Luke	RWebster	1:60	And his mother answered and said, Not so ; but he shall be called John.
Luke	EMTV	1:60	His mother answered and said, "No; he shall be called John."
Luke	NHEBJE	1:60	His mother answered, "Not so; but he will be called John."
Luke	Etheridg	1:60	And his mother answered and said to them, Not so; but he shall be called Juchanon.
Luke	ABP	1:60	And answering his mother said, No, but he shall be called John.
Luke	NHEBME	1:60	His mother answered, "Not so; but he will be called John."
Luke	Rotherha	1:60	And his mother, answering, said—Nay! but he shall be called, John.
Luke	LEB	1:60	And his mother answered and said, “No, but he will be named John.”
Luke	BWE	1:60	But his mother said, ‘No, his name is to be John.’
Luke	Twenty	1:60	When his mother interposed. "No, he is to be called John."
Luke	ISV	1:60	but his mother said, “Absolutely not! He must be named John.”
Luke	RNKJV	1:60	And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Luke	Jubilee2	1:60	And his mother answered and said, Not [so], but he shall be called John.
Luke	Webster	1:60	And his mother answered and said, Not [so]; but he shall be called John.
Luke	Darby	1:60	And his mother answering said, No; but he shall be called John.
Luke	OEB	1:60	when his mother spoke up: “No, he is to be called John.”
Luke	ASV	1:60	And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Luke	Anderson	1:60	And his mother answered and said: Not so: but he shall be called John.
Luke	Godbey	1:60	And his mother responding said; No, but he shall be called John.
Luke	LITV	1:60	And his mother answered, saying, Not so, but he shall be called John.
Luke	Geneva15	1:60	But his mother answered, and saide, Not so, but he shalbe called Iohn.
Luke	Montgome	1:60	when his mother said, "No, he is to be called John."
Luke	CPDV	1:60	And in response, his mother said: “Not so. Instead, he shall be called John.”
Luke	Weymouth	1:60	His mother, however, said, "No, he is to be called John."
Luke	LO	1:60	And his mother interposed, saying, No; but he shall be called John.
Luke	Common	1:60	but his mother said, "No; he shall be called John."
Luke	BBE	1:60	But his mother made answer and said, No, his name is John.
Luke	Worsley	1:60	but his mother said, No, but he shall be called John:
Luke	DRC	1:60	And his mother answering, said: Not so. But he shall be called John.
Luke	Haweis	1:60	And his mother spake and said, No; but he shall be called John.
Luke	GodsWord	1:60	But his mother spoke up, "Absolutely not! His name will be John."
Luke	Tyndale	1:60	How be it his mother answered and sayd: not so but he shalbe called Ihon.
Luke	KJVPCE	1:60	And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Luke	NETfree	1:60	But his mother replied, "No! He must be named John."
Luke	RKJNT	1:60	And his mother answered and said, No; he shall be called John.
Luke	AFV2020	1:60	Then his mother answered and said, "No! But he shall be named John."
Luke	NHEB	1:60	His mother answered, "Not so; but he will be called John."
Luke	OEBcth	1:60	when his mother spoke up: “No, he is to be called John.”
Luke	NETtext	1:60	But his mother replied, "No! He must be named John."
Luke	UKJV	1:60	And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Luke	Noyes	1:60	And his mother answering said, Not so; but he shall be called John.
Luke	KJV	1:60	And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Luke	KJVA	1:60	And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Luke	AKJV	1:60	And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Luke	RLT	1:60	And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Luke	OrthJBC	1:60	And in reply, his em (mother) said, "Lo, but he will be called Yochanan."
Luke	MKJV	1:60	And his mother answered and said, No, but he shall be called John.
Luke	YLT	1:60	and his mother answering said, `No, but he shall be called John.'
Luke	Murdock	1:60	And his mother answered and said: Not so; but John, shall he be called.
Luke	ACV	1:60	And his mother having answered, said, No, but he will be called John.

Luke	VulgSist	1:60	Et respondens mater eius, dixit: Nequaquam, sed vocabitur Ioannes.
Luke	VulgCont	1:60	Et respondens mater eius, dixit: Nequaquam, sed vocabitur Ioannes.
Luke	Vulgate	1:60	et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur Iohannes
Luke	VulgHetz	1:60	Et respondens mater eius, dixit: Nequaquam, sed vocabitur Ioannes.
Luke	VulgClem	1:60	Et respondens mater ejus, dixit : Nequaquam, sed vocabitur Joannes.

Luke	CzeBKR	1:60	Ale odpověděvši matka jeho, řekla: Nikoli, ale slouti bude Jan.
Luke	CzeB21	1:60	Jeho matka jim na to řekla: „Ne, bude se jmenovat Jan.“
Luke	CzeCEP	1:60	Jeho matka na to řekla: „Nikoli, bude se jmenovat Jan.“
Luke	CzeCSP	1:60	A jeho matka odpověděla: „Ne, ale bude se jmenovat Jan.“