Luke	RWebster	1:72	To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Luke	EMTV	1:72	to perform the mercy promised to our fathers and to remember His holy covenant,
Luke	NHEBJE	1:72	to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,
Luke	Etheridg	1:72	To perform his grace with our fathers, And to remember his holy covenant;
Luke	ABP	1:72	to do mercy with our fathers, and to remember [3covenant 2holy 1his];
Luke	NHEBME	1:72	to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,
Luke	Rotherha	1:72	To perform mercy with our fathers, and to be mindful of his holy covenant,—
Luke	LEB	1:72	to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant,
Luke	BWE	1:72	‘He said he would be kind to our fathers. He said he would remember his agreement with them.
Luke	Twenty	1:72	Showing mercy to our forefathers, And mindful of his sacred Covenant.
Luke	ISV	1:72	He has shown mercy to our ancestorsand remembered his holy covenant,
Luke	RNKJV	1:72	To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Luke	Jubilee2	1:72	to fulfill mercy unto our fathers and remembering his holy covenant
Luke	Webster	1:72	To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant:
Luke	Darby	1:72	to fulfil mercy with our fathers and remember his holy covenant,
Luke	OEB	1:72	showing mercy to our forefathers, And mindful of his sacred covenant.
Luke	ASV	1:72	To show mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;
Luke	Anderson	1:72	in order to show the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant,
Luke	Godbey	1:72	to execute mercy with our fathers, and remember His holy covenant,
Luke	LITV	1:72	to execute mercy with our fathers, and to remember His holy covenant,
Luke	Geneva15	1:72	That he might shewe mercie towards our fathers, and remember his holy couenant,
Luke	Montgome	1:72	"He showed mercy to our forefathers, He remembered his holy covenant,
Luke	CPDV	1:72	to accomplish mercy with our fathers, and to call to mind his holy testament,
Luke	Weymouth	1:72	He dealt pitifully with our forefathers, And remembered His holy covenant,
Luke	LO	1:72	in kindness to our forefathers, and remembrance of his holy institution;
Luke	Common	1:72	To perform the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant,
Luke	BBE	1:72	To do acts of mercy to our fathers and to keep in mind his holy word,
Luke	Worsley	1:72	to display his mercy towards our fathers, and to remember his holy covenant,
Luke	DRC	1:72	To perform mercy to our fathers and to remember his holy testament.
Luke	Haweis	1:72	to perform mercy towards our fathers, and to remember his own holy covenant:
Luke	GodsWord	1:72	He has shown his mercy to our ancestors and remembered his holy promise,
Luke	Tyndale	1:72	To fulfill the mercy promised to oure fathers and to remember his holy covenaunt.
Luke	KJVPCE	1:72	To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Luke	NETfree	1:72	He has done this to show mercy to our ancestors, and to remember his holy covenant -
Luke	RKJNT	1:72	To show the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Luke	AFV2020	1:72	To fulfill the promise of mercy made to our fathers, and to remember His holy covenant,
Luke	NHEB	1:72	to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,
Luke	OEBcth	1:72	showing mercy to our forefathers, And mindful of his sacred covenant.
Luke	NETtext	1:72	He has done this to show mercy to our ancestors, and to remember his holy covenant -
Luke	UKJV	1:72	To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Luke	Noyes	1:72	to accomplish his mercy toward our fathers, and to remember his holy covenant,
Luke	KJV	1:72	To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Luke	KJVA	1:72	To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Luke	AKJV	1:72	To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Luke	RLT	1:72	To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Luke	OrthJBC	1:72	"Thus Hashem has demonstrated his rachamim to Avoteinu and has shown zikaron of his Brit HaKodesh, [Michoh 7:20; Tehillim 105:8,9; 106:45; Yechezkel 16:60]
Luke	MKJV	1:72	to perform the mercy promised to our fathers, and to remember His holy covenant,
Luke	YLT	1:72	To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,
Luke	Murdock	1:72	And he hath exercised his mercy to our fathers, and hath remembered his holy covenants,
Luke	ACV	1:72	to do mercy with our fathers, and his holy covenant to be remembered,

Luke	VulgSist	1:72	Ad faciendam misericordiam cum patribus nostris: et memorari testamenti sui sancti.
Luke	VulgCont	1:72	Ad faciendam misericordiam cum patribus nostris: et memorari testamenti sui sancti.
Luke	Vulgate	1:72	ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sancti
Luke	VulgHetz	1:72	Ad faciendam misericordiam cum patribus nostris: et memorari testamenti sui sancti.
Luke	VulgClem	1:72	ad faciendam misericordiam cum patribus nostris : et memorari testamenti sui sancti :

Luke	CzeBKR	1:72	Aby učinil milosrdenství s otci našimi, a rozpomenul se na smlouvu svou svatou,
Luke	CzeB21	1:72	Prokázal milosrdenství našim otcům a vzpomenul na svou svatou smlouvu –
Luke	CzeCEP	1:72	slitoval se nad našimi otci a rozpomenul se na svou svatou smlouvu,
Luke	CzeCSP	1:72	aby ⌈prokázal milosrdenství našim otcům⌉ a rozpomenul se na svou svatou smlouvu,