Luke	RWebster	1:7	And they had no child, because Elisabeth was barren, and they both were well advanced in years.
Luke	EMTV	1:7	But they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well advanced in years.
Luke	NHEBJE	1:7	But they had no child, because Elisabeth was barren, and they both were well advanced in years.
Luke	Etheridg	1:7	But they had no son because Elishaba was barren, and both had become many in their days.
Luke	ABP	1:7	And there was no child to them, in so far as Elizabeth was sterile, and both [2advancing 3in 4their days 1were].
Luke	NHEBME	1:7	But they had no child, because Elisheva was barren, and they both were well advanced in years.
Luke	Rotherha	1:7	and they had no child, inasmuch as Elizabeth was barren, and, both, had become, advanced in their days.
Luke	LEB	1:7	And ⌞they did not have⌟ a child, because Elizabeth was barren. And they were both advanced ⌞in years⌟.
Luke	BWE	1:7	But they had no children. Elizabeth was not able to have a baby and they were both very old.
Luke	Twenty	1:7	But they had no child, Elizabeth being barren; and both of them were advanced in years.
Luke	ISV	1:7	They had no children because Elizabeth was barren and because both of them were getting on in years.Lit. in their days
Luke	RNKJV	1:7	And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Luke	Jubilee2	1:7	And they had no child because Elisabeth was barren, and they both were [now] well advanced in years.
Luke	Webster	1:7	And they had no child, because Elisabeth was barren, and they both were far advanced in years.
Luke	Darby	1:7	And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
Luke	OEB	1:7	But they had no child, Elizabeth being barren; and both of them were advanced in years.
Luke	ASV	1:7	And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Luke	Anderson	1:7	And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
Luke	Godbey	1:7	And there was no child to them, as Elizabeth was barren, and both were advanced in their days.
Luke	LITV	1:7	And no child was born to them, because Elizabeth was barren. And both were advanced in their days.
Luke	Geneva15	1:7	And they had no childe, because that Elisabet was barren: and both were well stricken in age.
Luke	Montgome	1:7	Now they had no child, for Elizabeth was barren, and both were far advanced in years.
Luke	CPDV	1:7	And they had no child, because Elizabeth was barren, and they both had become advanced in years.
Luke	Weymouth	1:7	But they had no child, because Elizabeth was barren; and both of them were far advanced in life.
Luke	LO	1:7	And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were advanced in years.
Luke	Common	1:7	But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both well advanced in years.
Luke	BBE	1:7	And they were without children, because Elisabeth had never given birth, and they were at that time very old.
Luke	Worsley	1:7	And they had no child, for Elisabeth was barren; and they were both far advanced in years.
Luke	DRC	1:7	And they had no son, for that Elizabeth was barren: and they both were well advanced in years.
Luke	Haweis	1:7	And they had no child, because Elizabeth was barren, and both were far advanced in years.
Luke	GodsWord	1:7	Yet, they never had any children because Elizabeth couldn't become pregnant. Both of them were too old to have children.
Luke	Tyndale	1:7	And they had no chylde because that Elizabeth was barre and booth were well stricken in age.
Luke	KJVPCE	1:7	And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Luke	NETfree	1:7	But they did not have a child, because Elizabeth was barren, and they were both very old.
Luke	RKJNT	1:7	And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both now well along in years.
Luke	AFV2020	1:7	But they did not have a child, as Elizabeth was barren; and both were well advanced in age.
Luke	NHEB	1:7	But they had no child, because Elisabeth was barren, and they both were well advanced in years.
Luke	OEBcth	1:7	But they had no child, Elizabeth being barren; and both of them were advanced in years.
Luke	NETtext	1:7	But they did not have a child, because Elizabeth was barren, and they were both very old.
Luke	UKJV	1:7	And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Luke	Noyes	1:7	And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both far advanced in years.
Luke	KJV	1:7	And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Luke	KJVA	1:7	And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Luke	AKJV	1:7	And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Luke	RLT	1:7	And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Luke	OrthJBC	1:7	But they had no ben, because Elisheva was barren, and they were both advanced in their yamim.
Luke	MKJV	1:7	And they had no child, because Elizabeth was barren. And both were advanced in their days.
Luke	YLT	1:7	and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.
Luke	Murdock	1:7	But they had no child, because Elisabeth was barren: and they were both advanced in life.
Luke	ACV	1:7	And there was no child to them because Elizabeth was barren, and they were both advanced in their days.

Luke	VulgSist	1:7	et non erat illis filius eo quod esset Elisabeth sterilis, et ambo processissent in diebus suis.
Luke	VulgCont	1:7	Et non erat illis filius eo quod esset Elisabeth sterilis, et ambo processissent in diebus suis.
Luke	Vulgate	1:7	et non erat illis filius eo quod esset Elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus suis
Luke	VulgHetz	1:7	et non erat illis filius eo quod esset Elisabeth sterilis, et ambo processissent in diebus suis.
Luke	VulgClem	1:7	Et non erat illis filius, eo quod esset Elisabeth sterilis, et ambo processissent in diebus suis.

Luke	CzeBKR	1:7	A neměli plodu, proto že Alžběta byla neplodná, a oba se byli zstarali ve dnech svých.
Luke	CzeB21	1:7	neměli dítě. Alžběta byla neplodná a oba už byli v pokročilém věku.
Luke	CzeCEP	1:7	Neměli však děti, neboť Alžběta byla neplodná a oba byli již pokročilého věku.
Luke	CzeCSP	1:7	Neměli však dítě, neboť Alžběta byla neplodná a oba již byli ⌈pokročilého věku⌉.