|
Luke
|
RWebster
|
7:1 |
Now when he had ended all his sayings in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
EMTV
|
7:1 |
Now when He finished all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
7:1 |
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
7:1 |
AND when he had finished all these words in the hearing of the people, Jeshu entered into Kapher-nachum.
|
|
Luke
|
ABP
|
7:1 |
And when he fulfilled all his sayings in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
7:1 |
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
7:1 |
After he had completed all his sayings within the hearing of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
LEB
|
7:1 |
After he had finished all his statements in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
BWE
|
7:1 |
Jesus finished saying all these things for the people to hear. Then he went to Capernaum.
|
|
Luke
|
Twenty
|
7:1 |
When Jesus had brought to a conclusion all that he had then had to say to the people, he entered Capernaum.
|
|
Luke
|
ISV
|
7:1 |
Jesus Heals a Centurion's Servant After JesusLit. he had finished saying all these thingsLit. finished all his sayings in the hearing of the people, he went to Capernaum.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
7:1 |
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
7:1 |
Now when he had ended all his words in the audience of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
Webster
|
7:1 |
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
Darby
|
7:1 |
And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
OEB
|
7:1 |
When Jesus had brought to a conclusion all that he had then had to say to the people, he entered Capernaum.
|
|
Luke
|
ASV
|
7:1 |
After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
Anderson
|
7:1 |
And when he had ended all his sayings in the hearing of the people, he went into Capernaum.
|
|
Luke
|
Godbey
|
7:1 |
When He completed all His words in the ears of the people, He came into Capernaum.
|
|
Luke
|
LITV
|
7:1 |
And when He had completed all His words in the ears of the people, He went into Capernaum.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
7:1 |
When hee had ended all his sayings in the audience of the people, he entred into Capernaum.
|
|
Luke
|
Montgome
|
7:1 |
After he had ended all his sayings in the hearing of the people, he went to Capernaum.
|
|
Luke
|
CPDV
|
7:1 |
And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered Capernaum.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
7:1 |
After He had finished teaching all these things in the hearing of the people, He went into Capernaum.
|
|
Luke
|
LO
|
7:1 |
When he had finished his discourse in the audience of the people, he entered Capernaum.
|
|
Luke
|
Common
|
7:1 |
When he had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum.
|
|
Luke
|
BBE
|
7:1 |
After he had come to the end of all his words in the hearing of the people, he went into Capernaum.
|
|
Luke
|
Worsley
|
7:1 |
Now when He had finished his discourse in the audience of the people, He entered into Capernaum: and a certain centurion's servant,
|
|
Luke
|
DRC
|
7:1 |
And when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharnaum.
|
|
Luke
|
Haweis
|
7:1 |
NOW after he had finished all these sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
7:1 |
When Jesus had finished everything he wanted to say to the people, he went to Capernaum.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
7:1 |
When he had ended all his sainges in the audience of the people he entred into Capernau
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
7:1 |
NOW when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
NETfree
|
7:1 |
After Jesus had finished teaching all this to the people, he entered Capernaum.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
7:1 |
Now when he finished saying all this in the hearing of the people, he entered Capernaum.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
7:1 |
And when He had finished all His sayings in the ears of the people, He went into Capernaum.
|
|
Luke
|
NHEB
|
7:1 |
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
7:1 |
When Jesus had brought to a conclusion all that he had then had to say to the people, he entered Capernaum.
|
|
Luke
|
NETtext
|
7:1 |
After Jesus had finished teaching all this to the people, he entered Capernaum.
|
|
Luke
|
UKJV
|
7:1 |
Now when he had ended all his sayings (o. rhema) in the audience of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
Noyes
|
7:1 |
When he had ended all his discourse in the hearing of the people, he entered Capernaum.
|
|
Luke
|
KJV
|
7:1 |
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
KJVA
|
7:1 |
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
AKJV
|
7:1 |
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
RLT
|
7:1 |
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
7:1 |
When he completed all his divrei torah in the oznei haAm (ears of the people), Rebbe, Melech HaMoshiach entered into K'far-Nachum.
|
|
Luke
|
MKJV
|
7:1 |
And when He had ended all His words in the ears of the people, He entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
YLT
|
7:1 |
And when he completed all his sayings in the ears of the people, he went into Capernaum;
|
|
Luke
|
Murdock
|
7:1 |
And when he had finished all these discourses in the audience of the people, Jesus entered into Capernaum.
|
|
Luke
|
ACV
|
7:1 |
And when he completed all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
|