|
Luke
|
RWebster
|
1:8 |
And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
EMTV
|
1:8 |
So it was, that while he was serving as priest before God in the order of his division,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
1:8 |
Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
1:8 |
But it was while he was acting-as-priest in the order of his ministry before Aloha,
|
|
Luke
|
ABP
|
1:8 |
And it came to pass in his officiating as priest in the order of his daily rotations before God,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
1:8 |
Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
1:8 |
But it came to pass, as he was doing priestly service in the order of his daily course, before God,
|
|
Luke
|
LEB
|
1:8 |
And it happened that while he was serving as priest before God in the order of his division,
|
|
Luke
|
BWE
|
1:8 |
Zechariah was doing his work one day as a priest to God. It was time for his group to do the work in the temple.
|
|
Luke
|
Twenty
|
1:8 |
One day, when Zechariah was officiating as priest before God, during the turn of his Division,
|
|
Luke
|
ISV
|
1:8 |
When ZechariahLit. he was serving with his division of priests in God's presence,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
1:8 |
And it came to pass, that while he executed the priest's office before יהוה in the order of his course,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
1:8 |
And it came to pass that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
Webster
|
1:8 |
And it came to pass, that, while he executed the priests' office before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
Darby
|
1:8 |
And it came to pass, as he fulfilled his priestly service beforeGod in the order of his course,
|
|
Luke
|
OEB
|
1:8 |
One day, when Zechariah was officiating as priest before God, during the turn of his division,
|
|
Luke
|
ASV
|
1:8 |
Now it came to pass, while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
Anderson
|
1:8 |
It came to pass, while he was officiating as priest before God, in the order of his class, that,
|
|
Luke
|
Godbey
|
1:8 |
And it came to pass, while he was officiating in the order of his course before God,
|
|
Luke
|
LITV
|
1:8 |
And it happened in his serving as priest in the order of his course before God,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
1:8 |
And it came to passe, as he executed the Priestes office before God, as his course came in order,
|
|
Luke
|
Montgome
|
1:8 |
Now while Zachariah was acting as priest before God in the due course of his class, it fell to his lot, according to the custom of priesthood,
|
|
Luke
|
CPDV
|
1:8 |
Then it happened that, when he was exercising the priesthood before God, in the order of his section,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
1:8 |
Now while he was doing priestly duty before God in the prescribed course of his class,
|
|
Luke
|
LO
|
1:8 |
Now when he came to officiate as priest in the order of his course,
|
|
Luke
|
Common
|
1:8 |
Now while he was serving as priest before God when his division was on duty,
|
|
Luke
|
BBE
|
1:8 |
Now it came about that in his turn he was acting as priest before God,
|
|
Luke
|
Worsley
|
1:8 |
And it came to pass, while he was in the order of his course performing the priest's office before God,
|
|
Luke
|
DRC
|
1:8 |
And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,
|
|
Luke
|
Haweis
|
1:8 |
And it came to pass, as he discharged his priestly office in the order of his periodical ministration before God,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
1:8 |
Zechariah was on duty with his division of priests. As he served in God's presence,
|
|
Luke
|
Tyndale
|
1:8 |
And it cam to passe as he executed the prestes office before god as his course came
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
1:8 |
And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
NETfree
|
1:8 |
Now while Zechariah was serving as priest before God when his division was on duty,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
1:8 |
And it came to pass, that while he executed the priest's service before God while his division was on duty,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
1:8 |
And it came to pass that in fulfilling his priestly service before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
NHEB
|
1:8 |
Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
1:8 |
One day, when Zechariah was officiating as priest before God, during the turn of his division,
|
|
Luke
|
NETtext
|
1:8 |
Now while Zechariah was serving as priest before God when his division was on duty,
|
|
Luke
|
UKJV
|
1:8 |
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
Noyes
|
1:8 |
And it came to pass, that, while he was serving as priest before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
KJV
|
1:8 |
And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
KJVA
|
1:8 |
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
AKJV
|
1:8 |
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
RLT
|
1:8 |
And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
1:8 |
And it came to pass in the performance of his avodas kodesh sherut as a kohen before Hashem in the appointed order of his division, [Divrey Hayamim Alef 24:19; Divrey Hayamim Bais 8:14]
|
|
Luke
|
MKJV
|
1:8 |
And it happened in his serving in the order of his course, before God,
|
|
Luke
|
YLT
|
1:8 |
And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,
|
|
Luke
|
Murdock
|
1:8 |
And it occurred, that as he performed the priestly functions in the order of his ministration before the Lord,
|
|
Luke
|
ACV
|
1:8 |
But it came to pass during his service as a priest in the course of his division in the presence of God,
|