Luke	RWebster	1:80	And the child grew, and became strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing to Israel.
Luke	EMTV	1:80	So the child grew and became strong in spirit, and was in the deserts till the day of his manifestation to Israel.
Luke	NHEBJE	1:80	The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
Luke	Etheridg	1:80	And the child grew, and was strong in the spirit, and was in the desert till the day of his manifestation unto Isroel.
Luke	ABP	1:80	And the child grew, and was fortified in spirit, and was in the wildernesses until the day of his appointment with Israel.
Luke	NHEBME	1:80	The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
Luke	Rotherha	1:80	And, the child, went on growing, and being strengthened in spirit, and was in the deserts, until the day he was pointed out unto Israel.
Luke	LEB	1:80	And the child kept growing and becoming strong in spirit, and was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.
Luke	BWE	1:80	The child grew. He became strong in spirit. He lived in the desert until the day when he came to the people of Israel.
Luke	Twenty	1:80	The child grew and became strong in spirit; and he lived in the Wilds till the time came for his appearance before Israel.
Luke	ISV	1:80	Now the child continued to grow and to become strong in spirit.Or in the Spirit He lived in the wilderness until the day he appeared in Israel.
Luke	RNKJV	1:80	And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Luke	Jubilee2	1:80	And the child grew and was comforted of the Spirit and was in the deserts until the day of his showing unto Israel.:
Luke	Webster	1:80	And the child grew, and became strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing to Israel.
Luke	Darby	1:80	— And the child grew and was strengthened in spirit; and he was in the deserts until the day of his shewing to Israel.
Luke	OEB	1:80	The child grew and became strong in spirit; and he lived in the Wilds until the time came for his appearance before Israel.
Luke	ASV	1:80	And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.
Luke	Anderson	1:80	And the child grew and became strong in spirit; and he was in the deserts till the day of his manifestation to Israel.
Luke	Godbey	1:80	And the little child continued to grow and waxed strong in spirit; and was in the deserts until the day of his showing unto Israel.
Luke	LITV	1:80	And the child grew, and became strong in spirit. And he was in the deserts until the day of his showing to Israel.
Luke	Geneva15	1:80	And the childe grewe, and waxed strong in spirit, and was in the wildernesse, til the day came that he should shewe him selfe vnto Israel.
Luke	Montgome	1:80	And the child grew, and became strong in the Spirit, and remained in the desert till the day of his showing to Israel.
Luke	CPDV	1:80	And the child grew, and he was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel.
Luke	Weymouth	1:80	And the child grew and became strong in character, and lived in the Desert till the time came for him to appear publicly to Israel.
Luke	LO	1:80	Meantime the child grew, and acquired strength of mind, and continued in the deserts, until the time when he made himself known to Israel.
Luke	Common	1:80	And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness till the day of his manifestation to Israel.
Luke	BBE	1:80	And the child became tall, and strong in spirit; and he was living in the waste land till the day when he came before the eyes of Israel.
Luke	Worsley	1:80	And the child grew, and became strong in spirit: and he was in the deserts till the time of his being manifested to Israel.
Luke	DRC	1:80	And the child grew and was strengthened in spirit: and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.
Luke	Haweis	1:80	And the child grew, and became mighty in spirit, and was in the deserts until the days of his public exhibition to Israel.
Luke	GodsWord	1:80	The child John grew and became spiritually strong. He lived in the desert until the day he appeared to the people of Israel.
Luke	Tyndale	1:80	And the chylde grew and wexed stronge in sprete and was in wyldernes tyll the daye cam when he shuld shewe him sylfe vnto the Israhelites.
Luke	KJVPCE	1:80	And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Luke	NETfree	1:80	And the child kept growing and becoming strong in spirit, and he was in the wilderness until the day he was revealed to Israel.
Luke	RKJNT	1:80	And the child grew, and grew strong in spirit, and lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.
Luke	AFV2020	1:80	And the little child grew and was strengthened in spirit; and he was in the wilderness until the day of his appearing to Israel.
Luke	NHEB	1:80	The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
Luke	OEBcth	1:80	The child grew and became strong in spirit; and he lived in the Wilds until the time came for his appearance before Israel.
Luke	NETtext	1:80	And the child kept growing and becoming strong in spirit, and he was in the wilderness until the day he was revealed to Israel.
Luke	UKJV	1:80	And the child grew, and waxed strong in spirit, (o. pneuma) and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.
Luke	Noyes	1:80	And the child grew, and waxed strong in spirit; and was in the deserts till the day of his manifestation to Israel.
Luke	KJV	1:80	And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Luke	KJVA	1:80	And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Luke	AKJV	1:80	And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing to Israel.
Luke	RLT	1:80	And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Luke	OrthJBC	1:80	And the yeled was growing and was being given chizzuk in the Ruach Hakodesh, and Yochanan was in the desolate places until the day of his manifestation to Yisroel.
Luke	MKJV	1:80	And the child grew and became strong in spirit and was in the deserts until the day of his showing to Israel.
Luke	YLT	1:80	And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Luke	Murdock	1:80	And the child grew, and was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel.
Luke	ACV	1:80	And the child grew, and became strong in spirit. And he was in the desolate regions until the day of his manifestation to Israel.

Luke	VulgSist	1:80	Puer autem crescebat, et confortabatur spiritu: et erat in desertis usque in diem ostensionis suae ad Israel.
Luke	VulgCont	1:80	Puer autem crescebat, et confortabatur spiritu: et erat in desertis usque in diem ostensionis suæ ad Israel.
Luke	Vulgate	1:80	puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad Israhel
Luke	VulgHetz	1:80	Puer autem crescebat, et confortabatur spiritu: et erat in desertis usque in diem ostensionis suæ ad Israel.
Luke	VulgClem	1:80	Puer autem crescebat, et confortabatur spiritu : et erat in desertis usque in diem ostensionis suæ ad Israël.

Luke	CzeBKR	1:80	Dítě pak rostlo, a posilovalo se v duchu, a bylo na poušti až do dne zjevení svého lidu Izraelskému.
Luke	CzeB21	1:80	Chlapec pak rostl a sílil v duchu a žil na poušti až do dne, kdy vystoupil před Izrael.
Luke	CzeCEP	1:80	Chlapec rostl a sílil na duchu; a žil na poušti až do dne, kdy vystoupil před Izrael.
Luke	CzeCSP	1:80	Chlapec rostl a sílil na duchu a pobýval na pustých místech až do dne, kdy otevřeně vystoupil před Izrael.