌟.”
|
|
Luke
|
BWE
|
1:55 |
He has remembered to be kind just as he said to our fathers of long ago. He promised to be kind to Abraham and his children’s children for ever.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:55 |
For Abraham and his race for ever."
|
|
Luke
|
ISV
|
1:55 |
according to the promise he madeLit. just as he spoke to our ancestors—to Abraham and his descendants forever.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:55 |
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:55 |
as he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed forever.
|
|
Luke
|
Webster
|
1:55 |
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
|
|
Luke
|
Darby
|
1:55 |
(as he spoke to our fathers,) to Abraham and to his seed for ever.
|
|
Luke
|
OEB
|
1:55 |
(As he promised to our forefathers) For Abraham and his race for ever.”
|
|
Luke
|
ASV
|
1:55 |
(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:55 |
by remembering his mercy to Abraham and to his posterity forever.
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:55 |
as he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever.
|
|
Luke
|
LITV
|
1:55 |
even as He spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed forever.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:55 |
(As hee hath spoken to our fathers, to wit, to Abraham, and his seede) for euer.
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:55 |
"As he spoke to our forefathers, to Abraham and his offspring forever."
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:55 |
just as he spoke to our fathers: to Abraham and to his offspring forever.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:55 |
In fulfillment of His promises to our forefathers--For Abraham and his posterity for ever."
|
|
Luke
|
LO
|
1:55 |
(as he promised to our fathers) toward Abraham and his race.
|
|
Luke
|
Common
|
1:55 |
as he spoke to our fathers, to Abraham and to his seed forever."
|
|
Luke
|
BBE
|
1:55 |
As he gave his word to our fathers.
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:55 |
in remembrance of his mercy (even as He promised to our fathers, to Abraham and to his seed,) for ever."
|
|
Luke
|
DRC
|
1:55 |
As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:55 |
as he had spoken to our fathers, to Abraham, and to his seed.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:55 |
This is the promise he made to our ancestors, to Abraham and his descendants."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:55 |
Even as he promised to oure fathers Abraham and to his seede for ever.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:55 |
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:55 |
as he promised to our ancestors, to Abraham and to his descendants forever."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:55 |
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed forever.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:55 |
Exactly as He spoke to our fathers, to Abraham and to his seed forever."
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:55 |
As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:55 |
(As he promised to our forefathers) For Abraham and his race for ever.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:55 |
as he promised to our ancestors, to Abraham and to his descendants forever."
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:55 |
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:55 |
toward Abraham and his offspring for ever, as he spoke to our fathers.
|
|
Luke
|
KJV
|
1:55 |
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:55 |
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:55 |
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
|
|
Luke
|
RLT
|
1:55 |
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:55 |
"just as Hashem spoke to Avoteinu, to Avraham Avinu and his Zera ad Olam."
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:55 |
as He spoke to our fathers, to Abraham and to his seed forever.
|
|
Luke
|
YLT
|
1:55 |
As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed--to the age.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:55 |
(as he spoke with the fathers,) with Abraham and his seed, for ever.
|
|
Luke
|
ACV
|
1:55 |
just as he spoke to our fathers: to Abraham and his seed into the age.
|