|
Luke
|
RWebster
|
7:11 |
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and many people.
|
|
Luke
|
EMTV
|
7:11 |
Now it happened on the next day, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a great crowd.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
7:11 |
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. His disciples, along with a great multitude, went with him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
7:11 |
AND it was the day after, that he went to a city whose name was Nain, and his disciples with him, and a great multitude.
|
|
Luke
|
ABP
|
7:11 |
And it came to pass in the next place, he went into a city being called Nain; and going with him [2of his disciples 1were a fit amount], and [2multitude 1a great].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
7:11 |
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. His disciples, along with a great multitude, went with him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
7:11 |
And it came to pass thereafter, that he journeyed unto a city called Nain, and there were journeying with him, his disciples and a great multitude.
|
|
Luke
|
LEB
|
7:11 |
And it happened that on the next day he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.
|
|
Luke
|
BWE
|
7:11 |
Soon after that, Jesus went to the town of Nain. His disciples and many other people went with him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
7:11 |
Shortly after, Jesus went to a town called Nain, his disciples and a great crowd going with him.
|
|
Luke
|
ISV
|
7:11 |
Jesus Raises a Widow's SonSoon afterwards, JesusLit. he went to a city called Nain. His disciples and a large crowd were going along with him.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
7:11 |
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
7:11 |
And it came to pass the day after that he went into a city called Nain, and many of his disciples went with him, and many people.
|
|
Luke
|
Webster
|
7:11 |
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain: and many of his disciples went with him, and many people.
|
|
Luke
|
Darby
|
7:11 |
And it came to pass afterwards he went into a city called Nain, and many of his disciples and a great crowd went with him.
|
|
Luke
|
OEB
|
7:11 |
Shortly after, Jesus went to a town called Nain, his disciples and a great crowd going with him.
|
|
Luke
|
ASV
|
7:11 |
And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
|
|
Luke
|
Anderson
|
7:11 |
And it came to pass, the next day, that he was going to a city called Nain; and many of his disciples and a great multitude followed him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
7:11 |
And it came to pass consecutively, He departed into a city called Nain; and His many disciples and a great multitude went along with Him.
|
|
Luke
|
LITV
|
7:11 |
And it happened on the next day, He went into a city being called Nain. And many of His disciples went with Him; also a great crowd.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
7:11 |
And it came to passe the day after, that he went into a citie called Nain, and many of his disciples went with him, and a great multitude.
|
|
Luke
|
Montgome
|
7:11 |
Soon afterward he went to a city called Nain, accompanied by his disciples, and a great crowd of people.
|
|
Luke
|
CPDV
|
7:11 |
And it happened afterwards that he went to a city, which is called Nain. And his disciples, and an abundant crowd, went with him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
7:11 |
Shortly afterwards He went to a town called Nain, attended by His disciples and a great crowd of people.
|
|
Luke
|
LO
|
7:11 |
The day following, he went into a city called Nain, accompanied by his disciples, and a great crowd.
|
|
Luke
|
Common
|
7:11 |
Soon afterward, he went to a city called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.
|
|
Luke
|
BBE
|
7:11 |
And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.
|
|
Luke
|
Worsley
|
7:11 |
And the day after He went to a city called Nain; and many of his disciples went with Him, and a great multitude besides:
|
|
Luke
|
DRC
|
7:11 |
And it came to pass afterwards that he went into a city that is called Naim: and there went with him his disciples and a great multitude.
|
|
Luke
|
Haweis
|
7:11 |
And it came to pass the next day, that he went into a city called Nain; and a considerable number of his disciples went with him, and a vast multitude.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
7:11 |
Soon afterward, Jesus went to a city called Nain. His disciples and a large crowd went with him.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
7:11 |
And it fortuned after that that he went into a cite called Naim and many of his disciples went wt him and moche people.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
7:11 |
¶ And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
|
|
Luke
|
NETfree
|
7:11 |
Soon afterward Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
7:11 |
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, as did many people.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
7:11 |
Now it came to pass on the next day that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a great multitude.
|
|
Luke
|
NHEB
|
7:11 |
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. His disciples, along with a great multitude, went with him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
7:11 |
Shortly after, Jesus went to a town called Nain, his disciples and a great crowd going with him.
|
|
Luke
|
NETtext
|
7:11 |
Soon afterward Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.
|
|
Luke
|
UKJV
|
7:11 |
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
|
|
Luke
|
Noyes
|
7:11 |
And it came to pass the day after, that he was going to a city called Nain; and many of his disciples were with him, and a great multitude.
|
|
Luke
|
KJV
|
7:11 |
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
|
|
Luke
|
KJVA
|
7:11 |
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
|
|
Luke
|
AKJV
|
7:11 |
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
|
|
Luke
|
RLT
|
7:11 |
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
7:11 |
And it came about on the next day that Rebbe Melech HaMoshiach proceeded to a shtetl called Na'im, and his talmidim were traveling along with him as well as a great company of people.
|
|
Luke
|
MKJV
|
7:11 |
And it happened on the next day, He went into a city called Nain. And many of His disciples and a great crowd went with Him.
|
|
Luke
|
YLT
|
7:11 |
And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,
|
|
Luke
|
Murdock
|
7:11 |
And the following day, he went to a city called Nain ; and his disciples were with him, and a great multitude.
|
|
Luke
|
ACV
|
7:11 |
And it came to pass on the next day that he went to a city called Nain, and a considerable number of his disciples went with him, also a large multitude.
|