Luke	RWebster	1:61	And they said to her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke	EMTV	1:61	But they said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
Luke	NHEBJE	1:61	They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
Luke	Etheridg	1:61	And they said to her, No man in thy kindred is called by this name.
Luke	ABP	1:61	And they said to her that, No one is among your kin who is called by this name.
Luke	NHEBME	1:61	They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
Luke	Rotherha	1:61	And they said unto her—There is, no one from among thy kindred, who is called by this name!
Luke	LEB	1:61	And they said to her, “There is no one of your relatives who is called by this name.”
Luke	BWE	1:61	They said to her, ‘But no one in your family has that name.’
Luke	Twenty	1:61	"You have no relation of that name!" they exclaimed;
Luke	ISV	1:61	Their friendsLit. They said to her, “None of your relatives has that name.”
Luke	RNKJV	1:61	And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke	Jubilee2	1:61	And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke	Webster	1:61	And they said to her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke	Darby	1:61	And they said to her, There is no one among thy kinsfolk who is called by this name.
Luke	OEB	1:61	“You have no relation of that name!” they exclaimed;
Luke	ASV	1:61	And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke	Anderson	1:61	And they said to her: There is no one among your relatives that is called by this name.
Luke	Godbey	1:61	And they said to her; That there is no one among thy kindred who is called by this name.
Luke	LITV	1:61	And they said to her, No one is among your kindred who is called by this name.
Luke	Geneva15	1:61	And they saide vnto her, There is none of thy kindred, that is named with this name.
Luke	Montgome	1:61	Said they, "You have no relatives of that name!"
Luke	CPDV	1:61	And they said to her, “But there is no one among your relatives who is called by that name.”
Luke	Weymouth	1:61	"There is not one of your family," they said, "who has that name."
Luke	LO	1:61	They said to her, There is none of your kindred of that name.
Luke	Common	1:61	They said to her, "There is no one among your relatives who is called by that name."
Luke	BBE	1:61	And they said, Not one of your relations has that name.
Luke	Worsley	1:61	and they said to her, There is none of thy relations of this name.
Luke	DRC	1:61	And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke	Haweis	1:61	And they said to her, There is not one among thy relations, who is called by this name.
Luke	GodsWord	1:61	Their friends said to her, "But you don't have any relatives with that name."
Luke	Tyndale	1:61	And they sayd vnto hyr: Ther is none of thy kynne that is named wt this name.
Luke	KJVPCE	1:61	And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke	NETfree	1:61	They said to her, "But none of your relatives bears this name."
Luke	RKJNT	1:61	And they said to her, There is no one of your family who is called by this name.
Luke	AFV2020	1:61	And they said to her, "There is no one among your kinfolk who is called by this name."
Luke	NHEB	1:61	They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
Luke	OEBcth	1:61	“You have no relation of that name!” they exclaimed;
Luke	NETtext	1:61	They said to her, "But none of your relatives bears this name."
Luke	UKJV	1:61	And they said unto her, There is none of your kindred that is called by this name.
Luke	Noyes	1:61	And they said to her, There is no one of thy kindred that is called by this name.
Luke	KJV	1:61	And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke	KJVA	1:61	And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke	AKJV	1:61	And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name.
Luke	RLT	1:61	And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke	OrthJBC	1:61	And they said to her, "There is no one from your kroivim who is called by this shem."
Luke	MKJV	1:61	And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name.
Luke	YLT	1:61	And they said unto her--`There is none among thy kindred who is called by this name,'
Luke	Murdock	1:61	And they said to her: There is no one among thy kindred called by that name.
Luke	ACV	1:61	And they said to her, There is no man among thy relatives who is called by this name.

Luke	VulgSist	1:61	Et dixerunt ad illam: Quia nemo est in cognatione tua, qui vocetur hoc nomine.
Luke	VulgCont	1:61	Et dixerunt ad illam: Quia nemo est in cognatione tua, qui vocetur hoc nomine.
Luke	Vulgate	1:61	et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomine
Luke	VulgHetz	1:61	Et dixerunt ad illam: Quia nemo est in cognatione tua, qui vocetur hoc nomine.
Luke	VulgClem	1:61	Et dixerunt ad illam : Quia nemo est in cognatione tua, qui vocetur hoc nomine.

Luke	CzeBKR	1:61	I řekli jí: Však žádného není v rodu tvém, kterýž by sloul jménem tím.
Luke	CzeB21	1:61	Namítli jí: „Vždyť se tak ve tvém příbuzenstvu nikdo nejmenuje!“
Luke	CzeCEP	1:61	Řekli jí: „Nikdo z tvého příbuzenstva se tak nejmenuje!“
Luke	CzeCSP	1:61	Řekli jí: „Z tvého příbuzenstva není nikdo, kdo se tak jmenuje.“