|
Luke
|
ABP
|
1:74 |
[7fearlessly 2from out of 3the hand 4of our enemies 1being rescued 5to serve 6him];
|
|
Luke
|
ACV
|
1:74 |
without fear from the hand of our enemies, having been saved to serve him
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:74 |
Being saved from the hand of our enemies, we might serve Him without fear,
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:74 |
That he would grant to us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
|
|
Luke
|
ASV
|
1:74 |
To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:74 |
that he would grant to us, that being delivered from the hands of our enemies, we might serve him without fear,
|
|
Luke
|
BBE
|
1:74 |
That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,
|
|
Luke
|
BWE
|
1:74 |
‘That was what he promised our father Abraham he would surely do. He promised to set us free from our enemies. He promised that we should be without fear. He promised that we would worship him and be holy and good before him as long as we live.
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:74 |
so that, having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,
|
|
Luke
|
Common
|
1:74 |
to grant us that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear,
|
|
Luke
|
DRC
|
1:74 |
That being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear:
|
|
Luke
|
Darby
|
1:74 |
to give us, that, saved out of the hand of our enemies, we should serve him without fear
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:74 |
to grant us that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve Him without fear,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:74 |
That to us he would grant That, being delivered from the hand of our adversaries, Without fear we might serve before him
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:74 |
Which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare,
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:74 |
to grant unto us, having been delivered out of the hand of our enemies, to serve Him without fear,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:74 |
He promised to rescue us from our enemies' power so that we could serve him without fear
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:74 |
to give us, that we, secure from fear, rescued from the hands of our enemies, should serve him,
|
|
Luke
|
ISV
|
1:74 |
deliverance from our enemies' gripso that we could serve him without fear
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:74 |
that he would grant unto us, that without fear delivered out of the hand of our enemies, we might serve him
|
|
Luke
|
KJV
|
1:74 |
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:74 |
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:74 |
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
|
|
Luke
|
LEB
|
1:74 |
that we, being rescued from the hand of our enemies, could serve him without fear
|
|
Luke
|
LITV
|
1:74 |
to give to us, that we being delivered out of our enemies' hand, in order to serve Him without fear,
|
|
Luke
|
LO
|
1:74 |
to grant to us, that being rescued out of the hands of our enemies, we might serve him boldly,
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:74 |
that He would grant to us, that we, being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:74 |
"That he we should be delivered out of the Hand of our enemies, And should serve him without fear,
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:74 |
to be redeemed from the hand of our enemies; and that we should worship before him, without fear,
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:74 |
that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear,
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:74 |
that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear,
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:74 |
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:74 |
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:74 |
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:74 |
to grant to us, that being delivered from the hand of our enemies, we might worship him without fear,
|
|
Luke
|
OEB
|
1:74 |
That we should be rescued from the hands of our enemies,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:74 |
That we should be rescued from the hands of our enemies,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:74 |
"having been delivered from the yad haoyvim to serve Hashem fearlessly,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:74 |
That he would grant to us, that we, being delivered out of the hand of our enemies, might serve him without fear,
|
|
Luke
|
RLT
|
1:74 |
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:74 |
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
|
|
Luke
|
RWebster
|
1:74 |
That he would grant to us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:74 |
without fear, from the hand of enemies rescued, to be rendering divine service unto him,
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:74 |
That we should be rescued from the hands of our enemies,
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:74 |
for to geve vs. That we delyvered oute of ye hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:74 |
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
|
|
Luke
|
Webster
|
1:74 |
That he would grant to us, that we being delivered out of the hand of our enemies, might serve him without fear,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:74 |
To grant us to be rescued from the power of our foes And so render worship to Him free from fear,
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:74 |
to grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him,
|
|
Luke
|
YLT
|
1:74 |
To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,
|