|
Luke
|
RWebster
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:76 |
And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare His ways,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:76 |
And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to make ready his ways,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:76 |
And thou, child, the Prophet of the Most High Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, And thou shalt prepare his way;
|
|
Luke
|
ABP
|
1:76 |
And you, child, [2prophet 3of highest 1shall be called]; for you shall go forth before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:76 |
And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to make ready his ways,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:76 |
And, even thou, child, prophet of the Most High, shalt be called,—for thou shall march on before the Lord, to prepare his ways,
|
|
Luke
|
LEB
|
1:76 |
And so you, child, will be called the prophet of the Most High, for you will go on before the Lord to prepare his ways,
|
|
Luke
|
BWE
|
1:76 |
‘You, my child, will be called the prophet or messenger of the Highest One. You will go ahead of the Lord to make his way ready.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:76 |
And thou, Child, shalt be called Prophet of the Most High, For thou shalt go before the Lord to make ready his way,
|
|
Luke
|
ISV
|
1:76 |
And you, child, will be called a prophet of the Most High. For you will go ahead of the Lord to prepare his ways
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of יהוה to prepare his ways;
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called prophet of the Most High, for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways,
|
|
Luke
|
Webster
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest, for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|
Luke
|
Darby
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called [the] prophet of [the] Highest; for thou shalt go before the face of [the] Lord to make ready his ways;
|
|
Luke
|
OEB
|
1:76 |
And you, child, will be called prophet of the Most High, For you will go before the Lord to make ready his way,
|
|
Luke
|
ASV
|
1:76 |
Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:76 |
And you, child, shall be called the prophet of the Most High; for you shall go before the face of the Lord, to make ready his ways,
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:76 |
And thou, little child, shall be called a prophet of the Highest; for thou shalt go before the face of the Lord to prepare His ways,
|
|
Luke
|
LITV
|
1:76 |
And you, child, will be called Prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare His ways, Mal. 3:1
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:76 |
And thou, babe, shalt be called the Prophet of the most High: for thou shalt goe before the face of the Lord, to prepare his waies,
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:76 |
"And thou, child, shalt be called the Prophet of the Most High, For thou shalt go before the Lord to prepare the way
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:76 |
And you, child, shall be called the prophet of the Most High. For you will go before the face of the Lord: to prepare his ways,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:76 |
And you moreover, O child, shall be called Prophet of the Most High; For you shall go on in front before the Lord to prepare the way for Him,
|
|
Luke
|
LO
|
1:76 |
And you, child, shall be called a prophet of the Most High; for you shall go before the Lord, to prepare his way,
|
|
Luke
|
Common
|
1:76 |
And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare his ways,
|
|
Luke
|
BBE
|
1:76 |
And you, child, will be named the prophet of the Most High: you will go before the face of the Lord, to make ready his ways;
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:76 |
And thou, my child, shalt be called the prophet of the most High; for thou shalt go before the face of the Lord,
|
|
Luke
|
DRC
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt, go before the face of the Lord to prepare his ways:
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called the prophet of the Most High; for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:76 |
"You, child, will be called a prophet of the Most High. You will go ahead of the Lord to prepare his way.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:76 |
And thou chylde shalt be called the Prophet of the hyest: for thou shalt goo before the face of the lorde to prepare his wayes:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:76 |
And you, child, will be called the prophet of the Most High. For you will go before the Lord to prepare his ways,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:76 |
And you, child, shall be called the prophet of the Most High: for you shall go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:76 |
And you, little child, shall be called the prophet of the Highest; for you shall go before the face of the Lord, to prepare His ways;
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:76 |
And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to make ready his ways,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:76 |
And you, child, will be called prophet of the Most High, For you will go before the Lord to make ready his way,
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:76 |
And you, child, will be called the prophet of the Most High. For you will go before the Lord to prepare his ways,
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:76 |
And you, child, shall be called the prophet of the Highest: for you shall go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called a prophet of the Most High; for thou shalt go in advance before the face of the Lord to prepare his ways,
|
|
Luke
|
KJV
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:76 |
And you, child, shall be called the prophet of the Highest: for you shall go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|
Luke
|
RLT
|
1:76 |
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:76 |
"And you also, yeled, will be called Navi HaElyon; for you will go LIFNEI HAADON to prepare the DERECH HASHEM. [Malachi 3:1; Yeshayah 40:3]
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:76 |
And you, child, will be called the prophet of the Highest, for you shall go before the face of the Lord to prepare His ways,
|
|
Luke
|
YLT
|
1:76 |
And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:76 |
And thou, child, wilt be called a prophet of the Most High; for thou wilt go before the face of the Lord, to prepare his way,
|
|
Luke
|
ACV
|
1:76 |
And thou, child, will be called a prophet of the Most High. For thou will go ahead, before the face of the Lord, to prepare his ways,
|