Luke	RWebster	1:63	And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they all marvelled.
Luke	EMTV	1:63	And asking for a writing tablet, he wrote, saying, "His name is John." And they all marveled.
Luke	NHEBJE	1:63	He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled.
Luke	Etheridg	1:63	And he requested a tablet, and wrote, and said, Juchanan is his name. And every man wondered.
Luke	ABP	1:63	And asking for a writing tablet, he wrote, saying, John is his name. And they all marveled.
Luke	NHEBME	1:63	He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled.
Luke	Rotherha	1:63	And, asking for a small tablet, he wrote, saying—John, is his name! and they marvelled all.
Luke	LEB	1:63	and he asked for a writing tablet and wrote, saying, “John is his name.” And they were all astonished.
Luke	BWE	1:63	He asked for something to write on. He wrote, ‘His name is John.’ They were all surprised.
Luke	Twenty	1:63	Asking for a writing-tablet, he wrote the words--'His name is John.' Every one was surprised;
Luke	ISV	1:63	He asked for a writing tablet and wrote, “His name is John.” And everyone was amazed.
Luke	RNKJV	1:63	And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Luke	Jubilee2	1:63	And he asked for a writing table and wrote, saying, His name is John. And they all marvelled.
Luke	Webster	1:63	And he asked for a writing-table, and wrote, saying, His name is John. And they all wondered.
Luke	Darby	1:63	And having asked for a writing-table, he wrote saying, John is his name. And they all wondered.
Luke	OEB	1:63	Asking for a writing-tablet, he wrote the words — ‘His name is John.’ Everyone was surprised;
Luke	ASV	1:63	And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Luke	Anderson	1:63	And having asked for a writing tablet, he wrote, saying: His name is John. And they were all astonished.
Luke	Godbey	1:63	And having asked for a writing tablet, he wrote saying; His name is John.
Luke	LITV	1:63	And asking for a writing tablet, he wrote, saying, John is his name. And all marveled.
Luke	Geneva15	1:63	So hee asked for writing tables, and wrote, saying, His name is Iohn, and they marueiled all.
Luke	Montgome	1:63	So he asked for a writing tablet and wrote down, "His name is John."
Luke	CPDV	1:63	And requesting a writing tablet, he wrote, saying: “His name is John.” And they all wondered.
Luke	Weymouth	1:63	So he asked for a writing-tablet, and wrote, "His name is John." And they all wondered.
Luke	LO	1:63	He, having demanded a table-book, wrote upon it, His name is John, which surprised them all.
Luke	Common	1:63	And he asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." And they all marveled.
Luke	BBE	1:63	And he sent for writing materials and put down: His name is John; and they were all surprised.
Luke	Worsley	1:63	And he called for a writing-tablet, and wrote upon it, His name is John: and they all wondered.
Luke	DRC	1:63	And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered.
Luke	Haweis	1:63	And desiring a writing tablet, he wrote, saying, John is his name. And they were all surprised.
Luke	GodsWord	1:63	Zechariah asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." Everyone was amazed.
Luke	Tyndale	1:63	And he axed for wrytynge tables and wroote saying: his name is Iohn. And they marvelled all.
Luke	KJVPCE	1:63	And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Luke	NETfree	1:63	He asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they were all amazed.
Luke	RKJNT	1:63	And he asked for a writing tablet, and wrote, His name is John. And they all marvelled.
Luke	AFV2020	1:63	And after signaling for a writing tablet, he wrote, saying, "John is his name." And they were all amazed.
Luke	NHEB	1:63	He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled.
Luke	OEBcth	1:63	Asking for a writing-tablet, he wrote the words — ‘His name is John.’ Everyone was surprised;
Luke	NETtext	1:63	He asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they were all amazed.
Luke	UKJV	1:63	And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Luke	Noyes	1:63	And he asked for a writing-tablet, and wrote, saying, His name is John. And they all marveled.
Luke	KJV	1:63	And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Luke	KJVA	1:63	And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Luke	AKJV	1:63	And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marveled all.
Luke	RLT	1:63	And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Luke	OrthJBC	1:63	And having asked for a luach, Zecharyah wrote, saying, "Yochanan is his shem." And everyone was amazed.
Luke	MKJV	1:63	And he asked for a writing tablet and wrote, saying, His name is John. And they all marveled.
Luke	YLT	1:63	and having asked for a tablet, he wrote, saying, `John is his name;' and they did all wonder;
Luke	Murdock	1:63	And he asked for a tablet, and wrote, and said: John is his name. And every one was surprised.
Luke	ACV	1:63	And having asked for a writing tablet, he wrote, saying, His name is John. And they all marveled.

Luke	VulgSist	1:63	Et postulans pugillarem scripsit, dicens: Ioannes est nomen eius. Et mirati sunt universi.
Luke	VulgCont	1:63	Et postulans pugillarem scripsit, dicens: Ioannes est nomen eius. Et mirati sunt universi.
Luke	Vulgate	1:63	et postulans pugillarem scripsit dicens Iohannes est nomen eius et mirati sunt universi
Luke	VulgHetz	1:63	Et postulans pugillarem scripsit, dicens: Ioannes est nomen eius. Et mirati sunt universi.
Luke	VulgClem	1:63	Et postulans pugillarem scripsit, dicens : Joannes est nomen ejus. Et mirati sunt universi.

Luke	CzeBKR	1:63	A on požádav deštičky, napsal, řka: Jan jest jméno jeho. I divili se všickni.
Luke	CzeB21	1:63	Požádal o tabulku a napsal: „Jmenuje se Jan.“ Všichni se podivili
Luke	CzeCEP	1:63	On požádal o tabulku a napsal na ni: Jeho jméno je Jan. A všichni se tomu divili.
Luke	CzeCSP	1:63	Požádal o tabulku a napsal: Jeho jméno je Jan. A všichni se podivili.