Luke	RWebster	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.
Luke	EMTV	7:13	When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, "Do not weep."
Luke	NHEBJE	7:13	When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Do not cry."
Luke	Etheridg	7:13	And Jeshu beheld her, and had compassion upon her, and said to her, Weep not.
Luke	ABP	7:13	And beholding her, the Lord was moved with compassion over her, and he said to her, Do not weep!
Luke	NHEBME	7:13	When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Do not cry."
Luke	Rotherha	7:13	And, beholding her, the Lord, was moved with compassion over her, and said to her—Be not weeping!
Luke	LEB	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, “Do not weep!”
Luke	BWE	7:13	The Lord saw her. He shared in her sorrows and troubles. He said to her, ‘Do not cry.’
Luke	Twenty	7:13	When he saw her, the Master was moved with compassion for her, and he said to her. "Do not weep."
Luke	ISV	7:13	When the Lord saw her, he felt compassion for her. He said to her, “You can stop crying.”
Luke	RNKJV	7:13	And when Yahushua saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Luke	Jubilee2	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her and said unto her, Weep not.
Luke	Webster	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.
Luke	Darby	7:13	And the Lord, seeing her, was moved with compassion for her, and said to her, Weep not;
Luke	OEB	7:13	When he saw her, the Master was moved with compassion for her, and he said to her: “Do not weep.”
Luke	ASV	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Luke	Anderson	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her: Weep not.
Luke	Godbey	7:13	And the Lord seeing her, was moved with compassion towards her, and said to her, Weep not.
Luke	LITV	7:13	And seeing her, the Lord felt pity over her and said to her, Stop weeping.
Luke	Geneva15	7:13	And when the Lord sawe her, he had compassion on her, and said vnto her, Weepe not.
Luke	Montgome	7:13	A great crowd accompanied her. And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep."
Luke	CPDV	7:13	And when the Lord had seen her, being moved by mercy over her, he said to her, “Do not weep.”
Luke	Weymouth	7:13	The Lord saw her, was moved with pity for her, and said to her, "Do not weep."
Luke	LO	7:13	When the Lord saw her, he had pity upon her, and said to her, Weep not.
Luke	Common	7:13	When the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep."
Luke	BBE	7:13	And when the Lord saw her, he had pity on her and said to her, Be not sad.
Luke	Worsley	7:13	And when the Lord saw her, He was moved with compassion for her, and said to her, Do not weep.
Luke	DRC	7:13	Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.
Luke	Haweis	7:13	And when Jesus saw her, he was moved with compassion for her, and said unto her, Weep not.
Luke	GodsWord	7:13	When the Lord saw her, he felt sorry for her. He said to her, "Don't cry."
Luke	Tyndale	7:13	And when ye lorde sawe her he had compassion on her and sayde vnto her: wepe not.
Luke	KJVPCE	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Luke	NETfree	7:13	When the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, "Do not weep."
Luke	RKJNT	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Do not weep.
Luke	AFV2020	7:13	And when the Lord saw her, He was moved with compassion for her and said to her, "Do not weep."
Luke	NHEB	7:13	When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Do not cry."
Luke	OEBcth	7:13	When he saw her, the Master was moved with compassion for her, and he said to her: “Do not weep.”
Luke	NETtext	7:13	When the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, "Do not weep."
Luke	UKJV	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Luke	Noyes	7:13	And when the Lord saw her, he was moved with compassion for her, and said to her, Weep not.
Luke	KJV	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Luke	KJVA	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Luke	AKJV	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.
Luke	RLT	7:13	And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Luke	OrthJBC	7:13	And when Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu saw her, he had rachmonus over her and said, "Do not weep."
Luke	MKJV	7:13	And when the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, Do not weep.
Luke	YLT	7:13	And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, `Be not weeping;'
Luke	Murdock	7:13	And Jesus looked upon her, and had compassion on her; and he said to her, Weep not.
Luke	ACV	7:13	And when the Lord saw her, he felt compassion toward her, and said to her, Weep not.

Luke	VulgSist	7:13	Quam cum vidisset Dominus, misericordia motus super eam, dixit illi: Noli flere.
Luke	VulgCont	7:13	Quam cum vidisset Dominus, misericordia motus super eam, dixit illi: Noli flere.
Luke	Vulgate	7:13	quam cum vidisset Dominus misericordia motus super ea dixit illi noli flere
Luke	VulgHetz	7:13	Quam cum vidisset Dominus, misericordia motus super eam, dixit illi: Noli flere.
Luke	VulgClem	7:13	Quam cum vidisset Dominus, misericordia motus super eam, dixit illi : Noli flere.

Luke	CzeBKR	7:13	Kteroužto uzřev Pán, milosrdenstvím hnut jest k ní, a řekl jí: Neplačiž.
Luke	CzeB21	7:13	Jakmile Pán uviděl tu vdovu, byl k ní pohnut soucitem. „Neplač,“ řekl jí.
Luke	CzeCEP	7:13	Když ji Pán uviděl, bylo mu jí líto a řekl jí: „Neplač!“
Luke	CzeCSP	7:13	Když ji Pán uviděl, byl nad ní hluboce pohnut a řekl jí: „Neplač!“