Luke	RWebster	1:62	And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke	EMTV	1:62	So they made signs to his father about what he wished him to be called.
Luke	NHEBJE	1:62	They made signs to his father, what he would have him called.
Luke	Etheridg	1:62	And they signed to his father (to show) how he willed they should call him.
Luke	ABP	1:62	And they beckoned to his father, for the name that he might want to call him.
Luke	NHEBME	1:62	They made signs to his father, what he would have him called.
Luke	Rotherha	1:62	And they began making signs unto his father, as to what he might be wishing it to be called.
Luke	LEB	1:62	So they made signs to his father asking what he wanted him to be named,
Luke	BWE	1:62	They made signs to the father to find out what name he wanted the child to have.
Luke	Twenty	1:62	And they made signs to the child's father, to find out what he wished the child to be called.
Luke	ISV	1:62	So they motioned to the baby'sLit. to his father to see what he wanted to name him.
Luke	RNKJV	1:62	And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke	Jubilee2	1:62	And they communicated with signs to his father, [asking] how he would have him called.
Luke	Webster	1:62	And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke	Darby	1:62	And they made signs to his father as to what he might wish it to be called.
Luke	OEB	1:62	and they made signs to the child’s father, to find out what he wished the child to be called.
Luke	ASV	1:62	And they made signs to his father, what he would have him called.
Luke	Anderson	1:62	And they made signs to his father, to know what he wished him to be called.
Luke	Godbey	1:62	And they were beckoning to his father, what he might wish to call him.
Luke	LITV	1:62	And they signaled to his father, what he might desire him to be called.
Luke	Geneva15	1:62	Then they made signes to his father, howe he would haue him called.
Luke	Montgome	1:62	Then they asked his father by signs what he wished to call the child.
Luke	CPDV	1:62	Then they made signs to his father, as to what he wanted him to be called.
Luke	Weymouth	1:62	They asked his father by signs what he wished him to be called.
Luke	LO	1:62	They, therefore, asked his father by signs, how he would have him called.
Luke	Common	1:62	And they made signs to his father, inquiring what he would have him called.
Luke	BBE	1:62	And they made signs to his father, to say what name was to be given to him.
Luke	Worsley	1:62	And they made signs to his father, what name he would have him called by.
Luke	DRC	1:62	And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke	Haweis	1:62	And they made signs to his father, what he would have him called.
Luke	GodsWord	1:62	So they motioned to the baby's father to see what he wanted to name the child.
Luke	Tyndale	1:62	And they made signes to his father how he wolde have him called.
Luke	KJVPCE	1:62	And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke	NETfree	1:62	So they made signs to the baby's father, inquiring what he wanted to name his son.
Luke	RKJNT	1:62	And they made signs to his father, what he would have him called.
Luke	AFV2020	1:62	Then they made signs to his father as to what he desired him to be named.
Luke	NHEB	1:62	They made signs to his father, what he would have him called.
Luke	OEBcth	1:62	and they made signs to the child’s father, to find out what he wished the child to be called.
Luke	NETtext	1:62	So they made signs to the baby's father, inquiring what he wanted to name his son.
Luke	UKJV	1:62	And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke	Noyes	1:62	And they made signs to his father, how he would have him named.
Luke	KJV	1:62	And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke	KJVA	1:62	And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke	AKJV	1:62	And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke	RLT	1:62	And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke	OrthJBC	1:62	And they began motioning to the yeled's abba to find out what shem he wanted to give him.
Luke	MKJV	1:62	And they made signs to his father as to how he would have him called.
Luke	YLT	1:62	and they were making signs to his father, what he would wish him to be called,
Luke	Murdock	1:62	And they made signs to his father, how he would have him named.
Luke	ACV	1:62	And they made signs to his father, whatever he wanted to call him.

Luke	VulgSist	1:62	Innuebant autem patri eius, quem vellet vocari eum.
Luke	VulgCont	1:62	Innuebant autem patri eius, quem vellet vocari eum.
Luke	Vulgate	1:62	innuebant autem patri eius quem vellet vocari eum
Luke	VulgHetz	1:62	Innuebant autem patri eius, quem vellet vocari eum.
Luke	VulgClem	1:62	Innuebant autem patri ejus, quem vellet vocari eum.

Luke	CzeBKR	1:62	I dávali návěští otci jeho, jak by ho chtěl nazývati.
Luke	CzeB21	1:62	Ptali se tedy posunky jeho otce, jak by ho chtěl pojmenovat.
Luke	CzeCEP	1:62	Obrátili se na otce, jaké mu chce dát jméno.
Luke	CzeCSP	1:62	Dávali znamení jeho otci, jak by si přál, aby bylo dítě nazýváno.