|
Luke
|
RWebster
|
1:70 |
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began:
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:70 |
as He spoke by the mouth of His holy prophets, who have been since the world began,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:70 |
(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:70 |
As he spake by the mouth of his holy prophets, Who have been from of old,
|
|
Luke
|
ABP
|
1:70 |
as he spoke by the mouth of the holy ones, of the ones from the eon, his prophets --
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:70 |
(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:70 |
According as he hath spoken by mouth of his holy ancient prophets,—
|
|
Luke
|
LEB
|
1:70 |
just as he spoke through the mouth of his holy prophets from earliest times—
|
|
Luke
|
BWE
|
1:70 |
That is what he promised through his holy prophets of God long ago.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:70 |
As he promised by the lips of his Holy Prophets of old--
|
|
Luke
|
ISV
|
1:70 |
just as he promised long ago through the mouth of his holy prophets
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:70 |
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:70 |
as he spoke by the mouth of the saints who from the beginning were his prophets;
|
|
Luke
|
Webster
|
1:70 |
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began:
|
|
Luke
|
Darby
|
1:70 |
as he spoke by [the] mouth of his holy prophets, who have been since the world began;
|
|
Luke
|
OEB
|
1:70 |
As he promised by the lips of his holy prophets of old —
|
|
Luke
|
ASV
|
1:70 |
(As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:70 |
(as he spoke by the mouth of all his holy prophets of ancient times,)
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:70 |
As he spoke through the mouth of His holy prophets from the beginning;
|
|
Luke
|
LITV
|
1:70 |
even as He spoke through the mouth of His holy prophets from the age before :
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:70 |
As he spake by ye mouth of his holy Prophets, which were since the world began, saying,
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:70 |
"As he spake by the mouth of his holy Prophets Which have been since the world began
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:70 |
just as he spoke by the mouth of his holy Prophets, who are from ages past:
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:70 |
As He has spoken from all time by the lips of His holy Prophets--
|
|
Luke
|
LO
|
1:70 |
(as anciently he promised by his holy prophets)
|
|
Luke
|
Common
|
1:70 |
as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,
|
|
Luke
|
BBE
|
1:70 |
(As he said, by the mouth of his holy prophets, from the earliest times,)
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:70 |
in the house of his servant David, as He spake by the mouth of his holy prophets from the beginning,
|
|
Luke
|
DRC
|
1:70 |
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning.
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:70 |
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been from the beginning:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:70 |
He made this promise through his holy prophets long ago.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:70 |
Even as he promised by ye mouth of his holy prophetes which were sens ye worlde began
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:70 |
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:70 |
as he spoke through the mouth of his holy prophets from long ago,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:70 |
As he spoke by the mouths of his holy prophets, from long ago:
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:70 |
Exactly as He spoke by the mouth of His holy prophets since the world began;
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:70 |
(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:70 |
As he promised by the lips of his holy prophets of old —
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:70 |
as he spoke through the mouth of his holy prophets from long ago,
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:70 |
As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:70 |
as he spoke by the mouth of his holy prophets of old,
|
|
Luke
|
KJV
|
1:70 |
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:70 |
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:70 |
As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
|
|
Luke
|
RLT
|
1:70 |
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:70 |
"just as Hashem spoke through the mouth of his nevi'im hakedoshim meOlam, [Yirmeyah 23:5]
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:70 |
as He spoke by the mouth of His holy prophets from eternity;
|
|
Luke
|
YLT
|
1:70 |
As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age;
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:70 |
as he spake by the mouth of his holy prophets, who were of old,
|
|
Luke
|
ACV
|
1:70 |
just as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,
|