|
Luke
|
RWebster
|
1:78 |
Through the tender mercy of our God; with which the dayspring from on high hath visited us,
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:78 |
through the tender mercy of our God, with which the Dayspring from on high has visited us;
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:78 |
because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:78 |
Through the compassions of the grace of our Aloha; Whereby the morn-splendour shall visit us from on high,
|
|
Luke
|
ABP
|
1:78 |
through feelings of compassion of mercy of our God, in which [4visited 5us 1the rising 2of 3the height];
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:78 |
because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:78 |
Because of the yearning compassion of the mercy of our God, wherein shall visit us a day-dawn from on high,—
|
|
Luke
|
LEB
|
1:78 |
because of the merciful compassion of our God by which the dawn will visit to help us from on high,
|
|
Luke
|
BWE
|
1:78 |
‘Our God is kind. A light from heaven will shine.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:78 |
Through the tender mercy of our God, Whereby the Dawn will break on us from Heaven,
|
|
Luke
|
ISV
|
1:78 |
Because of the tender mercy of our God,the dawn from on high has broken upon us,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:78 |
Through the tender mercy of our Elohim; whereby the dayspring from on high hath visited us,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:78 |
through the bowels of mercy of our God, whereby the dayspring from on high has visited us
|
|
Luke
|
Webster
|
1:78 |
Through the tender mercy of our God; by which the day-spring from on high hath visited us,
|
|
Luke
|
Darby
|
1:78 |
on account of [the] bowels of mercy of ourGod; wherein [the] dayspring from on high has visited us,
|
|
Luke
|
OEB
|
1:78 |
through the tender mercy of our God, Whereby the Dawn will break on us from heaven,
|
|
Luke
|
ASV
|
1:78 |
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:78 |
through the tender mercies of our God; by which the dawn from on high has visited us,
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:78 |
through the bowels of mercy of our God, in which the dayspring from on high looked upon us,
|
|
Luke
|
LITV
|
1:78 |
through the tender bowels of mercy of our God, in which the Dayspring from on high will visit us,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:78 |
Through ye tender mercy of our God, wherby the day spring from an hie hath visited vs,
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:78 |
"Through the heart of mercy of our God, Whereby the Dayspring from on high shall visit us,
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:78 |
through the heart of the mercy of our God, by which, descending from on high, he has visited us,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:78 |
Through the tender compassion of our God, Through which the daybreak from on high will come to us,
|
|
Luke
|
LO
|
1:78 |
through the tender compassion of our God, who has caused a light to spring from on high to visit us,
|
|
Luke
|
Common
|
1:78 |
through the tender mercy of our God, with which the sunrise from on high will visit us;
|
|
Luke
|
BBE
|
1:78 |
Because of the loving mercies of our God, by which the dawn from heaven has come to us,
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:78 |
in the remission of their sins, through the tender mercy of our God, whereby the day-spring hath visited us from on high,
|
|
Luke
|
DRC
|
1:78 |
Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us:
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:78 |
through the bowels of mercy of our God; with which he hath visited us, as the dawn of the morning from on high,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:78 |
A new day will dawn on us from above because our God is loving and merciful.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:78 |
Through the tender mercy of oure God wherby the daye springe from an hye hath visited vs.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:78 |
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:78 |
Because of our God's tender mercy the dawn will break upon us from on high
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:78 |
Through the tender mercy of our God, the sunrise from on high will visit us,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:78 |
Through the deep inner compassions of our God; in which the dayspring from on high has visited us,
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:78 |
because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:78 |
through the tender mercy of our God, Whereby the Dawn will break on us from heaven,
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:78 |
Because of our God's tender mercy the dawn will break upon us from on high
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:78 |
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high has visited us,
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:78 |
through the tender mercy of our God, whereby the day-spring from on high hath visited us,
|
|
Luke
|
KJV
|
1:78 |
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:78 |
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:78 |
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high has visited us,
|
|
Luke
|
RLT
|
1:78 |
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:78 |
"through the rav rachamim of Eloheinu, by which will visit us the rising SHEMESH [Moshiach] from Shomayim, [Malachi 4:2]
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:78 |
through the tender mercy of our God; by which the Dayspring from on high has visited us,
|
|
Luke
|
YLT
|
1:78 |
Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:78 |
through the compassion of the mercy of our God; whereby the day-spring from on high will visit us,
|
|
Luke
|
ACV
|
1:78 |
because of the bowels of mercy of our God, by which the dayspring from on high came to help us,
|