Luke	RWebster	1:79	To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	EMTV	1:79	to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
Luke	NHEBJE	1:79	to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace."
Luke	Etheridg	1:79	To illumine those who sit in darkness and the shadow of death. And to direct our feet into the way of peace.
Luke	ABP	1:79	to shine unto the ones in darkness and [2in the shadow 3of death 1sitting]; to straighten out our feet unto the way of peace.
Luke	NHEBME	1:79	to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace."
Luke	Rotherha	1:79	To shine on them who, in the darkness and shade of death, are sitting, to guide our feet into a way of peace.
Luke	LEB	1:79	to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace.”
Luke	BWE	1:79	That light will shine on those who are in darkness, and are going to die. That light will show us how to walk in peace.’
Luke	Twenty	1:79	To give light to those who dwell in darkness and the shadow of death, And guide our feet into the way of peace."
Luke	ISV	1:79	to shine on those who sit in darkness and in death's shadow,and to guide our feet into the way of peace.”
Luke	RNKJV	1:79	To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	Jubilee2	1:79	to give light to those that dwell in darkness and [in] the shadow of death, to direct our feet into the way of peace.
Luke	Webster	1:79	To give light to them that sit in darkness and [in] the shades of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	Darby	1:79	to shine upon them who were sitting in darkness and in [the] shadow of death, to guide our feet into [the] way of peace.
Luke	OEB	1:79	to give light to those who live in darkness and the shadow of death, And guide our feet into the way of peace.”
Luke	ASV	1:79	To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.
Luke	Anderson	1:79	to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, by guiding our feet in the way of peace.
Luke	Godbey	1:79	to appear unto those sitting in darkness and in the shadow of death, to direct our feet in the way of peace.
Luke	LITV	1:79	to appear to those sitting in darkness and in shadow of death, to direct our feet into the way of peace. Isa. 9:2
Luke	Geneva15	1:79	To giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, and to guide our feete into the way of peace.
Luke	Montgome	1:79	"To give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, And to guide our feet into the paths of peace."
Luke	CPDV	1:79	to illuminate those who sit in darkness and in the shadow of death, and to direct our feet in the way of peace.”
Luke	Weymouth	1:79	Dawning on those who now dwell in the darkness and shadow of death--To direct our feet into the path of peace."
Luke	LO	1:79	to enlighten those who abide in darkness and in the shades of death; to direct our feet into the way of peace.
Luke	Common	1:79	to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
Luke	BBE	1:79	To give light to those in dark places, and in the shade of death, so that our feet may be guided into the way of peace.
Luke	Worsley	1:79	to enlighten them that sit in darkness and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace."
Luke	DRC	1:79	To enlighten them that sit in darkness and in the shadow of death: to direct our feet into the way of peace.
Luke	Haweis	1:79	to illumine those who sat in darkness, and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace.
Luke	GodsWord	1:79	He will give light to those who live in the dark and in death's shadow. He will guide us into the way of peace."
Luke	Tyndale	1:79	To geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace.
Luke	KJVPCE	1:79	To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	NETfree	1:79	to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
Luke	RKJNT	1:79	To give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	AFV2020	1:79	To shine upon those who are sitting in darkness and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace."
Luke	NHEB	1:79	to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace."
Luke	OEBcth	1:79	to give light to those who live in darkness and the shadow of death, And guide our feet into the way of peace.”
Luke	NETtext	1:79	to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
Luke	UKJV	1:79	To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	Noyes	1:79	to give light to those sitting in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	KJV	1:79	To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	KJVA	1:79	To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	AKJV	1:79	To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	RLT	1:79	To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	OrthJBC	1:79	"to appear to the ones in CHOSHECH and YOSHVEI B'ERETZ TZALMAVET, to direct our feet into the Derech Shalom." [Tehillim 107:14; Yeshayah 9:1-2; 59:9]
Luke	MKJV	1:79	to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Luke	YLT	1:79	To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.'
Luke	Murdock	1:79	to give light to them that sit in darkness, and in the shadow of death; and to guide our feet into the way of peace.
Luke	ACV	1:79	to give light to those who dwell in darkness and the shadow of death, to guide our feet into a way of peace.

Luke	VulgSist	1:79	Illuminare his, qui in tenebris, et in umbra mortis sedent: ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.
Luke	VulgCont	1:79	Illuminare his, qui in tenebris, et in umbra mortis sedent: ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.
Luke	Vulgate	1:79	inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam pacis
Luke	VulgHetz	1:79	Illuminare his, qui in tenebris, et in umbra mortis sedent: ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.
Luke	VulgClem	1:79	illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent : ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.

Luke	CzeBKR	1:79	Aby se ukázal sedícím v temnostech a v stínu smrti, k spravení noh našich na cestu pokoje.
Luke	CzeB21	1:79	aby se ukázal bydlícím v temnotě a stínu smrti a přivedl naše nohy na cestu pokoje.“
Luke	CzeCEP	1:79	aby se zjevil těm, kdo jsou ve tmě a stínu smrti, a uvedl naše kroky na cestu pokoje.“
Luke	CzeCSP	1:79	aby se ukázal těm, kdo sedí ve tmě a stínu smrti, a uvedl naše nohy na cestu pokoje.“